Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

heilsuhæli
[heilsʏhailɪ] - n (-s, -) sanatorium, ozdravovna
Islandsko-český studijní slovník
heilsuhæli
heilsu··hæli
n (-s, -)
[heilsʏhailɪ]
sanatorium, ozdravovna
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~hæli~hælið
acc~hæli~hælið
dat~hæli~hælinu
gen~hælis~hælisins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~hæli~hælin
acc~hæli~hælin
dat~hælum~hælunum
gen~hæla~hælanna
Příklady ve větách (LCC)
Brunnar koma oft við sögu í verkum Murakamis ; í Norskum skógi segir Naoko sögumanninum Toru frá brunni sem á að leynast í skóginum umhverfis heilsuhælið.
Einnig vann hún tvo daga í viku við fótaaðgerðir og snyrtingar á Heilsuhælinu í Hveragerði 1976-1987 og sinnti fótaaðgerðum fyrir vistmenn á Sólheimum og á Kumbaravogi frá 1978-1999.
Hér er ég svo úti í garði í síðustu viku, en við feðgar vorum klukkutíma blása upp laugina, sem sendi pabba næstum því á heilsuhæli. .
Derrick er hvort sem er kominn á heilsuhæli í Vínarborg með jurtate í æð, af hverju ættu 300mia í viðbót að skipta máli þegar að greyið er búinn að tapa 6000, já 6 þúsund milljörðum á Íslandi ?
Allt starfsfólk sjúkrahúsa, heilsuhæla, elliheimila og annarra hliðstæðra stofnana.
Í lagaákvæðinu sjálfu er tiltekið að undanþegin virðisaukaskatti sé annars vegar þjónusta stofnana af tilteknum toga, þ.e. sjúkrahúsa, fæðingarstofnana, heilsuhæla og annarra hliðstæðra stofnana, og hins vegar eiginleg heilbrigðisþjónusta.
Vist á heilsuhæli að læknisráði vegna slæmrar vöðvabólgu hefur ekki verið talin veita rétt til launa í veikindaforföllum, né heldur fjarvist vegna munnskurðaðgerðar, kjálkaaðgerðar eða ísetningar nýs gerviauga svo að dæmi séu nefnd.
Afi gamli á örugglega eftir að vera duglegur að kíkja á okkur næsta mánuðinn þar sem hann er að fara á " heilsuhælið " í Hveragerði.
Bad Mergentheim er kurstadt sem er einskonar bær með fullt af heilsuhælum og klinikum ( svona til að sletta aðeins ).
Ragna lauk hjúkrunarnámi 34 ára gömul og vann hún m.a. á elli- og hjúkrunarheimilinu Grund, Heilsuhælinu í Hveragerði og á Kleppsspítala.
Sémantika (MO)
heilsuhæli fyrir (+ þf.) berklasjúklingur 10.9
heilsuhæli og endurhæfingarstöð 2
heilsuhæli og afvötnunarhæli 1.1
hressingarheimili og heilsuhæli 1.1
úthvíldur lýsir heilsuhæli 0.9
langdvöl á (+ þgf.) heilsuhæli 0.8
viðurkenna andlag heilsuhæli 0.5
endurhæfingardeild og heilsuhæli 0.4
þjónustustúlka á (+ þgf.) heilsuhæli 0.4
subbulegur lýsir heilsuhæli 0.4
mund á (+ þgf.) heilsuhæli 0.4
heilsuhæli að læknisráð 0.4
(+ 9 ->)
heilsufarsáhrifheilsufarsástæðurheilsufarsskoðunheilsufríkheilsufræðiheilsufæðaheilsufæðiheilsugóðurheilsugæslaheilsugæslulæknirheilsugæslumálheilsugæslustöðheilsugæsluumdæmiheilsuhagfræðiheilsuhrausturheilsuhæliheilsulausheilsuleysiheilsuleysingiheilsulindheilsulítillheilsunheilsuræktheilsuræktarstöðheilsusamlegurheilsuspillandiheilsustyrkjandiheilsutjónheilsutryggingheilsutæpurheilsuveill