Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hegðunarmynstur
[hɛɣðʏnarmɪnsd̥ʏr̥] - n (-s, -) vzorec chování
Islandsko-český studijní slovník
hegðunarmynstur
hegðunar··mynstur
n (-s, -) ≈ hegðunarmunstur
[hɛɣðʏnarmɪnsd̥ʏr̥]
vzorec chování
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~mynstur~mynstrið
acc~mynstur~mynstrið
dat~mynstri~mynstrinu
gen~mynsturs~mynstursins
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~mynstur~mynstrin
acc~mynstur~mynstrin
dat~mynstrum~mynstrunum
gen~mynstra~mynstranna
Příklady ve větách (LCC)
Hinn möguleikinn er reyndar líka fyrir hendi að ráðamenn séu einfaldlega of vitgrannir til að geta gert nógu skynsamlega áætlun sem lánadrottnar treysta.
" Segið svo, að hann geti ekki vandað sig í nærfærnu orðalagi og horft glöggum, yfirveguðum huga hins umburðarlynda manns á sorglega vitgranna veröldina í kringum sig.
Þeir eiga það sameiginlegt að vera veruleikafirrtir, aumingjar, lokaðir, fordómafullir, vitgrannir og tillitslausir.
Verst af öllu þykir mér að sjá hinn ágæta leikara Ulrich Thomsen sem var svo fínn í Festen nýttan í ekki neitt sem vitgrannur lífvörður.
Það sama má t.d. segja um bíla, en ökumennirnir eru margir hverjir vitgrannir minnipokamenn.
OG það má greinilega ekki, nei, það skal fram í rauðan dauðann brjóta lög svo vitgrannir þingmenn, útblásnir okurlánarar og bullfræðamenn geti gengið tryggilega og örugglega í sjóði landsmanna.
Hinn gáfaði getur verið hreinn og klár heimskingi í lífi sínu, en hinn vitgranni verið hinn mesti gæfumaður og hegðað sér dásamlega.
Vitgrannt fólk og vanþroskað á yfirleitt mjög erfitt með að viðurkenna að það hafi nokkurntímann á röngu að standa eða að það þurfi kannski að þroskast.
Þegar maður reynir svo að verja heiður þessa vina sinna á bloggsíðum vitgrannra manna og kvenna, er maður umsvifalaust stimplaður “ sérlegur talsmaður Allah á Íslandi ” eða eitthvað álíka gáfulegt.
Í þorpinu búa líka margir aðrir og ekki allir janf vitgrannir.
Sémantika (MO)
ákveðinn lýsir hegðunarmynstur 2.2
breyta andlag hegðunarmynstur 1.9
mismunandi lýsir hegðunarmynstur 1.6
hegðunarmynstur og þéttleiki 1
neysluvenjur og hegðunarmynstur 0.9
auðþekkjanlegur lýsir hegðunarmynstur 0.7
fræði er eiginleiki hegðunarmynstur 0.7
vani og hegðunarmynstur 0.5
skilgreina andlag hegðunarmynstur 0.4
hegðunarmynstur er eiginleiki miðaldamaður 0.4
persónueinkenni og hegðunarmynstur 0.2
(+ 8 ->)
hefndarþorstihefnigirnihefnigjarnhefnisamurhefta1 v hefta2 v heftandiheftariheftiheftibyssaheftiplásturhefturhegðahegðunhegðunarmunsturhegðunarmynsturhegðunarreglahegðunarvandamálheggurhegnahegninghegningarhegningarhúshegningarlöghegningarlöggjöfhegningarverðurhegningarvinnahegriheiHeidaHeiða