Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hýsa
[hiːsa] - v (-ti, -t) acc 1. ubytovat, poskytnout přístřeší hýsa gesti ubytovat hosty 2. ustájit hýsa hesta ustájit koně 3. pojmout, obsáhnout rúma Stofan hýsir 6 manns. Místnost pojme 6 lidí. 4. poč. hostovat hýsa vefsíður hostovat webové stránky
Islandsko-český studijní slovník
hýsa
hýs|a
v (-ti, -t) acc
[hiːsa]
1. ubytovat, poskytnout přístřeší
hýsa gesti ubytovat hosty
2. ustájit
hýsa hesta ustájit koně
3. pojmout, obsáhnout (≈ rúma)
Stofan hýsir 6 manns. Místnost pojme 6 lidí.
4. poč. hostovat
hýsa vefsíður hostovat webové stránky
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýsi hýsum
2.p hýsir hýsið
3.p hýsir hýsa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýsti hýstum
2.p hýstir hýstuð
3.p hýsti hýstu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýsi hýsum
2.p hýsir hýsið
3.p hýsi hýsi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýsti hýstum
2.p hýstir hýstuð
3.p hýsti hýstu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýsist hýsumst
2.p hýsist hýsist
3.p hýsist hýsast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýstist hýstumst
2.p hýstist hýstust
3.p hýstist hýstust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýsist hýsumst
2.p hýsist hýsist
3.p hýsist hýsist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hýstist hýstumst
2.p hýstist hýstust
3.p hýstist hýstust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hýs hýstu hýsið
Presp Supin Supin refl
hýsandi hýst hýst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hýstur hýst hýst
acc hýstan hýsta hýst
dat hýstum hýstri hýstu
gen hýsts hýstrar hýsts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hýstir hýstar hýst
acc hýsta hýstar hýst
dat hýstum hýstum hýstum
gen hýstra hýstra hýstra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hýsti hýsta hýsta
acc hýsta hýstu hýsta
dat hýsta hýstu hýsta
gen hýsta hýstu hýsta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hýstu hýstu hýstu
acc hýstu hýstu hýstu
dat hýstu hýstu hýstu
gen hýstu hýstu hýstu
Tématicky podobná slova
INFORMATIKA - TÖLVUFRÆÐI
aðgangsréttur, afmarkari, afrita, afritun, afritunarverja, afritunarvörn, afþjappa, afþjappaður, afþjöppun, algildisstafur, algildistákn, alstafa, atburðaskrá, bálkur, bendill, bendir, beta-útgáfa, biðfærsla, biti, blekhylki, bleksprautuprentari, blogga, bloggari, borði, bot, braut, brjóstvitsaðferð, brjóta, bæti, dagrétta, deilihugbúnaður, díll, dulmálslykill, dulráðningarlykill, dulritunarlykill, dvergrás, efnisskrá, eigind, einindi, einvalshnappur, endurhlaða, endurræsa, eyða, fastbúnaður, fjaraðgangur, fjarvinnsla, fjölskipun, fjölverkavinnsla, flakkari, fletting, flettistika, flipi, flutningshraði, flýtiminni, flýtivísir, formata, formskjal, forritun, forþýðandi, fókusstilling, framsenda, frálag, frumforrit, frumgögn, gagnabanki, gagnabjörgun, gagnaflutningur, gagnagerð, gagnageymsla, gagnagnótt, gagnagrind, gagnagrunns, gagnagrunnsforrit, gagnagrunnskerfi, gagnamiðill, gagnasafn, gagnasending, gagnaskipan, gagnaskráning, gagnasókn, gagnavinnsla, gagnvirkur, gátreitur, geislaprentari, gervigreind, gisti, gígabæti, gluggakerfi, gluggastjóri, gluggi, grafík, hala, hamur, hástafalæsihnappur, heimabanki, heimasíða, heimasíðuslóð, helmingaleit, hjálparskjal, hlaða, hlaða, hlaða, hugrænn, hýsa, högun, innskrá, innsláttur, inntak, ílag, jaðar, kallhlaði, kennsluforrit, kerfisskrá, kerfisstjóri, keyra, keyranlegur, kílóbæti, kísilflaga, klemmuspjald, klippiborð, klukkun, klukkutíðni, kort, kubbur, kvaðning, langsnið, leitargluggi, leitarniðurstaða, leitarreitur, lesari, letureining, leysiprentari, litaprentari, litaspjald, lífupplýsingafræði, línubil, línulok, línuskil, logga, logga, logga, lykla, lyklaskrá, lyklun, lýsigögn, mappa, margmiðlun, matari, máltækni, megabæti, miðja, miðjun, miðverk, músarbendill, músarhnappur, músarsmellur, myndeining, myndlesari, myndlífga, myndlífgun, myndvinnsluforrit, net, netárás, netbóla, netheimur, nethernaður, nettengdur, nettenging, netverji, netviðskipti, notandanafn, notandi, óunninn, pési, prentplata, prentþjónn, prógramm, rafeyrir, rafeyrir, raflesari, rafmynt, rafmynt, rafrænn, rakning, ritfæra, ritfærsla, ritvarinn, ritvinnsla, rót, runuskrá, ruslpóstur, rútína, ræsiforrit, ræsing, rökrás, samfélagsnet, samkeyrsla, samleggjari, samrás, samskiptareglur, samþjappaður, samþjöppun, setja, sértákn, sérþekkingarkerfi, síðufótur, síðuhaus, síðuskil, síðuskipting, síðusnið, sjálfgildi, sjóræningja, skammsnið, skanna, skel, skerpustilling, skeyti, skiptihnappur, skiptileit, skjáborð, skjáborðsumhverfi, skjágluggi, skjákort, skjámynd, skjámynd, skjáskot, skrá, skrá, skráarending, skráarsnið, skráasafn, skráastjóri, skrifari, skrolla, skrunrönd, skyndiminni, skýjavinnsla, skönnun, slembitölugjafi, smella, smellur, smygildi, snarröðun, snertiflötur, snið, sníða, snjallheimili, spjallþráður, stafatafla, stafrænn, stýrieining, stýrihnappur, stöðulína, stöðuvél, sækja, talgervill, terabæti, textavinnsla, tungutækni, tvísmella, tvístæðubiti, tölva, tölvu, tölvubúð, tölvufræðingur, tölvukennsla, tölvukunnátta, tölvumálvísindi, tölvunarfræði, tölvunarfræðideild, tölvunarfræðingur, tölvunámskeið, tölvusnillingur, tölvustýrður, tölvutækni, tölvutæknir, tölvutækur, tölvuvæða, tölvuvæðing, tölvuöryggi, uppfærsla, útskráning, úttak, valrönd, vélanám, vélbúnaður, viðbót, villumeðhöndlun, þátta, þáttun, þekkingarkerfi, þjappa, þjappa, þjappaður, þjöppun, þrívíddarprentari, þýða, þýða, öryggisafrit, (+ 290 ->)
Složená slova
úthýsa vyhostit, vyobcovat, vykázat
Sémantika (MO)
hýsa andlag vefur 20.2
hýsa andlag safn 12
hýsa andlag lén 6.5
hýsa andlag veffang 2.7
hýsa andlag skrifstofa 2
hýsa andlag minjar 1.7
listasafn frumlag með hýsa 1.1
hýsa andlag graðhestur 1
hýsa andlag líkneski 0.8
hýsa andlag hellusteypa 0.8
pýramídi frumlag með hýsa 0.8
hýsa andlag höggmynd 0.8
vefþjónn frumlag með hýsa 0.7
hýsa andlag leikstarfsemi 0.7
landlýsing frumlag með hýsa 0.7
hýsa andlag lögregluvarðstofa 0.7
hýsa andlag borgarbókasafn 0.6
hýsa andlag flugumferðarstjórn 0.6
safnhús frumlag með hýsa 0.6
hýsa andlag sjóminjasafn 0.6
hýsa andlag gemlingur 0.6
sen frumlag með hýsa 0.5
hýsa andlag minjasafn 0.5
hýsa andlag stjórnarandstæðingur 0.5
stjórnarráð frumlag með hýsa 0.4
hýsa andlag útsölumarkaður 0.4
hýsa andlag glitvefnaður 0.4
hýsa andlag margmiðlunarfyrirtæki 0.4
hýsa andlag byggingavörudeild 0.4
hýsa andlag langferðamaður 0.4
hýsa andlag hreinsivél 0.4
hýsa andlag ullarþvottastöð 0.3
hýsa andlag stjórnarskrifstofa 0.3
hýsa andlag gróðurkortagerð 0.3
hýsa andlag náttúrusafn 0.3
hýsa andlag tískuhús 0.3
hýsa andlag þríeyki 0.3
hýsa andlag póstafgreiðsla 0.3
öryggisafritun frumlag með hýsa 0.3
suðurátt frumlag með hýsa 0.3
hýsa andlag landskeppni 0.3
hýsa andlag textavarp 0.3
(+ 39 ->)
hýðahýðihýðinghýðishrísgrjónhýenahýjalínhýjungurhýrhýrahýreygðurhýreygurhýrgahýrlegurhýrnahýrudragahýsahýsihýsillhýsinghýsitölvahæhæðhæðahæðadröghæðarhæðarbrúnhæðardraghæðarhryggurhæðarlínahæðarlínuhæðarlínukort