- háttur
- [hauhd̥ʏr̥] - m (háttar, hættir) 1. zvyk, obyčej venja(1) Það er háttur hans að ganga út. Má ve zvyku chodit ven. 2. způsob máti að hætti e-rs podle (stejného) způsobu jako (kdo) á annan hátt adv jiným způsobem, jinak á engan hátt adv a. žádným způsobem, nijak b. nikterak, v žádném případě á sama hátt adv stejným způsobem, stejně á ýmsan hátt adv v mnoha ohledech með e-u hætti (jakým) způsobem meiri háttar adj super, vynikající, výborný meiriháttar minni háttar adj menší, zanedbatelný minniháttar þess háttar adj takový, takovýto, podobný þess háttar adv (tak) podobně 3. vzhled, zjev útlit Hvernig er hann í hátt? Jak vypadá? 4. lit. metrum bragarháttur 5. jaz. způsob boðháttur rozkazovací způsob
jednotné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | háttur | hátturinn |
acc | hátt | háttinn |
dat | hætti | hættinum |
gen | háttar | háttarins |
množné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | hættir | hættirnir |
acc | hætti | hættina |
dat | háttum | háttunum |
gen | hátta | háttanna |
aldarháttur | duch doby |
boðháttur | rozkazovací způsob, imperativ |
bragarháttur | metrum |
búraháttur | lakota, skrblivost |
dólgsháttur | hrubost, hrubiánství |
draslaraháttur | nepořádnost, lajdáctví |
draugsháttur | liknavost |
durgsháttur | mrzoutství, nerudnost |
durtsháttur | mrzoutství, nerudnost |
edduháttur | eddické metrum |
einfeldningsháttur | prostoduchost, naivita |
einstrengingsháttur | pedantství, úzkoprsost |
einstæðingsháttur | osamělost, opuštěnost |
fallháttur | neurčitý slovesný tvar |
fávitaháttur | idiotství, přihlouplost |
flagaraháttur | sukničkářství, záletnictví |
flottræfilsháttur | snobáctví, frajeřina |
framsöguháttur | oznamovací způsob, indikativ |
frásagnarháttur | způsob vyprávění |
gárungaháttur | |
gikksháttur | vybíravost |
gleiðgosaháttur | nabubřelost, vytahování |
grútarháttur | lakomství, skrblictví |
heigulsháttur | zbabělost |
heimsborgaraháttur | světoobčanství, kosmopolitismus, kosmopolitizmus |
hringlandaháttur | nestabilita, proměnlivost, nekonzistence |
hugsunarháttur | způsob myšlení, mentalita |
hundingjaháttur | cynismus, cynizmus |
kjaftháttur | řečnění, žvanivost, hubatost |
kviðuháttur | nerýmované osmiverší |
kvikindisháttur | zhovadilost, zvířeckost |
lesháttur | |
litarháttur | barva pleti |
ljóðaháttur | eddické nerýmované šestiverší |
lýsingarháttur | příčestí |
málaháttur | eddické nerýmované osmiverší |
málsháttur | přísloví, pořekadlo, úsloví |
molbúaháttur | omezenost, zabedněnost, nejapnost |
nafnháttur | infinitiv |
nánasarháttur | skoupost, lakotnost |
nirfilsháttur | lakomství, skrblictví |
orðhengilsháttur | slovíčkaření |
óskháttur | přací způsob, optativ |
pempíuháttur | pruderie, prudérie |
persónuháttur | určitý způsob |
refsháttur | lišáctví, mazanost |
ritháttur | přepis, zápis, způsob psaní, pravopis |
rímnaháttur | metrum epické básně |
ræfilsháttur | ubohost, bídnost |
sexliðaháttur | hexametr |
sjálfbirgingsháttur | domýšlivost, samolibost, nadutost |
skriðdýrsháttur | podlézání, podlézavost, servilnost |
skrílsháttur | neomalenost, hulvátství |
skrælingjaháttur | barbarství, divošství |
sleikjuháttur | podlézání, patolízalství |
slóðaháttur | zahalečství, zahálčivost |
slæpingjaháttur | poflakování, flákačství, zahálečství |
smáborgaraháttur | maloměšťáctví |
smásálarháttur | malichernost, šosáctví |
snobbháttur | snobismus, snobizmus |
sofandaháttur | otupělost, netečnost |
stirðbusaháttur | topornost, zkostnatělost, neohrabanost |
svíðingsháttur | lakomost |
talsháttur | slovní obrat, idiom |
tvískinnungsháttur | obojetnictví, obojetnost, falešnost |
undirlægjuháttur | podřízenost, lokajství, přisluhovačství |
ungæðisháttur | dětinskost, infantilita |
uppskafningsháttur | povýšenectví, naparovačnost, snobství |
útúrboruháttur | nespolečenskost, odloučenost, svéráznost |
veruháttur | habitus |
viðtengingarháttur | konjunktiv, subjunktiv, spojovací způsob |
viðvaningsháttur | amatérismus, začátečnictví, diletantství |
vingulsháttur | vrtkavost, lavírování, přelétavost |
yfirborðsháttur | povrchnost |
þvergirðingsháttur | zatvrzelost, tvrdohlavost, neústupnost |
öfuguggaháttur | perverze, úchylka |
(+ 64 ->) |
upptekinn | lýsir | háttur | 130.3 |
hagkvæmur | lýsir | háttur | 97.2 |
aðgengilegur | lýsir | háttur | 90.8 |
(+ 411 ->) |