Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hátíðarhald
[hauːtʰiðar̥hald̥] - n (-halds, -höld) = hátíðahald
Islandsko-český studijní slovník
hátíðarhald
há·tíðar··|hald
n (-halds, -höld)
[hauːtʰiðar̥hald̥]
≈ hátíðahald
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~hald~haldið
acc~hald~haldið
dat~haldi~haldinu
gen~halds~haldsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~höld~höldin
acc~höld~höldin
dat~höldum~höldunum
gen~halda~haldanna
Příklady ve větách (LCC)
“ Dagskrá júní hátíðarhalda í Bolungarvík Að venju verða vegleg hátíðarhöld í tilefni þjóðhátíðardags Íslendinga í Bolungarvík í dag.
Hátíðarhöldin verða með veglegri hætti en venjulega, þar sem herra Ólafur Skúlason biskup vígir séra Jónas Gíslason prófessor biskupsvígslu en séra Jónas var nýlega kjörinn vígslubiskup í Skál- holtsstifti.
Töluverður fjöldi manns kom saman í Skvísusundi í tilefni hátíðarhaldanna en skemmtanahald þar fór að mestu leyti vel fram.
Að venju voru vegleg hátíðarhöld á Flateyri sem gerð munu nánari skil hér á vefnum þegar borist hafa ljósmyndir af hátíðarhöldunum.
06.24 - Skógarhlaup Skógarbændur á Fljótsdalshéraði verða með Skógardaginn mikla ( hátíðarhöld með fjölbreyttri dagskrá ) þann júní næstkomandi.
Við erum með langbesta liðið í þessari deild og ég ætla vona að menn fari ekki að tjóðra sig svo fast við jörðina að ekkert megi geri til hátíðarhalda þegar möguleiki er á fyrsta Íslandsmeistartitlinum í 15 ár er til staðar.
Reyndar má kannski segja að Siglfirðingar séu skorpufólk og oft er eins og eldmóðurinn kvikni að vori og slokkni svo að hausti um leið og unglingarnir fara í framhaldsskólana og hátíðarhöldum sumarsins lýkur.
2008 Jólahátíðin nálgast hratt með tilheyrandi hátíðarhöldum og ánægjustundum.
Fleiri myndir fá hátíðarhöldunum má sjá á myndasíðunni og með því að smella á efstu myndina má sjá smá myndbrot frá hátíðarhöldunum.
Við munum koma við í Svartárkoti og á Grænavatni, en fáum svo aðstöðu í Skólanum í Reykjahlíð til frekari hátíðarhald.
Walesa íhugar málsókn LECH Walesa Póllandsforseti íhugar að láta draga forsætisráðherra landsins, Jozef Oleksy, fyrir sér- stakan ríkisdóm vegna þess að ráð- herrann tók þátt í hátíðarhöldum l Moskvu í tilefni stríðslokaafmælisins gegn vilja forsetans.
Við hvetjum alla Vesturbæinga til að skella sér í bæinn og taka þátt í hátíðarhöldunum.
En er allur lýður kom til hátíðarhaldsins, þá stóð 147 blóðs þessa hins réttláta manns.
Við Andrea fórum í bæinn og fylgdumst með hátíðarhöldunum.
Í sumar átti ég þess kost, að vera í Brattahlíð á Grænlandi og einnig að Görðum vegna hátíðarhalda til að minnast þess, að Leifur heppni fann Vínland og kristni festi rætur á Grænlandi.
Komandi hátíðarhöld róa markaði Pólitísk óvissa ógnar rekstri sjávarútvegsfyrirtækja GAMMA : GBI hækkar um 0,1% Steini í kók dæmdur til að greiða 150 milljónir Skuldabréfavísitalan GAMMA : GBI hækkaði um 0,3% í dag í 12,6 milljarða króna viðskiptum.
Sjómannadagurinn er mikill hátíðisdagur á Grenivík og því um að gera fyrir þá, sem eiga þess kost, að sækja staðinn heim á þessum degi og taka þátt í hátíðarhöldunum.
Ég vil minna á að næsta haust fagnar Snælandsskóli 30 ára afmæli og við hlökkum mikið til þeirra hátíðarhalda.
Sunnudaginn október voru almenn hátíðarhöld í borginni vegna uppreisnarinnar 1956.
Jafnframt þakkar bæjarráð Andrési Sigurvinssyni og Braga Bjarnasyni sem og öðrum þeim starfsmönnum sem komu að undirbúningi og framkvæmd hátíðarhaldanna.
Sémantika (MO)
undirbúningur er eiginleiki hátíðarhald 17.1
dagskrá er eiginleiki hátíðarhald 8.4
tilefni er eiginleiki hátíðarhald 7.8
framkvæmd er eiginleiki hátíðarhald 7.2
hátíðarhald er eiginleiki sjómannadagur 5.7
viðstaddur lýsir hátíðarhald 3.6
skipulagning er eiginleiki hátíðarhald 3.5
gleðskapur og hátíðarhald 2.1
svipur á (+ þf.) hátíðarhald 2
umsjón með hátíðarhald 1.5
hápunktur er eiginleiki hátíðarhald 1.4
væntanlegur lýsir hátíðarhald 1.1
hátíðarhald er eiginleiki kvennafrídagurinn 1
hátíðarhald í (+ þgf.) blíðskaparveður 0.7
hátíðarhald á (+ þgf.) þjóðhátíðardagur 0.6
gleðiganga og hátíðarhald 0.5
forhengi er eiginleiki hátíðarhald 0.4
hátíðarhald á (+ þgf.) goslok 0.4
(+ 15 ->)
hátekjuskatturhátignhátignarlegahátignarlegurhátimbraðurhátindurhátíðhátíðabrigðihátíðahaldhátíðahöldhátíðamaturhátíðarhátíðarathöfnhátíðarbragurhátíðarbúningurhátíðarhaldhátíðarkvöld-
-verðurhátíðarliljahátíðarmessahátíðarræðahátíðarsalurhátíðarskaphátíðarsvipurhátíðarsýninghátíðartónleikarhátíðarútgáfahátíðisdagurhátíðlegahátíðlegurhátíðleikihátíðni