Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

greinargóður
[ɡ̊reinarɡ̊ouðʏr̥] - adj (comp -betri, sup -bestur) = greinagóður
Islandsko-český studijní slovník
greinargóður
greinar··|góður
adj (comp -betri, sup -bestur)
[ɡ̊reinarɡ̊ouðʏr̥]
≈ greinagóður
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~góður ~góð ~gott
acc ~góðan ~góða ~gott
dat ~góðum ~góðri ~góðu
gen ~góðs ~góðrar ~góðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~góðir ~góðar ~góð
acc ~góða ~góðar ~góð
dat ~góðum ~góðum ~góðum
gen ~góðra ~góðra ~góðra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~góði ~góða ~góða
acc ~góða ~góðu ~góða
dat ~góða ~góðu ~góða
gen ~góða ~góðu ~góða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~góðu ~góðu ~góðu
acc ~góðu ~góðu ~góðu
dat ~góðu ~góðu ~góðu
gen ~góðu ~góðu ~góðu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~betri ~betri ~betra
acc ~betri ~betri ~betra
dat ~betri ~betri ~betra
gen ~betri ~betri ~betra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~betri ~betri ~betri
acc ~betri ~betri ~betri
dat ~betri ~betri ~betri
gen ~betri ~betri ~betri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~bestur ~best ~best
acc ~bestan ~besta ~best
dat ~bestum ~bestri ~bestu
gen ~bests ~bestrar ~bests
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bestir ~bestar ~best
acc ~besta ~bestar ~best
dat ~bestum ~bestum ~bestum
gen ~bestra ~bestra ~bestra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~besti ~besta ~besta
acc ~besta ~bestu ~besta
dat ~besta ~bestu ~besta
gen ~besta ~bestu ~besta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bestu ~bestu ~bestu
acc ~bestu ~bestu ~bestu
dat ~bestu ~bestu ~bestu
gen ~bestu ~bestu ~bestu
Příklady ve větách (LCC)
En það er eins með þennan rímnasöng og aðra pólitík, að tímasetningar og innkomur á leiksvið umræðunnar geta skipt miklu máli.
Gerpla eftir Halldór Laxness í fyrsta sinn á leiksviði.
En eftir að klúðra upp á leiksviði og hann kom inn þegar allir voru að fara, héllt hún að það mundi aldrei takast.
Þetta er þriðja leikrit þeirra vinkvenna sem fer á leiksvið Fyrri tvær leiksýningarnar fengu fádæma aðsókn og voru báðar tilnefndar til Grímunnar, íslensku leiklistarverðlaunanna.
Betur hefði líklega farið á því að setja “ braggahverfið ” til hliðar við leiksviðið vinstra megin og tónlistarfólkið til hægri.
Sorgin klæðir Elektru var flutt í Ríkisútvarpinu undir heitinu Eigi má sköpum renna árið 1960, en verkið er nú frumflutt á íslensku leiksviði.
Andi leikritsins, efniviður þess, persónur og stíll, allt var þetta nýstárlegt á bresku leiksviði, og verkið varð öðrum leikskáldum hvatning til að feta nýjar slóðir í leikritun.
SÖGURNAR um Bangsímon eða Winnie the Pooh eins og hann heitir á frummálinu eru einkennilega lítt fallnar til leiks á leiksviði.
Í stað sigra á leiksviðinu og barnsfæðingar nefndi hún þá gæfu að hafa þó auðnast að bjarga einu mannslífi á árinu.
Hlutverk Sigurðar á leiksviði eru um 120 talsins, auk fjölda hlutverka í útvarpi, nokkurra í sjónvarpi og kvikmyndum og fáeinna leikstjórnarverkefna.
Aðrir leikarar, sem flestir eru ungir að stíga sín fyrstu skref á leiksviði, standa sig ljómandi vel og gaman að sjá enn einu sinni hversu leikdeild Eflingar leggur mikla alúð við unga fólkið.
Lísetta : ( öskuvond en samt eins og á leiksviði ) Gála, hvað eiginlega þóknast þessum hálfgamla sveitalubba að kalla mig.
Komið hefur fram hugmynd um leiksvið sem staðsett yrði í garðinum og tekur nefndin vel í þá hugmynd.
Þá bauð hann mér baksviðs og kynnti fyrir mér töfra og galdra leiksviðsins.
KFC, ég borðaði líka alltaf svo mikið í vinnunni, hahaha Hvaða persónu vildir þú leika í kvikmynd eða á leiksviði ?
Oft eru þessar sýningar mannaðar atvinnumönnum á öllum póstum öðrum en á leiksviðinu sjálfu ; leikstjóri, danshöfundur, tónlistarstjóri, leikmyndar- og búningahönnuður og ljósameistari koma úr röðum atvinnumanna.
Magnús hefur margsýnt að það liggur vel fyrir honum að leika ísmeygileg illmenni og ég myndi reyndar gjarnan vilja sjá hann miklu oftar á leiksviði.
Ekki er að efa að hún muni vinna stóra sigra á leiksviði í framtíðinni.
Æfingu lýkur þegar leikari yfirgefur leiksviðið eða þegar samlestri er hætt skv. æfingaboði.
Hann getur gegnt hlutverki leiksviðs og sitja þá áhorfendur á grasflötinni fyrir neðan.
Sémantika (MO)
greinargóður lýsir lýsing 153.7
greinargóður lýsir yfirlit 67.5
greinargóður lýsir upplýsing 55.4
greinargóður lýsir svar 39.3
greinargóður lýsir skýrsla 29.2
greinargóður lýsir háttur 13.7
skýr og greinargóður 11.7
greinargóður lýsir leiðbeining 8.4
greinargóður lýsir skil 5.6
greinargóður lýsir útskýring 3.4
(+ 7 ->)
greifigreifingigreifingjahundurgreifynjagreikkagreingreinagreinaflokkurgreinagóðurgreinahöfundurgreinaklippurgreinakurlarigreinandigreinanlegurgreinargerðgreinargóðurgreinarhöfundurgreinarkorngreinarmerkigreinarmerkjaset-
-ninggreinarmunurgreinarstúfurgreinasafngreinaskilgreinasveðjagreindgreindaraldurgreindarlegurgreindarpilturgreindarprófgreindarskerðing