Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gróður
[ɡ̊rouːðʏr̥] - m (-urs / -rar) 1. rostliny, porost plöntur Ég lagðist niður í gróðri sem huldi mig. Lehl jsem si do porostu, který mě skryl. 2. rostlinstvo, vegetace gróðurfar
Islandsko-český studijní slovník
gróður
gróð|ur1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-urs / -rar) ↩ gróður2-
[ɡ̊rouːðʏr̥]
1. rostliny, porost (≈ plöntur)
Ég lagðist niður í gróðri sem huldi mig. Lehl jsem si do porostu, který mě skryl.
2. rostlinstvo, vegetace (≈ gróðurfar)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomgróðurgróðurinn
accgróðurgróðurinn
datgróðrigróðrinum
gengróðurs,
gróðrar		gróðursins,
gróðrarins
Příklady ve větách
Gróðurinn er farinn að fölna. Vegetace začíná vadnout.
skýla gróðrinum fyrir rigningunni skrýt rostliny před deštěm
gróðrarstöð zahradnictví
uppkoma gróðurs vyrašení vegetace
skemma gróðurinn poškodit porost
Složená slova
bakteríugróður bakteriální flóra
birkigróður březoví, březový porost
botngróður porost / vegetace na dně
fjörugróður pobřežní porost, přímořská vegetace
frumskógagróður pralesní vegetace
garðagróður zahradní porost
gerlagróður bakteriální flóra
háfjallagróður vysokohorská vegetace
hálendisgróður vrchovinná vegetace
hitabeltisgróður tropická vegetace
jarðargróður plodiny, úroda
lággróður podrost
runnagróður křoví, křovina, houština
sjávargróður mořská vegetace
trjágróður stromoví, stromový porost
undirgróður podrost
vatnagróður vodní rostlinstvo / vegetace
víðigróður vrboví, vrbina
þanggróður chaluhový porost, porost chaluh
öræfagróður pustinná vegetace
(+ 8 ->)
Sémantika (MO)
gróður og jarðvegur 464
gróður og dýralíf 223.6
gróður og fuglalíf 74.7
gróskumikill lýsir gróður 40.7
samfelldur lýsir gróður 36.6
fjölbreyttur lýsir gróður 25.5
landslag og gróður 23.1
eyðing er eiginleiki gróður 18.6
spilla andlag gróður 13.7
votlendi með (+ þgf.) gróður 12.5
viðkvæmur lýsir gróður 11.9
fjölskrúðugur lýsir gróður 11.6
ástand er eiginleiki gróður 11.1
ríkulegur lýsir gróður 11
tré og gróður 10.5
gróður og skógur 10.5
skerða andlag gróður 10
lágvaxinn lýsir gróður 7.7
gróður er eiginleiki jörð 7.5
sígrænn lýsir gróður 7.1
framvinda er eiginleiki gróður 7
gras og gróður 6.6
sérstæður lýsir gróður 6.3
gróður á (+ þgf.) hálendi 6.3
náttúrulegur lýsir gróður 5.8
gróður og veðurfar 5.4
gróður frumlag með vaxa 5.4
fjölbreytilegur lýsir gróður 5
landnám er eiginleiki gróður 4.9
vistkerfi er eiginleiki gróður 4.4
kolefni í (+ þgf.) gróður 4
suðrænn lýsir gróður 4
gróður í (+ þgf.) garður 3.4
gróður og fugl 3.2
hávaxinn lýsir gróður 3.2
flóra og gróður 3.1
kolefnisbinding í (+ þgf.) gróður 3
gróður og lífríki 3
mosi og gróður 3
gróður frumlag með þekja 3
gróður frumlag með trufla 3
gróður og jarðvegseyðing 3
gróður er eiginleiki land 2.6
dyngja úr gróður 2.6
kortlagning er eiginleiki gróður 2.5
dýr og gróður 2.5
gróður og landgæði 2.3
vaxtartími er eiginleiki gróður 2.3
jarðvatnsstaða og gróður 2.3
loftslag og gróður 2.3
kæfa andlag gróður 2.2
undirgróður og gróður 2.1
gróður og hraun 2.1
verndun er eiginleiki gróður 2
gróður frumlag með dafna 2
gróður og smádýr 2
gróður og smádýralíf 2
þáttur um gróður 2
skordýr og gróður 1.9
þroskamikill lýsir gróður 1.9
rof er eiginleiki gróður 1.9
gróður á (+ þgf.) þurrlendi 1.9
grunnvatn og gróður 1.9
ilmur af gróður 1.8
planta og gróður 1.8
strjáll lýsir gróður 1.8
náttúruminjar og gróður 1.7
gróður og kjarr 1.7
gróður á (+ þgf.) láglendi 1.7
kyrkingslegur lýsir gróður 1.7
gróður og búfé 1.6
gróður og tjörn 1.6
gróður og skóglendi 1.5
áburður á (+ þf.) gróður 1.5
pálmatré og gróður 1.5
kjarnmikill lýsir gróður 1.4
gróður til beit 1.4
hlífa andlag gróður 1.4
gróður og auðn 1.4
jarðfræði og gróður 1.4
gróður og jarðvegsrof 1.3
tegundasamsetning er eiginleiki gróður 1.3
gróður og gróðurlendi 1.3
gróður á (+ þgf.) graslendi 1.3
gróður frumlag með lifna 1.2
stórvaxinn lýsir gróður 1.2
gróður og jarðvegshiti 1.2
gróður frumlag með umbreyta 1.1
angandi lýsir gróður 1.1
gróður í (+ þgf.) tilraunareitur 1.1
skemmd á (+ þgf.) gróður 1.1
birkikjarr er gróður 1.1
gróður í (+ þgf.) skógarbotn 1.1
(+ 90 ->)
gróðafíkngróðafyrirtækigróðahyggjagróðalindgróðaskyngróðavegurgróðavongróðavænlegurgróðigróðrarskúrgróðrarstíagróðrarstöðgróðrartíðgróðrartímigróðrarveðurgróður1 m gróður2 pref gróðurangangróðuráburðurgróðurbeltigróðureyðinggróðurfargróðurfélaggróðurhindrandigróðurhúsgróðurhúsagróðurhúsaáhrifgróðurhúsabóndigróðurhúsaloft-
-tegundgróðurhúsaræktgróðurilmur