Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

glíma
[ɡ̊liːma] - v (-di, -t) 1. zápasit, prát se glíma við e-n zápasit s (kým) 2. glíma við e-ð potýkat se s (čím), zápasit s (čím)
Islandsko-český studijní slovník
glíma
glím|a2
v (-di, -t)
[ɡ̊liːma]
1. zápasit, prát se
glíma við e-n zápasit s (kým)
2. glíma við e-ð potýkat se s (čím), zápasit s (čím)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glími glímum
2.p glímir glímið
3.p glímir glíma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glímdi glímdum
2.p glímdir glímduð
3.p glímdi glímdu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glími glímum
2.p glímir glímið
3.p glími glími
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glímdi glímdum
2.p glímdir glímduð
3.p glímdi glímdu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
glím glímdu glímið
Presp Supin Supin refl
glímandi glímt
TATOEBA
John er að glíma við Tom.
Malrómur
Příklady ve větách (LCC)
Hinsvegar fara málin auðvitað úr böndunum og félagarnir þurfa að glíma við gamlan, frekar leiðinlegan kunningja, sem er því miður orðinn skólastjórinn á svæðinu.
Meðal annars til að stuðla að vitundarvakningu um ADHD og auka skilning gagnvart þeim vaxandi fjölda barna sem glímir við athyglisbrest og ofvirkni.
Þarna er stétt sem við leggjum gríðarlega ábyrgð á, fólk sem glímir við undirmönnun, býr við mikla áhættu í starfi og gríðarlegt áreiti, bæði líkamlegt og andlegt.
Lágólfur lét þar Skeljung eftir liggja og gekk braut ; kom hann á glugga á Silfrúnarstöðum og kvað vísu þessa : Við sauðamann á Silfrastöðum glímdi Lágólfur og braut hans bein ; bar Skeljungur vel sitt mein.
Bókin segir frá konu sem glímir við sálræna erfiðleika en getur yfirunnið þá með hjálp sálgreiningar.
Í tvær vikur er hópurinn saman og glímir við margvísleg verkefni sem ætlað er að draga fram frumlegar lausnir.
Nú er bara að halda sínu striki og vonandi sjá sveitafélögin að þau eru að glíma við alvöru íslenska glímumenn og athugið að konur eru líka menn.
Þar glíma kennarar fyrst og fremst við fræðslu og telja sig ekki eiga að glíma við agalaus og ókurteis börn.
Það er að mínu mati ekkert áhorfsmál þær andstæður sem við er að glíma í efnahagsstjórninni.
Hópurinn hefur það að aðalmarkmiði að hjálpa ungu fólki sem glímir við einhverja erfiðleika, sálræna eða félagslega.
" Hvað, hver, hvar, hvenær, hvernig, og hvers vegna, " eru spurningarnar sem allir blaða- og fréttamenn þurfa að glíma við ef efnið varðar almenning.
Karen Millen er enn að glíma við erfiðleika á framboðshliðinni líkt og síðustu tvo fjórðunga.
Vandinn, ef vanda mætti kalla, sem við glímdum við, var þannig heimatilbúinn.
Er það gert til að styrkja stoðir glímunnar enn frekar þar sem glíma er æfð.
Heimsbyggðin öll mun þurfa að glíma við afleiðingarnar af hrunadansinum í mörg ár.
Þá hafði Karlar sem hata konur það umfram þessa mynd að gamalt sakamálið sem Blomkvist glímdi við var sérlega heillandi og leit hans og Salander að sannleikanum var þrungin lúmskri spennu.
Af þeim ótal andstæðingum sem Davíð hefur glímt við, er drambið sá mesti, og jafnframt sá eini sem hann hefur algjörlega gefist upp fyrir.
Það er álit nefndarinnar, að tillögur vinnuhópsins séu vel viðunandi úrlausnir á þeim erfiðu vandamálum, sem hér er við að glíma.
Frekari niðurfelling tolla á innflutt kjöt mundi svo virka eins og olía á þann eld sem við er að glíma, og barnaskapur að halda öðru fram.
000 kr. Vakin er athygli á að enn er verið að glíma við bilunina í símkerfinu.
Sémantika (MO)
glíma andlag glíma 2.3
glíma andlag höfundur 2.1
skáldsagnahöfundur frumlag með glíma 1.9
mannkyn frumlag með glíma 1
ok frumlag með glíma 1
heimsbyggð frumlag með glíma 1
fyrirburi frumlag með glíma 0.8
sveitamaður frumlag með glíma 0.6
feitir frumlag með glíma 0.6
álfa frumlag með glíma 0.5
kaffæring frumlag með glíma 0.4
kjaftvik frumlag með glíma 0.4
glíma andlag kappglíma 0.4
glíma andlag glímusamband 0.4
glíma andlag hitareikningur 0.4
orðabókargerð frumlag með glíma 0.4
glíma andlag eilífðarmál 0.4
glíma andlag byssusmiður 0.3
glíma andlag þjóðaríþrótt 0.3
glíma andlag snati 0.3
knattleikur frumlag með glíma 0.3
boltaíþrótt frumlag með glíma 0.3
(+ 19 ->)
glitaugaglitbráglitfífillglitljósglitlóaglitmerkiglitofinnglitraglitrandiglitrósglitsaumurglitskýglittagliturglitvefnaðurglíma1 f glíma2 v glímubragðglímugarpurglímukappiglímukonaglímukóngurglímumaðurglímuskjálftiglímutökgljá1 f gljá2 v gljáandigljáburstaðurgljáfægðurgljáhlynur