- gerð
- [ɟ̊ɛrθ] - f (-ar, -ir) 1. čin, skutek verknaður 2. typ, model, provedení tegund kaupa tölvu af sérstakri gerð koupit speciální model počítače 3. verze afbrigði 4. práv. arbitráž (soudní rozhodnutí)
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| ho | bez členu | se členem |
| nom | gerð | gerðin |
| acc | gerð | gerðina |
| dat | gerð | gerðinni |
| gen | gerðar | gerðarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| ho | bez členu | se členem |
| nom | gerðir | gerðirnar |
| acc | gerðir | gerðirnar |
| dat | gerðum | gerðunum |
| gen | gerða | gerðanna |
| Kennarinn okkar var myndarleg en ekki sú gerð sem klæddi sig upp. | Naše učitelka byla pohledná, ale ne tak vzhledem jako oblečením. |
| Þetta er ekki mín gerð. | |
| Þú ert ábyrgur fyrir gerðum þínum. | |
| Þú ert ábyrg fyrir gerðum þínum. | |
| Orð þín verða að passa við gerðir þínar. | |
| Við höfum margar gerðir af kaffi. | |
| Ef öll skordýr hyrfu af Jörðinni myndi allt líf á Jörðinni deyja út innan fimmtíu ára Ef allar mannverur hyrfu af Jörðinni myndu allar gerðir lífs dafna innan fimmtíu ára. |
| aðfarargerð | exekuce |
| aðgerð | operace, instrukce |
| arfgerð | genotyp |
| áfengisgerð | výroba alkoholu |
| álitsgerð | posudek, studie, zpráva |
| árgerð | model, ročník (auta ap.) |
| áætlanagerð | plánování |
| bígerð | (co) se už chystá, (co) se připravuje |
| bókagerð | výroba knih |
| brauðgerð | pečení chleba |
| brennivínsgerð | výroba pálenky |
| burstagerð | výroba katráčů |
| bænagerð | |
| dagskrárgerð | příprava programu, sestavování agendy |
| djúpgerð | hloubková struktura |
| efnagerð | chemička |
| eftirgerð | kopie, replika, reprodukce (díla ap.) |
| embættisgerð | bohoslužba |
| endurgerð | předělávka |
| flugeldagerð | pyrotechnika |
| formgerð | struktura, stavba (literárního díla ap.) |
| friðargerð | mírová dohoda |
| frumgerð | původní text, originál |
| fullnustugerð | exekuce |
| fundargerð | protokol, zápis (ze schůze ap.) |
| gagnagerð | datový typ |
| gatnagerð | stavba silnic |
| glergerð | výroba skla |
| góðgerð | dobročinnost |
| greinargerð | prohlášení, zpráva, memorandum |
| grunngerð | infrastruktura |
| gullgerð | alchymie |
| hugbúnaðargerð | programování, vývoj softwaru |
| húsagerð | stavba domu |
| ígerð | zánět, zápal, zanícení |
| jarðgerð | kompostování |
| kjarngerð | karyotyp |
| kortagerð | kartografie |
| kröfugerð | vyjednávací požadavky |
| kvengerð | typ ženy |
| kvikmyndagerð | filmování, filmařství, filmová tvorba |
| körfugerð | košíkářství, výroba košíků |
| leikbrúðugerð | loutkařství |
| leikgerð | dramatizace |
| leirkeragerð | hrnčířská / keramická výroba |
| leirmunagerð | keramická výroba |
| leturgerð | font, rodina písma |
| ljóðagerð | básnění, psaní / skládání básní |
| ljósmyndagerð | fotografování, focení |
| lofgerð | chvála, pochvala |
| lyfjagerð | výroba léků |
| MA-ritgerð | magisterská práce |
| maltgerð | výroba sladu, sladovnictví |
| manngerð | typ člověka, charakter |
| mannvirkjagerð | stavebnictví |
| matargerð | vaření, kuchyně |
| matsgerð | (z)hodnocení, ocenění |
| misgerð | pochybení, prohřešek, přečin |
| múrsteinagerð | cihlářství, výroba cihel |
| myndgerð | snímání, zobrazování |
| netagerð | výroba sítě, pletení sítí |
| orðabókargerð | lexikografie, slovníkářství |
| ostagerð | sýrařství, výroba sýrů |
| persónugerð | typ / druh osobnosti |
| postulínsgerð | výroba porcelánu |
| rammagerð | výroba rámů |
| ráðagerð | plán, návrh, záměr |
| reglugerð | ustanovení, nařízení, předpis, směrnice |
| ritgerð | (písemná) práce, esej, kompozice |
| sagnagerð | vyprávění |
| samfélagsgerð | společenský model |
| samningagerð | vyjednávání, domlouvání |
| sáttargerð | urovnání, vyřešení, dohoda (o sporu ap.) |
| sektargerð | uložení pokuty, pokutování |
| setningagerð | syntax |
| setningargerð | skladba, syntax |
| skapgerð | charakter, povaha, založení |
| skiptagerð | vypořádání |
| skipulagsgerð | plánování |
| skýrslugerð | referování, psaní (odborných) zpráv |
| stafagerð | druh / typ písma |
| sundurgerð | strojenost, afektovanost |
| svipgerð | fenotyp |
| sælgætisgerð | cukrářství, výroba cukrovinek |
| sættargerð | (u)smíření, dohoda |
| teiknimyndagerð | animace, animování, animovaná tvorba |
| teppagerð | výroba koberců |
| textagerð | tvorba / psaní textů |
| tilgerð | přetvářka, předstírání, faleš |
| tíðagerð | bohoslužba |
| umgerð | rám, orámování |
| uppgerð | předstírání, hraní, přetvářka |
| útgerð | rejdařství, rybářská společnost |
| vegagerð | výstavba / stavba silnic |
| velgerð | |
| viðgerð | oprava, opravení, náprava (poškozené věci ap.) |
| villigerð | divoký typ (viru ap.) |
| víngerð | vinařství |
| ölgerð | pivovar |
| (+ 87 ->) |
| gerð | er eiginleiki | fjárhagsáætlun | 362.9 |
| gerð | er eiginleiki | kjarasamningur | 262.1 |
| gerð | er eiginleiki | samningur | 229.8 |
| gerð | er eiginleiki | áætlun | 194.3 |
| gerð | er eiginleiki | útboðsgögn | 185.8 |
| gerð | er eiginleiki | aðalskipulag | 134.8 |
| stærð | og | gerð | 112.6 |
| gerð | er eiginleiki | jarðgöng | 110.3 |
| gerð | er eiginleiki | ársreikningur | 81.5 |
| gerð | er eiginleiki | deiliskipulag | 67.2 |
| gerð | og | búnaður | 66.7 |
| undirbúningur | og | gerð | 38.5 |
| margur | lýsir | gerð | 38.1 |
| mismunandi | lýsir | gerð | 37.3 |
| gerð | er eiginleiki | svæðisskipulag | 36.6 |
| hönnun | og | gerð | 31.5 |
| gerð | er eiginleiki | áhættumat | 31.2 |
| gerð | er eiginleiki | leiðbeining | 29.9 |
| gerð | og | frágangur | 28.7 |
| gerð | er eiginleiki | gagnagrunnur | 27.5 |
| gerð | er eiginleiki | reikningsskil | 27 |
| viðurkenndur | lýsir | gerð | 26.6 |
| gerð | er eiginleiki | frumvarp | 21.1 |
| fullkominn | lýsir | gerð | 19.1 |
| gerð | er eiginleiki | námsefni | 18.1 |
| gerð | er eiginleiki | fríverslunarsamningur | 17.8 |
| gerð | er eiginleiki | fræðsluefni | 16.8 |
| gerð | er eiginleiki | plata | 16.3 |
| gerð | er eiginleiki | skýrsla | 15.7 |
| endanlegur | lýsir | gerð | 15.6 |
| gerð | af | sykursýki | 15.5 |
| gerð | er eiginleiki | mannvirki | 14.7 |
| gerð | frumlag með | kvikmynda | 14.5 |
| gerð | er eiginleiki | hættumat | 13.9 |
| gerð | er eiginleiki | myndband | 13.9 |
| gamall | lýsir | gerð | 13.8 |
| gerð | er eiginleiki | kostnaðaráætlun | 13.8 |
| gerð | er eiginleiki | verklýsing | 13.2 |
| gerð | er eiginleiki | eignaskiptayfirlýsing | 13 |
| gerð | er eiginleiki | samgönguáætlun | 12.6 |
| gerð | er eiginleiki | kynningarefni | 12.1 |
| gerð | er eiginleiki | gatnamót | 11.9 |
| gerð | er eiginleiki | rammaáætlun | 11.8 |
| gerð | er eiginleiki | bæklingur | 11.7 |
| gerð | er eiginleiki | kennsluefni | 11.4 |
| gerð | er eiginleiki | göngustígur | 11.1 |
| gerð | er eiginleiki | lyfseðill | 10.9 |
| gerð | er eiginleiki | leigusamningur | 10.9 |
| gerð | er eiginleiki | verksamningur | 10.1 |
| gerð | er eiginleiki | ökutæki | 9.9 |
| gerð | er eiginleiki | vöðvaþráður | 9.8 |
| gerð | er eiginleiki | starfsáætlun | 9.7 |
| gerð | er eiginleiki | handbók | 8.9 |
| gerð | er eiginleiki | rekstraráætlun | 8.9 |
| gerð | er eiginleiki | kaupsamningur | 8.7 |
| gerð | er eiginleiki | byggðaáætlun | 8.6 |
| gerð | er eiginleiki | heimildarmynd | 8.6 |
| gerð | er eiginleiki | mynd | 8.5 |
| gerð | er eiginleiki | hringtorg | 8.5 |
| útboð | og | gerð | 8 |
| gerð | er eiginleiki | lagafrumvarp | 7.9 |
| gerð | er eiginleiki | ráðningarsamningur | 7.7 |
| gerð | er eiginleiki | samstæðureikningsskil | 7.6 |
| gerð | og | starfræksla | 7.4 |
| gerð | er eiginleiki | samstarfssamningur | 7.3 |
| gerð | er eiginleiki | bílastæði | 7.2 |
| gerð | er eiginleiki | efni | 7.1 |
| ábyrgð | á (+ þgf.) | gerð | 7.1 |
| gerð | er eiginleiki | skipulag | 7.1 |
| gerð | er eiginleiki | kennsluáætlun | 7 |
| slæmur | lýsir | gerð | 6.8 |
| gerð | er eiginleiki | landnýtingaráætlun | 6.8 |
| gerð | og | viðhald | 6.7 |
| gerð | og | útbúnaður | 6.7 |
| gerð | er eiginleiki | ferilskrá | 6.5 |
| gerð | er eiginleiki | námsáætlun | 6.2 |
| gerð | frumlag með | staðla | 6 |
| gerð | og | lögun | 6 |
| gerð | er eiginleiki | kvikmynd | 6 |
| gerð | er eiginleiki | verklagsregla | 5.9 |
| gerð | er eiginleiki | reiðvegur | 5.7 |
| gerð | er eiginleiki | ár | 5.6 |
| gerð | er eiginleiki | reiknilíkan | 5.5 |
| gerð | er eiginleiki | hitakerfi | 5.4 |
| gerð | er eiginleiki | könnun | 5.4 |
| gerð | er eiginleiki | varnarvirki | 5.3 |
| gerð | er eiginleiki | brimvarnargarður | 5.3 |
| gerð | er eiginleiki | námssamningur | 5 |
| gerð | er eiginleiki | staðall | 4.9 |
| gerð | að | umtalsefni | 4.9 |
| gerð | er eiginleiki | kort | 4.7 |
| gerð | er eiginleiki | vátryggingarsamningur | 4.6 |
| gerð | er eiginleiki | þjóðhagsreikningur | 4.6 |
| gerð | er eiginleiki | fjárlagafrumvarp | 4.5 |
| gerð | og | birting | 4.3 |
| gerð | er eiginleiki | þróunaráætlun | 4.2 |
| gerð | og | uppsetning | 4.1 |
| gerð | er eiginleiki | alþjóðasamningur | 4 |
| gerð | er eiginleiki | hugbúnaður | 3.9 |
| gerð | er eiginleiki | skilti | 3.7 |
| skráningarmerki | af | gerð | 3.7 |
| gerð | er eiginleiki | skattframtal | 3.6 |
| gerð | er eiginleiki | sjónvarpsþáttur | 3.6 |
| gerð | er eiginleiki | líkan | 3.5 |
| gerð | er eiginleiki | jarðfræðikort | 3.4 |
| gerð | er eiginleiki | skipulagstillaga | 3.4 |
| kostnaður | við (+ þf.) | gerð | 3.4 |
| gerð | er eiginleiki | orkuspá | 3.4 |
| gerð | er eiginleiki | sparkvöllur | 3.4 |
| gerð | er eiginleiki | umhverfismat | 3.3 |
| gerð | er eiginleiki | samgöngumannvirki | 3.2 |
| gerð | er eiginleiki | kröfulýsing | 3.1 |
| gerð | er eiginleiki | rammasamningur | 3.1 |
| gerð | er eiginleiki | verðlagsgrundvöllur | 3.1 |
| gerð | er eiginleiki | vefsíða | 3.1 |
| gerð | er eiginleiki | útboðslýsing | 3.1 |
| gerð | er eiginleiki | verkáætlun | 3.1 |
| gerð | frumlag með | veggja | 3 |
| gerð | er eiginleiki | bíll | 3 |
| gerð | er eiginleiki | stuttmynd | 2.9 |
| gerð | er eiginleiki | sjónvarpsauglýsing | 2.8 |
| gerð | er eiginleiki | vegur | 2.8 |
| gerð | er eiginleiki | kynningarbæklingur | 2.8 |
| gerð | er eiginleiki | öryggissvæði | 2.7 |
| gerð | er eiginleiki | tilboð | 2.7 |
| gerð | er eiginleiki | göngukort | 2.7 |
| gerð | er eiginleiki | heimasíða | 2.7 |
| gerð | er eiginleiki | búvörusamningur | 2.7 |
| gerð | er eiginleiki | frumathugun | 2.6 |
| gerð | er eiginleiki | gróðurkort | 2.6 |
| gerð | er eiginleiki | varnargarður | 2.6 |
| gerð | og | staðsetning | 2.6 |
| gerð | er eiginleiki | viðskiptasamningur | 2.5 |
| aðstoð | við (+ þf.) | gerð | 2.5 |
| gerð | er eiginleiki | snjóflóðavörn | 2.5 |
| gerð | er eiginleiki | kennslugagn | 2.5 |
| afleiðing | er eiginleiki | gerð | 2.4 |
| gerð | er eiginleiki | flæðirit | 2.4 |
| gerð | er eiginleiki | vinnuteikning | 2.4 |
| gerð | er eiginleiki | handrit | 2.4 |
| gerð | er eiginleiki | heildaráætlun | 2.4 |
| gerð | að | heiðursfélagi | 2.4 |
| gerð | er eiginleiki | nauðasamningur | 2.4 |
| gerð | er eiginleiki | greiðsluáætlun | 2.3 |
| gerð | er eiginleiki | spurningalisti | 2.3 |
| gerð | er eiginleiki | sjónvarpsmynd | 2.3 |
| gerð | er eiginleiki | útilistaverk | 2.2 |
| gerð | er eiginleiki | gönguleiðakort | 2.2 |
| gerð | er eiginleiki | skólastefna | 2.2 |
| gerð | er eiginleiki | skipurit | 2.2 |
| gerð | er eiginleiki | myndriti | 2.2 |
| gerð | er eiginleiki | kvikmyndahandrit | 2.2 |
| gerð | er eiginleiki | ríkisreikningur | 2.1 |
| gerð | er eiginleiki | hermilíkan | 2.1 |
| upphaflegur | lýsir | gerð | 2.1 |
| gerð | er eiginleiki | persónuhlíf | 2.1 |
| gerð | er eiginleiki | uppistöðulón | 2 |
| gerð | er eiginleiki | vöruhöfn | 2 |
| gerð | er eiginleiki | loftferðasamningur | 2 |
| gerð | er eiginleiki | námsgögn | 2 |
| gerð | er eiginleiki | úttekt | 1.9 |
| gerð | og | eiginleiki | 1.9 |
| gerð | er eiginleiki | grunn | 1.9 |
| gerð | er eiginleiki | sjóvarnargarður | 1.9 |
| gerð | er eiginleiki | þjálfunaráætlun | 1.9 |
| gerð | er eiginleiki | yfirlitskort | 1.8 |
| gerð | er eiginleiki | umferðarmannvirki | 1.8 |
| gerð | er eiginleiki | hraðahindrun | 1.8 |
| gerð | er eiginleiki | nefndarálit | 1.8 |
| gerð | er eiginleiki | frumáætlun | 1.8 |
| kjötmat | fyrir | gerð | 1.8 |
| gerð | er eiginleiki | þjóðhagsáætlun | 1.8 |
| gerð | er eiginleiki | mælitæki | 1.8 |
| gerð | er eiginleiki | eftirfylgni | 1.8 |
| gerð | er eiginleiki | rannsóknaráætlun | 1.8 |
| gerð | og | framsetning | 1.8 |
| gerð | er eiginleiki | heimildaritgerð | 1.8 |
| gerð | er eiginleiki | járnateikning | 1.7 |
| regnvarinn | lýsir | gerð | 1.7 |
| gerð | er eiginleiki | kröfuspjald | 1.7 |
| gerð | er eiginleiki | jarðskorpa | 1.7 |
| gerð | er eiginleiki | kjörgögn | 1.7 |
| gerð | er eiginleiki | göngubrú | 1.7 |
| gerð | er eiginleiki | læknisvottorð | 1.7 |
| gerð | frumlag með | vafra | 1.7 |
| útlit | og | gerð | 1.7 |
| gerð | er eiginleiki | húsakönnun | 1.7 |
| gerð | er eiginleiki | forrit | 1.7 |
| gerð | er eiginleiki | stundaskrá | 1.6 |
| gerð | er eiginleiki | tölvuforrit | 1.6 |
| gerð | er eiginleiki | leirmynd | 1.6 |
| gerð | er eiginleiki | samkomulag | 1.6 |
| gerð | er eiginleiki | tímaáætlun | 1.6 |
| gerð | er eiginleiki | mæliblað | 1.5 |
| gerð | er eiginleiki | varnarsamningur | 1.5 |
| gerð | er eiginleiki | yfirlitur | 1.5 |
| gerð | er eiginleiki | faldbúningur | 1.5 |
| gerð | frumlag með | belta | 1.5 |
| gerð | er eiginleiki | greiðslumat | 1.5 |
| gerð | er eiginleiki | merki | 1.5 |
| gerð | er eiginleiki | veflausn | 1.5 |
| innleiðing | er eiginleiki | gerð | 1.4 |
| gerð | er eiginleiki | áhættugreining | 1.4 |
| rytmískur | lýsir | gerð | 1.4 |
| (+ 201 ->) |