Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fulltrúi
[fʏd̥l̥tʰruɪ] - m (-a, -ar) 1. zástupce, zástupkyně, zastupitel(ka), představitel(ka), reprezentant(ka) eiga fulltrúa í nefndinni mít zástupce v komisi 2. zmocněnec, zmocněnkyně, delegát(ka), důvěrník, důvěrnice
Islandsko-český studijní slovník
fulltrúi
full··trú|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[fʏd̥l̥tʰruɪ]
1. zástupce, zástupkyně, zastupitel(ka), představitel(ka), reprezentant(ka)
eiga fulltrúa í nefndinni mít zástupce v komisi
2. zmocněnec, zmocněnkyně, delegát(ka), důvěrník, důvěrnice
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~trúi~trúinn
acc~trúa~trúann
dat~trúa~trúanum
gen~trúa~trúans
množné číslo
h bez členuse členem
nom~trúar~trúarnir
acc~trúa~trúana
dat~trúum~trúunum
gen~trúa~trúanna
Příklady ve větách
fulltrúi
fulltrúar allra stjórnmálaflokka zástupci všech politických stran
löglærður fulltrúi právní referent
Synonyma a antonyma
trúnaðarmaður důvěrník
umboðsmaður zástupce, zástupkyně, zmocněnec, zmocněnkyně, zplnomocněnec, zplnomocněnkyně
Složená slova
aðalfulltrúi hlavní zastupitel(ka)
atvinnumálafulltrúi zástupce / zástupkyně pro pracovní záležitosti
áheyrnarfulltrúi pozorovatel(ka), přísedící
blaðafulltrúi tiskový / tisková mluvčí
borgarfulltrúi (městský / městská) zastupitel(ka)
borgarstjórnarfulltrúi zastupitel(ka) magistrátu, zastupitel(ka) městského úřadu
byggingafulltrúi
byggingarfulltrúi stavební inspektor(ka)
bæjarfulltrúi radní, člen(ka) obecní rady
deildarfulltrúi úředník / úřednice oddělení, referent(ka) odboru
dómarafulltrúi (vyšší) soudní úředník / úřednice
fastafulltrúi stálý zástupce / představitel, stálá zástupkyně / představitelka
fræðslufulltrúi referent(ka) vzdělávání, školitel(ka)
heilbrigðisfulltrúi hygienik, hygienička, úředník / úřednice zdravotního ústavu
hermálafulltrúi vojenský přidělenec, vojenský atašé
lögreglufulltrúi policejní zástupce / inspektor
mannauðsfulltrúi personalista, personalistka
meðferðarfulltrúi terapeut(ka)
sendifulltrúi vyslanec, vyslankyně, zmocněnec, zmocněnkyně
sendiráðsfulltrúi atašé, přidělenec
sýslufulltrúi okresní referent(ka)
sölufulltrúi obchodní zástupce / zástupkyně, komisionář(ka)
upplýsingafulltrúi tiskový / tisková mluvčí
varafulltrúi druhý zastupitel, druhá zastupitelka, místo zastupitel(ka)
verslunarfulltrúi obchodní atašé
þjónustufulltrúi zástupce / zástupkyně zákaznického servisu, referent(ka) péče o zákazníky
(+ 14 ->)
Sémantika (MO)
fulltrúi í (+ þgf.) nefnd 701.7
kjörinn lýsir fulltrúi 562.2
tilnefna andlag fulltrúi 473.7
fulltrúi er eiginleiki ráðuneyti 299.4
tilnefning er eiginleiki fulltrúi 292.7
fulltrúi er eiginleiki sveitarfélag 271.7
sitja andlag fulltrúi 159.6
fulltrúi er eiginleiki þingflokkur 157.9
fulltrúi er eiginleiki foreldri 142
fulltrúi er eiginleiki sveitarstjórn 140.3
seta er eiginleiki fulltrúi 139.5
kjósa andlag fulltrúi 133
fulltrúi er eiginleiki samtök 129.4
fulltrúi í (+ þgf.) stjórn 123.6
atkvæði er eiginleiki fulltrúi 114.8
fulltrúi er eiginleiki félag 113.3
fulltrúi er eiginleiki háskólaráð 112.7
fulltrúi á (+ þgf.) þing 111.9
löglærður lýsir fulltrúi 110.9
eiga andlag fulltrúi 93.2
skipa andlag fulltrúi 90.9
fulltrúi er eiginleiki kennari 86.3
fulltrúi er eiginleiki foreldraráð 82.9
fulltrúi er eiginleiki minnihluti 81.7
kosning er eiginleiki fulltrúi 79.6
fulltrúi er eiginleiki framkvæmdastjórn 74.2
senda andlag fulltrúi 71.9
fulltrúi er eiginleiki aðildarfélag 71.5
diplómatískur lýsir fulltrúi 68.7
fulltrúi er eiginleiki ríkisstjórn 62.8
fulltrúi í (+ þgf.) samstarfsnefnd 62.1
bókun er eiginleiki fulltrúi 58.4
kjör er eiginleiki fulltrúi 57.7
fulltrúi í (+ þgf.) samninganefnd 57.4
fulltrúi er eiginleiki stjórnmálaflokkur 56
fulltrúi er eiginleiki stúdent 55.7
fulltrúi í (+ þgf.) dómnefnd 52.9
fulltrúi er eiginleiki atvinnurekandi 52.4
fulltrúi er eiginleiki menntamálaráðuneyti 52.1
fulltrúi er eiginleiki hagsmunaaðili 51.4
fulltrúi í (+ þf.) starfshópur 51.4
fulltrúi er eiginleiki bæjarstjórn 51
fulltrúi er eiginleiki sýslumaður 42.3
fulltrúi er eiginleiki félagsmálaráðuneyti 41.2
fulltrúi í (+ þgf.) ráð 37.6
fulltrúi er eiginleiki starfsmaður 36.5
fulltrúi í (+ þgf.) skólanefnd 36
fulltrúi og varamaður 35.3
fulltrúi er eiginleiki stéttarfélag 33.5
verðugur lýsir fulltrúi 33.1
fulltrúi er eiginleiki launafólk 29.3
fulltrúi og varafulltrúi 28
fulltrúi er eiginleiki flokkur 28
fulltrúi er eiginleiki foreldrafélag 27.5
fulltrúi er eiginleiki meirihluti 27.1
fulltrúi á (+ þf.) aðalfundur 26.9
fulltrúi er eiginleiki ríki 26.7
þjóðkjörinn lýsir fulltrúi 25.8
mættur lýsir fulltrúi 23.6
trúnaðarmaður og fulltrúi 23.3
fulltrúi er eiginleiki aðildarríki 22.7
fulltrúi er eiginleiki stofnun 22
fulltrúi í (+ þf.) vinnuhópur 21.8
fulltrúi er eiginleiki fjármálaráðuneyti 21
fulltrúi er eiginleiki nemandi 20.5
fulltrúi er eiginleiki nemendaráð 20.1
fulltrúi er eiginleiki utanríkisráðuneyti 19.5
fulltrúi er eiginleiki aðili 19.5
skipun er eiginleiki fulltrúi 18.6
fulltrúi í (+ þgf.) viðræðunefnd 18.3
kjörbréf er eiginleiki fulltrúi 18.2
fulltrúi í (+ þgf.) undirbúningsnefnd 18
fulltrúi er eiginleiki atvinnulíf 17.7
fulltrúi er eiginleiki deild 17.3
fulltrúi er eiginleiki samgönguráðuneyti 17.1
fulltrúi er eiginleiki þjóðþing 16.3
fulltrúi er eiginleiki skólastjóri 16.2
atkvæðisbær lýsir fulltrúi 15.9
fulltrúi er eiginleiki stjórnarandstaða 15.4
viðstaddur lýsir fulltrúi 15.4
tilnefndur lýsir fulltrúi 13.7
fulltrúi í (+ þgf.) fulltrúaráð 13.5
skipan er eiginleiki fulltrúi 13.4
fulltrúi er eiginleiki skóli 13.2
kosinn lýsir fulltrúi 13.1
fundur er eiginleiki fulltrúi 12.6
fulltrúi er eiginleiki sóknarnefnd 12.5
fulltrúi er eiginleiki umhverfisráðuneyti 12.4
fulltrúi á (+ þf.) landsfundur 12.3
skipaður lýsir fulltrúi 12.2
fulltrúi úr prestakall 12.1
fulltrúi í (+ þgf.) fræðslunefnd 11.9
fulltrúi í (+ þgf.) miðstjórn 11.5
fulltrúi er eiginleiki barnaverndarnefnd 11.5
viðurkenndur lýsir fulltrúi 11.1
fulltrúi í (+ þgf.) framkvæmdanefnd 10.9
fulltrúi er eiginleiki borgarstjórn 10.6
fulltrúi er eiginleiki samningsaðili 10.3
viðræða er eiginleiki fulltrúi 10.1
fulltrúi er eiginleiki hagsmunasamtök 9.9
fulltrúi er eiginleiki umhverfisnefnd 9.9
fulltrúi í (+ þgf.) kjörstjórn 9.7
fulltrúi er eiginleiki viðskiptaráðuneyti 9.4
fulltrúi er eiginleiki menntamálaráðherra 9.2
fulltrúi er eiginleiki fyrirtæki 9
fulltrúi á (+ þf.) ársfundur 8.6
kjörgengur lýsir fulltrúi 8.4
fulltrúi á (+ þgf.) landsþing 8.2
fulltrúi er eiginleiki stjórnvöld 8.1
fulltrúi á (+ þf.) flokksþing 7.9
fulltrúi er eiginleiki landbúnaðarráðuneyti 7.9
sjálfkjörinn lýsir fulltrúi 7.9
fulltrúi er eiginleiki kirkjuráð 7.8
fulltrúi er eiginleiki dómsmálaráðuneyti 7.7
fulltrúi í (+ þgf.) fagráð 7.7
nefndarmaður og fulltrúi 7.6
fulltrúi er eiginleiki stjórnarnefnd 7.6
fulltrúi er eiginleiki hópur 7.5
fulltrúi er eiginleiki félagasamtök 7.2
fulltrúi er eiginleiki hreppur 7.1
fulltrúi er eiginleiki verkalýðshreyfing 7.1
fulltrúi hjá bæjarfógeti 7
fulltrúi er eiginleiki þjóð 6.9
fulltrúi er eiginleiki iðnaðarráðuneyti 6.9
fulltrúi er eiginleiki forsætisráðuneyti 6.9
fulltrúi er eiginleiki launamaður 6.8
jafnmargur lýsir fulltrúi 6.6
fulltrúi er eiginleiki fræðsluráð 6.5
fulltrúi er eiginleiki heilbrigðisráðuneyti 6.5
fulltrúi er eiginleiki héraðsnefnd 6.4
fulltrúi er eiginleiki sjálfstæðismaður 6.1
fulltrúi er eiginleiki menningarmálanefnd 6
réttkjörinn lýsir fulltrúi 5.9
fulltrúi í (+ þgf.) fastanefnd 5.9
fulltrúi er eiginleiki faghópur 5.9
fulltrúi er eiginleiki bekkur 5.9
sérlegur lýsir fulltrúi 5.7
(+ 134 ->)
fullræddurfullsaddurfullsannafullsetinnfullskapaðurfullskipaðurfullsælafullsæmdurfulltingifulltíðafulltr.fulltrúadeildfulltrúalýðræðifulltrúanefndfulltrúaráðfulltrúifullunninnfullurfullvaldafullvaxinnfullvaxtafullveðjafullvelfullveldifullveldisdagurfullverkaðurfullvinnafullvinnslafullvirðifullvirðisrétturfullviss