Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

flagna
[flaɡ̊na] - v (-aði) loupat se, sloupnout se, sloupávat se Skinnið er farið að flagna af. Kůže se začíná sloupávat.
Islandsko-český studijní slovník
flagna
flagn|a
v (-aði) ↩ flagnaður
[flaɡ̊na]
loupat se, sloupnout se, sloupávat se
Skinnið er farið að flagna af. Kůže se začíná sloupávat.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flagna flögnum
2.p flagnar flagnið
3.p flagnar flagna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flagnaði flögnuðum
2.p flagnaðir flögnuðuð
3.p flagnaði flögnuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flagni flögnum
2.p flagnir flagnið
3.p flagni flagni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flagnaði flögnuðum
2.p flagnaðir flögnuðuð
3.p flagnaði flögnuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flagnast flögnumst
2.p flagnast flagnist
3.p flagnast flagnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flagnaðist flögnuðumst
2.p flagnaðist flögnuðust
3.p flagnaðist flögnuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flagnist flögnumst
2.p flagnist flagnist
3.p flagnist flagnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flagnaðist flögnuðumst
2.p flagnaðist flögnuðust
3.p flagnaðist flögnuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
flagna flagnaðu flagnið
Presp Supin Supin refl
flagnandi flagnað flagnast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom flagnaður flögnuð flagnað
acc flagnaðan flagnaða flagnað
dat flögnuðum flagnaðri flögnuðu
gen flagnaðs flagnaðrar flagnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom flagnaðir flagnaðar flögnuð
acc flagnaða flagnaðar flögnuð
dat flögnuðum flögnuðum flögnuðum
gen flagnaðra flagnaðra flagnaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom flagnaði flagnaða flagnaða
acc flagnaða flögnuðu flagnaða
dat flagnaða flögnuðu flagnaða
gen flagnaða flögnuðu flagnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom flögnuðu flögnuðu flögnuðu
acc flögnuðu flögnuðu flögnuðu
dat flögnuðu flögnuðu flögnuðu
gen flögnuðu flögnuðu flögnuðu
Příklady ve větách (LCC)
Ef málað er yfir slíka málningu getur nýja málningin farið að flagna af aðeins 1-3 árum eftir að málað var. Háþrýstiþvotturinn leysir húseigendur undan slíkum vandræðum því með honum margfaldast ending verksins.
En stimpill lyginnar flagnar fljótt af sannleikanum.
Þeir eru ótrulega margir sem hafa horft uppá nýmáluð hús sín flagna og kenna þeir þá málningunni en sannleikurinn er oftast sá að undirvinna hefur verið vanrækt.
Ég flagna einnig stundum á nefinu og fyrir ofan augnabrúnirnar.
Akrýlmálingu - þekjmáling flagnar af, færð akrýl í öllum föndurbúðum SV : Málning hvar kaupi ég ?
Flagnandi slímhúð og skánir.
Flagnað naglalakk veldur misfellum sem bakteríur þrífast í og erfitt er að þvo af.
Silfrið flagnaði af og örsmáar agnirnar fóru úr vasanum á hendurnar á mér og af höndunum framan í mig, án þess að ég tæki eftir neinu.
Ég hef Psoriasis í andlitinu sem veldur því að húðin verður þurr og hörð og springur og flagnar, en eftir að ég byrjaði að nota EGF húðdropana ( á fjórða degi ) varð húðin mjúk og kláðalaus og hvorki brotnar né flagnar.
Málningin flagnaði af henni, það var brotist inn í hana og svo rigndi mjög mikið á hana og inn í hana og hún leit út eins og útigangsmaður.
Þau ryðga hvorki né flagna.
Málning var farin að flagna talsvert af framhlið þessarar glæsilegu byggingar Guðjóns Samúelssonar húsameistara og nauðsynlegt að bæta úr.
Húðin tekur að flagna eða það koma á hana vökvablöðrur.
Tryllitækið flagnaði lítið eitt á spegilhorninu bílstjóramegin, en þar skín nú í hvít bein.
Það er hægt að lífga upp á útlit gamals húss með því að mála það en ef þú gefur þér ekki góðan tíma til að vinna undirvinnuna fyrst mun málningin fljótt springa og flagna af og því vinnan unnin fyrir gíg.
Mig blóðlangaði í nýja pönnu þar sem okkar panna er farin að flagna og fjölskyldan öll teflonhúðuð að innan.
Sémantika (MO)
málning frumlag með flagna 11
húð frumlag með flagna 6.1
naglalakk frumlag með flagna 1.5
húðfruma frumlag með flagna 1.4
flagna andlag exem 1.4
brunatilfinning frumlag með flagna 0.9
flagna andlag flugeldasala 0.7
lakk frumlag með flagna 0.6
(+ 5 ->)
flaðurflaðurtungaflagflagaflagahnoðriflagarahátturflagariflagasóleyflagðflagg1 n flagg2 predp flaggaflaggmaðurflaggskipflaggstöngflagnaflagnaðurflakflaka1 v flaka2 v flakandiflakkflakkaflakkandiflakkariflakkboðiflakktaugflaksaflaksandiflamingóiflan