Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

flötur
[flœːd̥ʏr̥] - m (flatar, fletir) 1. rovina, planina grund Borðið stendur á sléttum fleti. Stůl stojí na rovném místě. 2. pozadí grunnur(1) á gulum fleti na žlutém pozadí 3. rovina, stránka, aspekt (věci ap.) nýr flötur á málinu nová rovina v případu
Islandsko-český studijní slovník
flötur
flötur
m (flatar, fletir)
[flœːd̥ʏr̥]
1. rovina, planina (≈ grund)
Borðið stendur á sléttum fleti. Stůl stojí na rovném místě.
2. pozadí (≈ grunnur1)
á gulum fleti na žlutém pozadí
3. rovina, stránka, aspekt (věci ap.)
nýr flötur á málinu nová rovina v případu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomflöturflöturinn
accflötflötinn
datfletifletinum
genflatarflatarins
množné číslo
h bez členuse členem
nomfletirfletirnir
accfletifletina
datflötumflötunum
genflataflatanna
Synonyma a antonyma
plan mat. povrch
Složená slova
brotflötur lomová / zlomová plocha
fægiflötur faseta, broušená ploška
gólfflötur plocha podlahy, užitná plocha
grunnflötur plocha, základna
hafflötur hladina moře
hjólflötur torus
hringflötur kruh
myndflötur plocha obrazu, kreslící plocha
núningsflötur třecí plocha
sjávarflötur hladina moře
sjónflötur zorné pole
skáflötur šikmá plocha
skilflötur fronta
skurðflötur řezná plocha
slitflötur třecí plocha, namáhaný povrch
snertiflötur dotyková / styčná plocha
vatnsflötur vodní plocha
(+ 5 ->)
Sémantika (MO)
sléttur lýsir flötur 51.1
láréttur lýsir flötur 44
tvívíður lýsir flötur 29.7
lóðréttur lýsir flötur 22.8
gljúpur lýsir flötur 14.3
hvítur lýsir flötur 12.7
dökkur lýsir flötur 11.7
vatnsþolinn lýsir flötur 10.5
flötur með (+ þgf.) pensill 7.2
málaður lýsir flötur 6.2
grár lýsir flötur 4.7
blár lýsir flötur 4.5
málning á (+ þf.) flötur 3.9
upphleyptur lýsir flötur 3.6
finna andlag flötur 3.5
múraður lýsir flötur 3.4
viðloðun við flötur 3.2
flötur og yfirborð 2.8
hallandi lýsir flötur 2.3
lakkaður lýsir flötur 2.2
óhreinn lýsir flötur 2
flötur með (+ þgf.) endurskin 1.9
veggur og flötur 1.8
spónlagður lýsir flötur 1.7
lím á (+ þf.) flötur 1.6
flötur og plast 1.5
óhreinindi af flötur 1.5
hnitakerfi í (+ þgf.) flötur 1.4
gleypnir er eiginleiki flötur 1.2
upplyftur lýsir flötur 1.2
lófastór lýsir flötur 1.2
hornréttur lýsir flötur 1.1
skyggður lýsir flötur 1
slípaður lýsir flötur 1
glansandi lýsir flötur 0.9
merkingartengsl í (+ þgf.) flötur 0.8
flötur með (+ þgf.) úðadæla 0.8
glitra andlag flötur 0.8
drægur lýsir flötur 0.7
flötur og þjóðarmerki 0.7
slípa andlag flötur 0.7
gleypinn lýsir flötur 0.7
svartblár lýsir flötur 0.7
brún og flötur 0.7
grásvartur lýsir flötur 0.7
hrjúfleiki er eiginleiki flötur 0.7
sementsgjall af flötur 0.7
þverbiti og flötur 0.6
(+ 45 ->)