- festa
- [fɛsd̥a] - v (-i, -) acc připevnit, připevňovat, upevnit, upevňovat, upnout, upínat setja fast festa myndina á vegginn með nagla připevnit obraz na zeď hřebíkem festa blund / svefn usnout festa e-ð á filmu nafilmovat (co), zachytit (co) na film festa hugann í e-ð upnout mysl na (co) festa kaup á e-u koupit (co) festast refl a. připevnit se, upevnit se, přichytit se, uchytit se b. uváznout, uvíznout, zůstat vězet c. utkvět (v paměti ap.) Það festist í minni mér. Utkvělo mi to v paměti. festast við e-ð refl přilnout k (čemu), přichytit se na (co)
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | festi | festum |
2.p | festir | festið |
3.p | festir | festa |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | festi | festum |
2.p | festir | festuð |
3.p | festi | festu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | festi | festum |
2.p | festir | festið |
3.p | festi | festi |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | festi | festum |
2.p | festir | festuð |
3.p | festi | festu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | festist | festumst |
2.p | festist | festist |
3.p | festist | festast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | festist | festumst |
2.p | festist | festust |
3.p | festist | festust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | festist | festumst |
2.p | festist | festist |
3.p | festist | festist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | festist | festumst |
2.p | festist | festust |
3.p | festist | festust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
fest | festu | festið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
festandi | fest | fest |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | festur | fest | fest |
acc | festan | festa | fest |
dat | festum | festri | festu |
gen | fests | festrar | fests |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | festir | festar | fest |
acc | festa | festar | fest |
dat | festum | festum | festum |
gen | festra | festra | festra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | festi | festa | festa |
acc | festa | festu | festa |
dat | festa | festu | festa |
gen | festa | festu | festa |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | festu | festu | festu |
acc | festu | festu | festu |
dat | festu | festu | festu |
gen | festu | festu | festu |
bókfesta | zachytit / sepsat knižně |
fjárfesta | investovat (peníze ap.) |
hugfesta | pamatovat, zapamatovat si, vtisknout si do paměti, nezapomínat |
klófesta | chytit do spárů, ulovit (nové auto ap.) |
krossfesta | ukřižovat |
lögfesta | uzákonit, legalizovat, kodifikovat |
skjalfesta | (z)dokumentovat, zadokumentovat |
staðfesta | potvrdit, potvrzovat, stvrdit, stvrzovat, schválit, schvalovat |
vottfesta | stvrdit, stvrzovat, osvědčit, osvědčovat |
þingfesta | zahájit projednávání (soudem), zahájit soudní řízení |