- ferð
- [fɛrθ] - f (-ar, -ir) 1. cesta, jízda ferðalag góða ferð! šťastnou cestu! hvert er ferðinni heitið kam směřuje cesta vera frjáls ferða sinna být volný vera á ferð og flugi mít hektické období hér er á ferðinni e-að přen. teď je na pořadu (co) það / nú er alvara á ferðum přen. teď jde do tuhého taka sér ferð á hendur vydat se na cestu 2. výlet, výprava, túra 3. zájezd, turné 4. rychlost hraði
ferð Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
jednotné číslo | ||
---|---|---|
ho | bez členu | se členem |
nom | ferð | ferðin |
acc | ferð | ferðina |
dat | ferð | ferðinni |
gen | ferðar | ferðarinnar |
množné číslo | ||
---|---|---|
ho | bez členu | se členem |
nom | ferðir | ferðirnar |
acc | ferðir | ferðirnar |
dat | ferðum | ferðunum |
gen | ferða | ferðanna |
aðferð | postup, metoda, způsob |
austurferð | cesta / výprava na východ |
áferð | textura, povrchová úprava |
árásarferð | výpad, nájezd |
áætlunarferð | linkový / pravidelný spoj, spoj linkové dopravy |
bátsferð | plavba / výlet na lodi |
betliferð | cesta za almužnou, cesta s prosíkem |
bílferð | jízda / cesta autem |
brúðkaupsferð | líbánky, svatební cesta |
dagsferð | jednodenní výlet |
eftirlitsferð | pochůzka, obchůzka, hlídka, inspekce |
fjallferð | shánění |
fleygiferð | plná rychlost |
flugferð | cesta letadlem |
fótaferð | vstávání |
fyrirferð | rozměr, objem, objemnost |
fyrirlestraferð | přednáškové turné |
fýluferð | nevydařená / zbytečná cesta |
gegnumferð | průjezd, tranzit |
geimferð | cesta do vesmíru, vesmírná cesta |
glæfraferð | riskantní / nebezpečná cesta |
grasaferð | |
gönguferð | pochod, (pěší) výlet, túra |
heimferð | cesta domů |
helgarferð | výlet na víkend, víkendový výlet |
herferð | (vojenské) tažení |
hestaferð | jízda na koni |
hljómleikaferð | koncertní turné |
hnattferð | cesta kolem světa |
hópferð | skupinový zájezd / výlet |
hraðferð | spěšná / expresní jízda (bez zastávek ap.) |
hringferð | okružní cesta / jízda |
innkaupaferð | cesta na nákup / nákupy |
jómfrúrferð | panenská cesta |
kaupstaðarferð | cesta do města |
krossferð | křížová výprava |
kynnisferð | studijní cesta |
könnunarferð | výzkumná cesta, expedice |
langferð | pouť, putování, dlouhá cesta |
lautarferð | piknik |
leikferð | divadelní turné |
mannaferð | pohyb lidí / osob |
meðferð | léčba, terapie |
námsferð | studijní cesta / zájezd |
nestisferð | piknik |
norðurferð | cesta / výprava na sever |
pakkaferð | zájezd (od cestovní kanceláře ap.) |
pílagrímsferð | pouť, putování |
ránsferð | loupežný nájezd, přepadení |
rútuferð | jízda / cesta autobusem, autobusový výlet |
sendiferð | pochůzka, obchůzka |
sjóferð | mořeplavba, plavba |
skemmtiferð | zájezd, výlet, exkurze |
skipaferð | plavba (lodí ap.), lodní plavba |
skíðaferð | výlet na lyžích |
skoðunarferð | prohlídka, exkurze, prohlížení památek / pamětihodností |
skotferð | krátká cesta, krátký výlet, otočka |
skógarferð | výlet do lesa / přírody |
sleðaferð | sáňkování |
sólarlandaferð | cesta do slunných krajů, zájezd za sluncem |
suðurferð | cesta / výprava na jih |
sætaferð | cesta (dálkovým) autobusem, přeprava autokarem |
tjaldferð | táboření, kempování, stanování |
trússferð | výlet s převozem zavazadel |
tunglferð | cesta / let na měsíc |
umferð | kolo, runda |
uppáferð | souložení, soulož |
utanferð | cesta do ciziny / zahraničí |
utanlandsferð | cesta do ciziny / zahraničí, zahraniční cesta |
útferð | výtok (z těla), výměšek |
vegferð | cesta, putování, pouť (životem ap.) |
veiðiferð | vyjížďka na lov / rybolov |
velferð | blaho, blahobyt, prospěch, prosperita |
verslunarferð | cesta za nákupy |
vesturferð | cesta / výprava na západ |
viðskiptaferð | obchodní / služební cesta |
yfirferð | přejezd, přechod |
ökuferð | jízda (vozidlem) |
öræfaferð | výlet do pustiny, výprava divočinou |
(+ 67 ->) |