Icelandic-Czech Students' Dictionary
Velryba - hvalur

×

Suggest a new word

Here you can suggest, one by one, words that you miss in the Dictionary - both Czech and Icelandic ones. Do not hesitate to show your knowledge and suggest your own translation in the field „Notes“ as well. Suggestions are steadily processed and added to the Dictionary.

fallinn
[fad̥lɪn] - adj 1. vera (vel) til þess fallinn að (gera e-ð) být vhodný k (dělání (čeho)) 2. propadlý (u zkoušky), neúspěšný vera fallinn í stærðfræði neuspět u zkoušky z matematiky 3. padlý, zabitý drepinn fallinn hermaður padlý voják
Icelandic-Czech Students' Dictionary
fallinn
fallinn Headword belongs to 2800 most frequent words.
adj ↪ falla
[fad̥lɪn]
1. vera (vel) til þess fallinn að (gera e-ð) být vhodný k (dělání (čeho))
2. propadlý (u zkoušky), neúspěšný
vera fallinn í stærðfræði neuspět u zkoušky z matematiky
3. padlý, zabitý (≈ drepinn)
fallinn hermaður padlý voják
Declension
Positive - strong declension
singular
ho m f n
nom fallinn fallin fallið
acc fallinn fallna fallið
dat föllnum fallinni föllnu
gen fallins fallinnar fallins
Positive - strong declension
plural
m f n
nom fallnir fallnar fallin
acc fallna fallnar fallin
dat föllnum föllnum föllnum
gen fallinna fallinna fallinna
Positive - weak declension
singular
m f n
nom fallni fallna fallna
acc fallna föllnu fallna
dat fallna föllnu fallna
gen fallna föllnu fallna
Positive - weak declension
plural
m f n
nom föllnu föllnu föllnu
acc föllnu föllnu föllnu
dat föllnu föllnu föllnu
gen föllnu föllnu föllnu
Comparative does not exist
Superlative does not exist
Compound words
áfallinn vzniklý
dolfallinn ohromený, užaslý
forfallinn nenapravitelný, propadlý (alkoholu ap.), skalní (fanoušek ap.)
gjaldfallinn mající prošlou splatnost, (jsoucí) po době splatnosti
innfallinn propadlý, zhroucený
jafnfallinn rovnoměrně napadaný (sníh ap.)
mótfallinn být proti (čemu)
nýfallinn nově napadlý (sníh ap.)
rykfallinn zaprášený
tilfallinn padnoucí, přiměřený
Semantics (MO)
fallinn lýsir engill 50.4
fallinn lýsir spýta 37.2
fallinn lýsir hermaður 35.7
fallinn lýsir heimur 5.5
fallinn lýsir dómur 5
fallinn lýsir bráð 4.5
fallinn lýsir stjarna 4.1
fallinn lýsir tjaldbúð 3.8
fallinn lýsir tré 3.6
fallinn lýsir stríðsmaður 2.4
fallinn lýsir félagi 1.8
fallinn lýsir aðaltillaga 1.6
fallinn lýsir morgunstjarna 1.4
fallinn lýsir baðmur 1.4
fallinn og særður 1.4
fallinn lýsir framfærslulög 1.2
fallinn og útskúfaður 1.1
fallinn lýsir lauf 1.1
fallinn lýsir hafnarreglugerð 1.1
fallinn lýsir spíta 1.1
fallinn lýsir raflína 0.9
fallinn lýsir einræðisherra 0.8
fallinn lýsir fremd 0.8
fallinn lýsir krossberi 0.8
fallinn lýsir stallbróðir 0.8
fallinn lýsir brennumaður 0.7
(+ 23 ->)
fallhamarfallhátturfallhlíffallhlífafallhlífahermaðurfallhlífahersveitfallhlífarfallhlífarmaðurfallhlífarstökkfallhlífarstökkv-
-arifallhlífastökkfallhlífasveitfallhraðifallhæðfallhættafallinnfallistifalljökullfallkandídatfallorðfallsetningfallstjórnfallstykkifallvaldurfallvaltleikifallvalturfallvatnfallþungifallöxifalsfalsa