Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

einstaklingur
[einsd̥aɡ̊liŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) jednotlivec, jednotlivkyně, jedinec skilja á milli einstaklings og samfélags dělat rozdíly mezi jednotlivcem a společností
Islandsko-český studijní slovník
einstaklingur
ein·stak··ling|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[einsd̥aɡ̊liŋɡ̊ʏr̥]
jednotlivec, jednotlivkyně, jedinec
skilja á milli einstaklings og samfélags dělat rozdíly mezi jednotlivcem a společností
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~lingur~lingurinn
acc~ling~linginn
dat~lingi~lingnum
gen~lings~lingsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~lingar~lingarnir
acc~linga~lingana
dat~lingum~lingunum
gen~linga~linganna
TATOEBA
Réttur einstaklingsins eru mikilvægustu réttindi í frjálsu samfélagi. Práva jednotlivce jsou nejdůležitějšími právy ve svobodné společnosti.
Kettir eru ekki einstaklingar!
Hver einstaklingur borgaði þúsund dollara.
Příklady ve větách
frelsi einstaklingsins svoboda jednotlivce
fullorðinn einstaklingur dospělý jedinec
lögráða einstaklingur svéprávná osoba
mótunartími einstaklings doba formování jedince
nafngreindur einstaklingur osoba uvedená pod svým jménem
reynsluheimur hvers einstaklings zkušenosti každého jedince
einkennalausir einstaklingar bezpříznakoví jedinci
tekjulágir einstaklingar nízkopříjmové osoby
drífandi einstaklingur podnikavý jedinec
Sémantika (MO)
einstaklingur og fyrirtæki 1805.4
einstaklingur og hópur 561.9
viðkomandi lýsir einstaklingur 410.3
frelsi er eiginleiki einstaklingur 395.1
einstaklingur og lögaðili 390.2
einstaklingur og fjölskylda 331.6
fatlaður lýsir einstaklingur 321.2
fullorðinn lýsir einstaklingur 241.4
einstaklingur og félagasamtök 198.3
þörf er eiginleiki einstaklingur 183.2
starfandi lýsir einstaklingur 157.5
einstaklingur og samfélag 142.7
einstaklingur í (+ þgf.) atvinnurekstur 135.5
einstaklingur og stofnun 106
heilbrigður lýsir einstaklingur 102.6
tekjuskattur er eiginleiki einstaklingur 93.3
réttur er eiginleiki einstaklingur 88.1
aldraður lýsir einstaklingur 73
líf er eiginleiki einstaklingur 65.4
áhugasamur lýsir einstaklingur 61.1
einstaklingur og þjóðfélag 58.5
fár lýsir einstaklingur 38.7
smitaður lýsir einstaklingur 29.7
hæfur lýsir einstaklingur 28.9
þroski er eiginleiki einstaklingur 27.6
samkynhneigður lýsir einstaklingur 27.1
nafngreindur lýsir einstaklingur 26.2
fjöldi er eiginleiki einstaklingur 25.8
margur lýsir einstaklingur 24.4
látinn lýsir einstaklingur 23.7
réttindi er eiginleiki einstaklingur 23.5
þroskaheftur lýsir einstaklingur 23.3
þjóðþekktur lýsir einstaklingur 23.3
örfár lýsir einstaklingur 23.1
einstaklingur og lögpersóna 22.8
sjálfsmynd er eiginleiki einstaklingur 21.9
einstaklingur og félag 21.1
hæfni er eiginleiki einstaklingur 21
eiga er eiginleiki einstaklingur 20.9
lögráða lýsir einstaklingur 19.4
ábyrgur lýsir einstaklingur 18.7
einstaklingur og samtök 18.1
geta er eiginleiki einstaklingur 17.7
hreyfihamlaður lýsir einstaklingur 17.4
þekktur lýsir einstaklingur 16.9
sýktur lýsir einstaklingur 15.3
einstaklingur með (+ þf.) fötlun 14.9
einstaklingur með (+ þf.) sérþörf 14.6
ábyrgð er eiginleiki einstaklingur 14.4
einstaklingur af kyn 14.2
trúaður lýsir einstaklingur 13.9
sjálfráða lýsir einstaklingur 13.4
óþroskaður lýsir einstaklingur 13.2
frumkvæði er eiginleiki einstaklingur 13.1
geðsjúkur lýsir einstaklingur 13
framtak er eiginleiki einstaklingur 12.7
eignarskattur er eiginleiki einstaklingur 12.6
einstaklingur í (+ þgf.) samvist 12.6
þroskaður lýsir einstaklingur 12.2
valinkunnur lýsir einstaklingur 12.2
skattbyrði er eiginleiki einstaklingur 12
nafn er eiginleiki einstaklingur 11.7
skapandi lýsir einstaklingur 11.5
einstaklingur og félagi 11.5
hagur er eiginleiki einstaklingur 11.4
persónugreinanlegur lýsir einstaklingur 11.4
hegðun er eiginleiki einstaklingur 11.3
atvinnulaus lýsir einstaklingur 11.2
hæfileikaríkur lýsir einstaklingur 11.2
kristinn lýsir einstaklingur 11.1
sjúkur lýsir einstaklingur 11.1
fjölmargur lýsir einstaklingur 10.8
ólögráða lýsir einstaklingur 10.8
velferð er eiginleiki einstaklingur 10.6
hjálpa andlag einstaklingur 10.5
hæfileiki er eiginleiki einstaklingur 10.5
hæfa andlag einstaklingur 10.3
aðstoða andlag einstaklingur 9.4
lesblindur lýsir einstaklingur 9.1
metnaðarfullur lýsir einstaklingur 9.1
stigahár lýsir einstaklingur 8.6
fjölfatlaður lýsir einstaklingur 8.5
framtakssamur lýsir einstaklingur 8.5
fjárhagsmálefni er eiginleiki einstaklingur 8.4
lífsgæði er eiginleiki einstaklingur 8.1
ósjálfráða lýsir einstaklingur 8
heilsteyptur lýsir einstaklingur 7.7
einhverfur lýsir einstaklingur 7.2
fjársterkur lýsir einstaklingur 7.2
sjálfstæður lýsir einstaklingur 6.9
hagsmunir er eiginleiki einstaklingur 6.9
vernd er eiginleiki einstaklingur 6.9
ófatlaður lýsir einstaklingur 6.9
arfgerð er eiginleiki einstaklingur 6.8
einstaklingur á (+ þgf.) sambýli 6.8
einstaklingur og þjóð 6.6
gjaldþrot er eiginleiki einstaklingur 6.4
þúsund er eiginleiki einstaklingur 6.4
sjálfræði er eiginleiki einstaklingur 6.3
fullþroska lýsir einstaklingur 6.1
sálarlíf er eiginleiki einstaklingur 5.9
gjaldþrota lýsir einstaklingur 5.9
einstaklingur með krabbamein 5.8
fullveðja lýsir einstaklingur 5.8
bráðveikur lýsir einstaklingur 5.8
einstaklingur og par 5.6
veikur lýsir einstaklingur 5.4
sykursjúkur lýsir einstaklingur 5.3
sjálfsákvörðunarréttur er eiginleiki einstaklingur 5.1
athafnafrelsi er eiginleiki einstaklingur 5.1
heyrnarlaus lýsir einstaklingur 5
einhleypur lýsir einstaklingur 5
arfblendinn lýsir einstaklingur 4.9
virðing fyrir (+ þgf.) einstaklingur 4.9
sjálfstæði er eiginleiki einstaklingur 4.8
henta andlag einstaklingur 4.7
dugmikill lýsir einstaklingur 4.7
heilbrigði er eiginleiki einstaklingur 4.6
líðan er eiginleiki einstaklingur 4.5
fullfrískur lýsir einstaklingur 4.5
hugsandi lýsir einstaklingur 4.5
heyrandi lýsir einstaklingur 4.4
færni er eiginleiki einstaklingur 4.3
valdamikill lýsir einstaklingur 4.3
óþjálfaður lýsir einstaklingur 4.3
þroskaferill er eiginleiki einstaklingur 4.3
mennta andlag einstaklingur 4.2
menntaður lýsir einstaklingur 4.2
frískur lýsir einstaklingur 4.1
óprúttinn lýsir einstaklingur 4.1
skattskil er eiginleiki einstaklingur 4
sakhæfur lýsir einstaklingur 3.9
frægur lýsir einstaklingur 3.9
heilsa er eiginleiki einstaklingur 3.8
einstaklingur með (+ þf.) geðröskun 3.8
vanskil er eiginleiki einstaklingur 3.8
eignarréttur er eiginleiki einstaklingur 3.8
ólíkur lýsir einstaklingur 3.8
hrossaræktarsamband og einstaklingur 3.7
sjálfsvirðing er eiginleiki einstaklingur 3.6
einstaklingur og heimili 3.6
hugmyndaríkur lýsir einstaklingur 3.6
mismuna andlag einstaklingur 3.5
skattframtal er eiginleiki einstaklingur 3.5
skattur á (+ þf.) einstaklingur 3.3
skatthlutfall er eiginleiki einstaklingur 3.3
meðvirkur lýsir einstaklingur 3.3
samviskusamur lýsir einstaklingur 3.3
eignaskattur er eiginleiki einstaklingur 3.3
ábyrgðarfullur lýsir einstaklingur 3.1
drífandi lýsir einstaklingur 3.1
nafngreina andlag einstaklingur 3.1
þunglyndur lýsir einstaklingur 3
tekjuhár lýsir einstaklingur 3
heilsufar er eiginleiki einstaklingur 3
val er eiginleiki einstaklingur 3
réttaröryggi er eiginleiki einstaklingur 2.9
einstaklingur og þjóðfélagshópur 2.9
einstaklingur frumlag með smita 2.9
vinnufær lýsir einstaklingur 2.9
svigrúm er eiginleiki einstaklingur 2.9
útvalinn lýsir einstaklingur 2.9
(+ 159 ->)
einsmótuneinstakaeinstaklegaeinstakleikieinstaklings-
-bundinneinstaklingseðlieinstaklingseigneinstaklingsfram-
-takeinstaklings-
-frelsieinstaklingsfyrir-
-tækieinstaklingsher-
-bergieinstaklings-
-hyggjaeinstaklingshyggju-
-maðureinstaklingsíbúðeinstaklings-
-keppnieinstaklingureinstakureinstefnaeinstefnuakstureinstefnuaksturs-
-gataeinstefnugataeinsteiníneinsteinungureinstigeinstigieinstrengings-
-háttureinstrengings-
-legureinstæðingsháttureinstæðingskenndeinstæðingsskapureinstæðingur