Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dýrð
[d̥irθ] - f (-ar, -ir) 1. sláva, okázalost, nádhera dásemd 2. čest, sláva vegsemd gera þetta guði til dýrðar dělat to Bohu ke slávě
Islandsko-český studijní slovník
dýrð
dýrð
f (-ar, -ir)
[d̥irθ]
1. sláva, okázalost, nádhera (≈ dásemd)
2. čest, sláva (≈ vegsemd)
gera þetta guði til dýrðar dělat to Bohu ke slávě
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomdýrðdýrðin
accdýrðdýrðina
datdýrðdýrðinni
gendýrðardýrðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomdýrðirdýrðirnar
accdýrðirdýrðirnar
datdýrðumdýrðunum
gendýrðadýrðanna
TATOEBA
Hví er það að hinn mesti glæpur og hin mesta dýrð eru að úthella mannsblóði.
Synonyma a antonyma
dásemd výtečnost, vznešenost
prakt zast. sláva
Složená slova
geisladýrð zářivý lesk
litadýrð barevnost, různobarevnost, pestrobarevnost, pestrost
ljósadýrð hra světel, světelná nádhera
Sémantika (MO)
máttur og dýrð 87
lof og dýrð 80.4
dýrð er eiginleiki himinn 29.9
eilífur lýsir dýrð 29.7
dýrð og heiður 12.5
dýrð og vegsemd 11.2
kóngur er eiginleiki dýrð 7.8
guð til dýrð 7.8
ljómi er eiginleiki dýrð 7.6
dýrð er eiginleiki faðir 7.5
dýrð er eiginleiki eilífð 6.5
dýrð er eiginleiki himinríki 5.1
dýrð og þakkargjörð 4.2
dýrð frumlag með blasa 3.9
konungur er eiginleiki dýrð 3.6
dýrð og dásemd 3.1
dýrð og hátign 2.8
dýrð frumlag með ljóma 2.5
dýrð og tign 2.4
dásamur lýsir dýrð 2.3
himneskur lýsir dýrð 2.1
dýrð og sála 2.1
dýrð og veldi 2.1
dýrð frumlag með syngja 1.8
dómsdagur til dýrð 1.6
fyrirheiti og dýrð 1.5
ljómandi lýsir dýrð 1.5
kerúb er eiginleiki dýrð 1.5
lofgjörð og dýrð 1.4
dýrð og fegurð 1.4
upphefð er eiginleiki dýrð 1.3
dýrð er eiginleiki upprisa 1.3
dýrð á (+ þgf.) faraó 1.2
dýrð er eiginleiki veruleiki 1.2
hásæti er eiginleiki dýrð 1.1
dýrð er eiginleiki drottinsdagur 1.1
sonarréttur og dýrð 1.1
hjálpræði og dýrð 1.1
dýrð frumlag með vilja 1
dýrð frumlag með fagna 1
dýrð í (+ þgf.) úthlíð 0.9
(+ 38 ->)
dýrasýningdýrategunddýratilraunirdýraunnandidýraveiðardýraveiðidýravernddýraverndunarfé-
-lagdýraverndunarsam-
-tökdýraverndunarsérfræð-
-ingurdýravinurdýraþjálfaridýrbitinndýrbíturDýrborgdýrðdýrðarljómidýrðlegadýrðlegurdýrðlingurDýrfinnadýrgripavogdýrgripurDýridýridagurdýrindidýrindisdýrkadýrkandidýrkeypturdýrkun