- burður
- [b̥ʏrðʏr̥] - m (-ar, -ir) 1. nesení, nošení, přenášení það að bera 2. narození, porod fæðing fyrir Krists burð adv před Kristem e-að er komið að burði (co) bude rodit (kráva tele ap.)
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | burður | burðurinn |
| acc | burð | burðinn |
| dat | burði | burðinum |
| gen | burðar | burðarins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | burðir | burðirnir |
| acc | burði | burðina |
| dat | burðum | burðunum |
| gen | burða | burðanna |
| atburður | událost, příhoda, příběh, historka, incident |
| aurburður | transport sedimentů |
| áburður | (křivé) obvinění |
| barnsburður | porod |
| blaðburður | roznos / roznášení novin, doručování tisku |
| bréfburður | roznášení dopisů |
| búfjáráburður | statkové / přírodní hnojivo |
| fannburður | metelice, přívaly sněhu |
| fótaburður | chůze, způsob chůze |
| framburður | výslovnost |
| frumburður | prvorozený, prvorozená (dítě ap.) |
| fyrirburður | předčasný porod |
| hestburður | koňský náklad |
| hljómburður | akustika, akustičnost |
| hugarburður | výmysl, smyšlenka, výplod / výtvor fantazie |
| höfuðburður | držení / nesení hlavy (koně ap.) |
| íburður | okázalost, honosnost |
| jakaburður | unášený led, plovoucí kry |
| járnburður | nešení žhavého železa |
| klæðaburður | oblečení, oblek, oděv, odění |
| landburður | velký úlovek |
| leirburður | špatná poezie |
| limaburður | postoj, póza |
| ofanburður | husté sněžení, přívaly sněhu |
| ofaníburður | svrchní vrstva / štěrk |
| póstburður | roznášení pošty |
| rógburður | pomluva, pohana, očernění |
| samanburður | srovnání, porovnání |
| sauðburður | |
| slefburður | klevetění, klevety, klepy |
| sólaráburður | krém na opalování, krém proti slunci |
| söguburður | drb, klep, pomluva |
| undirburður | podklad, spodní vrstva |
| uppburður | předložení, vznesení (otázky ap.) |
| útburður | roznos, distribuce (novin ap.) |
| varmaburður | přenos tepla, konvekce |
| viðburður | událost, příhoda |
| vitnisburður | (svědecká) výpověď, svědectví |
| vopnaburður | nošení zbraní |
| (+ 27 ->) |
| líkamlegur | lýsir | burður | 20.4 |
| vika | fyrir (+ þf.) | burður | 10 |
| kýr | um | burður | 9.4 |
| dagur | frá | burður | 8 |
| kvíga | um | burður | 6.9 |
| tímalengd | frá | burður | 5.9 |
| burður | er eiginleiki | kúnni | 3.9 |
| burður | og | geta | 2.8 |
| burður | er eiginleiki | hreinkýr | 2.6 |
| burður | og | fótlyfta | 1.7 |
| veikur | lýsir | burður | 1.5 |
| burður | og | kjarnfóðurgjöf | 1.4 |
| burður | að | sæðing | 1.4 |
| fóðrun | fyrir | burður | 1.2 |
| heljarmenni | að | burður | 1.2 |
| burður | og | þrek | 1.1 |
| burður | og | geldstaða | 1 |
| burður | og | þrautseigja | 0.9 |
| korngjöf | fyrir (+ þf.) | burður | 0.8 |
| drottinlegur | lýsir | burður | 0.8 |
| burður | á (+ þgf.) | fiskikassi | 0.8 |
| verklaus | lýsir | burður | 0.8 |
| stautur | fyrir (+ þf.) | burður | 0.8 |
| lungnapest | fyrir (+ þf.) | burður | 0.7 |
| ólíkindalegur | lýsir | burður | 0.7 |
| banda | andlag | burður | 0.6 |
| burður | og | frændastyrkur | 0.5 |
| bogur | og | burður | 0.5 |
| burður | og | lestarlok | 0.5 |
| burður | og | köstun | 0.5 |
| (+ 27 ->) |