Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

buna
[b̥ʏːna] - f (-u, -ur) 1. (vodní) proud, výtrysk (vody) vatnsbogi buna úr sturtunni proud vody ze sprchy 2. proud řeči málæði það stendur út úr e-m bunan impers přen. (komu) jede pusa 3. (krátký) sjezd (z kopce ap.) stutt brun
Islandsko-český studijní slovník
buna
bun|a1
f (-u, -ur)
[b̥ʏːna]
1. (vodní) proud, výtrysk (vody) (≈ vatnsbogi)
buna úr sturtunni proud vody ze sprchy
2. proud řeči (≈ málæði)
það stendur út úr e-m bunan impers přen. (komu) jede pusa
3. (krátký) sjezd (z kopce ap.) (≈ stutt brun)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombunabunan
accbunubununa
datbunubununni
genbunubununnar
množné číslo
h bez členuse členem
nombunurbunurnar
accbunurbunurnar
datbunumbununum
genbunabunanna
Složená slova
blóðbuna proud / výron krve
salíbuna rychlá jízda / sjezd (dolů), sešup
Sémantika (MO)
mjókka andlag buna 2.8
buna í (+ þgf.) rennibraut 1.8
samfelldur lýsir buna 1.7
spýta andlag buna 1.7
rennandi lýsir buna 1.6
spræna andlag buna 1.5
standa andlag buna 1.5
stoppa andlag buna 1.1
buna úr speni 1
mjór lýsir buna 0.9
úðastútur frá buna 0.8
síróp í (+ þgf.) buna 0.7
buna frumlag með leka 0.7
stanslaus lýsir buna 0.5
ískaldur lýsir buna 0.5
skyrblanda í (+ þgf.) buna 0.5
buna úr sturtuhaus 0.4
garðslanga og buna 0.4
þefjandi lýsir buna 0.4
buna frumlag með drynja 0.3
smáskammtur með buna 0.3
mæli undir buna 0.3
(+ 19 ->)
bulla1 f bulla2 v bullandibullaribullsjóðabullsjóðandibullsveitturbullukollabullukollurbullustrokkurbullustöngbumbabumbultbumbuslagaribumbuslátturbuna1 f buna2 v bundinnbungabungulagabungulagaðurbungumyndaðurbunguvaxinnbunkiburburðalítillburðamikillburðarburðarásburðarbitiburðarbylgja