- bugur
- [b̥ʏːɣʏr̥] - m (-s, -ir / -ar) 1. záhyb, zabočení, vydutí (prohloubení směrem dovnitř) bugða 2. oblouk vinda bráðan bug að e-u pospíšit si s (čím) vinna bug á e-u překonat (co) (obtíže ap.) vísa e-u á bug odmítnout (co), odmítat (co)
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | bugur | bugurinn |
| acc | bug | buginn |
| dat | bugi | bugnum |
| gen | bugs | bugsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | bugir, bugar | bugirnir, bugarnir |
| acc | bugi, buga | bugina, bugana |
| dat | bugum | bugunum |
| gen | buga | buganna |
| vinna bug á atvinnuleysi | zvítězit nad nezaměstnaností |
| vinna | andlag | bugur | 248.8 |
| bráður | lýsir | bugur | 66.5 |
| ásökun | á (+ þf.) | bugur | 17.2 |
| bugur | á (+ þgf.) | ótti | 15.3 |
| vísa | á (+ þf.) | bugur | 8.8 |
| bugur | á (+ þgf.) | vandi | 6.6 |
| bugur | á (+ þgf.) | fátækt | 6 |
| vinda | andlag | bugur | 5.1 |
| bugur | á (+ þgf.) | atvinnuleysi | 4.9 |
| bugur | á (+ þgf.) | vandamál | 4 |
| gagnrýni | á (+ þf.) | bugur | 3.4 |
| bugur | á (+ þgf.) | hræðsla | 3 |
| bugur | á (+ þgf.) | fordómur | 2.8 |
| bugur | á (+ þgf.) | fælni | 2.7 |
| ráða | andlag | bugur | 2.5 |
| bugur | á (+ þgf.) | ofbeldishneigð | 2.5 |
| fix | lýsir | bugur | 2.2 |
| undinn | lýsir | bugur | 1.9 |
| bugur | á (+ þgf.) | feimni | 1.9 |
| bugur | á (+ þgf.) | fíkn | 1.2 |
| gjöra | andlag | bugur | 1 |
| bugur | á (+ þgf.) | veikleiki | 1 |
| mannaket | í (+ þgf.) | bugur | 0.9 |
| bugur | á (+ þgf.) | meinsemd | 0.9 |
| (+ 21 ->) |