- buga
- [b̥ʏːɣa] - v (-aði) acc udolat, zdolat, přemoct, přemoci beygja(2) láta ekki buga sig nenechat se udolat bugast refl poddat se, poddávat se Þau buguðust aldrei. Nikdy se nepoddali. láta ekki bugast neztratit odvahu / kuráž, nepoddat se, nepoddávat se
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | buga | bugum |
| 2.p | bugar | bugið |
| 3.p | bugar | buga |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bugaði | buguðum |
| 2.p | bugaðir | buguðuð |
| 3.p | bugaði | buguðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bugi | bugum |
| 2.p | bugir | bugið |
| 3.p | bugi | bugi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bugaði | buguðum |
| 2.p | bugaðir | buguðuð |
| 3.p | bugaði | buguðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bugast | bugumst |
| 2.p | bugast | bugist |
| 3.p | bugast | bugast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bugaðist | buguðumst |
| 2.p | bugaðist | buguðust |
| 3.p | bugaðist | buguðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bugist | bugumst |
| 2.p | bugist | bugist |
| 3.p | bugist | bugist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | bugaðist | buguðumst |
| 2.p | bugaðist | buguðust |
| 3.p | bugaðist | buguðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| buga | bugaðu | bugið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| bugandi | bugað | bugast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bugaður | buguð | bugað |
| acc | bugaðan | bugaða | bugað |
| dat | buguðum | bugaðri | buguðu |
| gen | bugaðs | bugaðrar | bugaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bugaðir | bugaðar | buguð |
| acc | bugaða | bugaðar | buguð |
| dat | buguðum | buguðum | buguðum |
| gen | bugaðra | bugaðra | bugaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bugaði | bugaða | bugaða |
| acc | bugaða | buguðu | bugaða |
| dat | bugaða | buguðu | bugaða |
| gen | bugaða | buguðu | bugaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | buguðu | buguðu | buguðu |
| acc | buguðu | buguðu | buguðu |
| dat | buguðu | buguðu | buguðu |
| gen | buguðu | buguðu | buguðu |
| yfirbuga | přemoct, přemoci, překonat, zdolat |
| mótlæti | frumlag með | buga | 4.2 |
| böl | frumlag með | buga | 1.9 |
| rótfesta | frumlag með | buga | 1.6 |
| þreyta | frumlag með | buga | 0.9 |
| basl | frumlag með | buga | 0.6 |
| menntabraut | frumlag með | buga | 0.5 |
| buga | andlag | þvermóðska | 0.4 |
| buga | andlag | mannsöfnuður | 0.4 |
| brauðstrit | frumlag með | buga | 0.4 |
| fræðari | frumlag með | buga | 0.4 |
| buga | andlag | þrældómur | 0.4 |
| (+ 8 ->) |