- brúna
- [b̥ruːna] - v (-aði) acc osmahnout (mírně usmažit) brúna kjöt osmahnout maso
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brúna | brúnum |
| 2.p | brúnar | brúnið |
| 3.p | brúnar | brúna |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brúnaði | brúnuðum |
| 2.p | brúnaðir | brúnuðuð |
| 3.p | brúnaði | brúnuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brúni | brúnum |
| 2.p | brúnir | brúnið |
| 3.p | brúni | brúni |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brúnaði | brúnuðum |
| 2.p | brúnaðir | brúnuðuð |
| 3.p | brúnaði | brúnuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brúnast | brúnumst |
| 2.p | brúnast | brúnist |
| 3.p | brúnast | brúnast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brúnaðist | brúnuðumst |
| 2.p | brúnaðist | brúnuðust |
| 3.p | brúnaðist | brúnuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brúnist | brúnumst |
| 2.p | brúnist | brúnist |
| 3.p | brúnist | brúnist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | brúnaðist | brúnuðumst |
| 2.p | brúnaðist | brúnuðust |
| 3.p | brúnaðist | brúnuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| brúna | brúnaðu | brúnið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| brúnandi | brúnað | brúnast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | brúnaður | brúnuð | brúnað |
| acc | brúnaðan | brúnaða | brúnað |
| dat | brúnuðum | brúnaðri | brúnuðu |
| gen | brúnaðs | brúnaðrar | brúnaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | brúnaðir | brúnaðar | brúnuð |
| acc | brúnaða | brúnaðar | brúnuð |
| dat | brúnuðum | brúnuðum | brúnuðum |
| gen | brúnaðra | brúnaðra | brúnaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | brúnaði | brúnaða | brúnaða |
| acc | brúnaða | brúnuðu | brúnaða |
| dat | brúnaða | brúnuðu | brúnaða |
| gen | brúnaða | brúnuðu | brúnaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | brúnuðu | brúnuðu | brúnuðu |
| acc | brúnuðu | brúnuðu | brúnuðu |
| dat | brúnuðu | brúnuðu | brúnuðu |
| gen | brúnuðu | brúnuðu | brúnuðu |
| brúna | andlag | kjöt | 26.2 |
| brúna | andlag | bringa | 7.1 |
| brúna | andlag | hakk | 6.5 |
| brúna | andlag | lund | 4.1 |
| brúna | andlag | laukur | 3.6 |
| smjörvi | frumlag með | brúna | 0.8 |
| sojabaun | frumlag með | brúna | 0.7 |
| brúna | andlag | kjötsneið | 0.7 |
| brúna | andlag | hnakki | 0.5 |
| ofngrind | frumlag með | brúna | 0.5 |
| bátalag | frumlag með | brúna | 0.4 |
| seglgarn | frumlag með | brúna | 0.4 |
| (+ 9 ->) |