- brún
- [b̥ruːn] - f (-ar, -ir / brýr / brýn) 1. (o)kraj, hrana egg brúnin á borðinu okraj stolu 2. obočí augabrún bera e-m á brýn að (gera e-ð) nařknout (koho) z (udělání (čeho)) e-m bregður í brún impers (kdo) je překvapen / zaskočen hleypa brúnum mračit se yggla sig lyfta brúnum zvednout obočí vera þungur á brún / brúnina vypadat vážně, tvářit se vážně það léttist á e-m brúnin impers refl (komu) se uleví, (kdo) si oddychne
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| ho | bez členu | se členem |
| nom | brún | brúnin |
| acc | brún | brúnina |
| dat | brún | brúninni |
| gen | brúnar | brúnarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| ho | bez členu | se členem |
| nom | brúnir, brýr, brýn | brúnirnar, brýrnar, brýnnar |
| acc | brúnir, brýr, brýn | brúnirnar, brýrnar, brýnnar |
| dat | brúnum | brúnunum |
| gen | brúna | brúnanna |
| augabrún | obočí |
| augnabrún | |
| brekkubrún | vrchol(ek) svahu |
| dagsbrún | rozbřesk |
| gangstéttarbrún | obrubník |
| hafsbrún | mořský horizont |
| hæðarbrún | vrchol(ek) kopce |
| Kolbrún | Kolbrún |
| sniðbrún | úkos, zkosení, sklon |
| Sólbrún | Sólbrún |
| vegbrún | krajnice, okraj silnice / cesty |
| ygglibrún | zakaboněný / zachmuřený výraz |
| þakbrún | okraj střechy, okap |
| Örbrún | Örbrún |
| (+ 2 ->) |
| hvass | lýsir | brún | 27.6 |
| efri | lýsir | brún | 24.1 |
| rönd | á (+ þgf.) | brún | 21.7 |
| lyfta | andlag | brún | 20.8 |
| brún | að | litur | 11.9 |
| brún | er eiginleiki | fjall | 10.5 |
| skarpur | lýsir | brún | 9.4 |
| brún | er eiginleiki | hengiflug | 8.1 |
| ytri | lýsir | brún | 7.5 |
| hleypa | andlag | brún | 6.1 |
| einbreiður | lýsir | brún | 6 |
| brún | er eiginleiki | akbraut | 5.8 |
| neðri | lýsir | brún | 5.7 |
| ávalur | lýsir | brún | 5.1 |
| dökkur | lýsir | brún | 4.4 |
| rúnnaður | lýsir | brún | 4.4 |
| síga | andlag | brún | 4.1 |
| brún | er eiginleiki | op | 3.9 |
| létta | andlag | brún | 2.2 |
| horn | og | brún | 2 |
| oddhvass | lýsir | brún | 2 |
| brún | er eiginleiki | foss | 1.9 |
| brún | er eiginleiki | hyldýpi | 1.9 |
| brún | er eiginleiki | gat | 1.8 |
| hnykill | í (+ þgf.) | brún | 1.7 |
| fótbreidd | frá | brún | 1.7 |
| þrýsta | andlag | brún | 1.6 |
| brún | frumlag með | flekkja | 1.6 |
| brún | er eiginleiki | hringur | 1.4 |
| brún | frumlag með | hesta | 1.3 |
| sagtenntur | lýsir | brún | 1.3 |
| brún | er eiginleiki | lífbein | 1.3 |
| brún | er eiginleiki | fagnaður | 1.2 |
| brún | er eiginleiki | kletti | 1.2 |
| brún | á (+ þf.) | brá | 1.1 |
| barmur | og | brún | 1 |
| brún | með | gaffall | 1 |
| hnykla | andlag | brún | 0.9 |
| brún | er eiginleiki | mjaðmarspaði | 0.8 |
| brún | er eiginleiki | botnplata | 0.8 |
| brún | er eiginleiki | borðstokkur | 0.8 |
| brún | er eiginleiki | herðablað | 0.8 |
| snögglendur | lýsir | brún | 0.8 |
| brún | er eiginleiki | markstöng | 0.7 |
| faldaður | lýsir | brún | 0.7 |
| brún | er eiginleiki | austurop | 0.7 |
| brún | frumlag með | kjala | 0.7 |
| varnargarður | á (+ þgf.) | brún | 0.7 |
| brún | er eiginleiki | framdekk | 0.7 |
| brún | og | flötur | 0.7 |
| brún | er eiginleiki | skarð | 0.7 |
| brún | með | eðla | 0.7 |
| brún | er eiginleiki | meginjökull | 0.7 |
| brún | frumlag með | grinda | 0.7 |
| brún | frumlag með | ávala | 0.7 |
| brún | er eiginleiki | gígskál | 0.6 |
| tan | með | brún | 0.6 |
| brún | frumlag með | strípa | 0.6 |
| óskarpur | lýsir | brún | 0.6 |
| egghvass | lýsir | brún | 0.6 |
| brún | er eiginleiki | eldgígur | 0.6 |
| brún | frumlag með | fóta | 0.6 |
| þornun | á (+ þgf.) | brún | 0.5 |
| brún | er eiginleiki | endalína | 0.5 |
| fullþroskaður | lýsir | brún | 0.5 |
| hrekkja | andlag | brún | 0.5 |
| brún | frumlag með | depla | 0.5 |
| brún | er eiginleiki | augnlok | 0.5 |
| brún | er eiginleiki | hliðarlína | 0.5 |
| örþunnur | lýsir | brún | 0.5 |
| brún | frumlag með | rýna | 0.5 |
| brún | er eiginleiki | rör | 0.5 |
| spjaldþilja | og | brún | 0.4 |
| brún | er eiginleiki | kápuefni | 0.4 |
| brún | er eiginleiki | dæluspaði | 0.4 |
| gullrönd | á (+ þgf.) | brún | 0.4 |
| língras | og | brún | 0.4 |
| ljónsfótur | á (+ þgf.) | brún | 0.4 |
| brún | á (+ þgf.) | sefbreiða | 0.4 |
| brún | á (+ þgf.) | bringufjöður | 0.4 |
| brún | og | snærislykkja | 0.4 |
| hamraflug | með | brún | 0.4 |
| sveigir | eftir | brún | 0.4 |
| hundaglamm | fyrir | brún | 0.4 |
| (+ 81 ->) |