- bræðsla
- [b̥raiðsd̥la] - f (-u, -ur) 1. roztopení, rozpuštění, roztavení 2. továrna na výrobu rybí moučky
bræðsl|a
f
(-u, -ur)
↩ bræðslu-
[b̥raiðsd̥la]
1.
roztopení, rozpuštění, roztavení
2.
továrna na výrobu rybí moučky
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| hoh | bez členu | se členem |
| nom | bræðsla | bræðslan |
| acc | bræðslu | bræðsluna |
| dat | bræðslu | bræðslunni |
| gen | bræðslu | bræðslunnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| hoh | bez členu | se členem |
| nom | bræðslur | bræðslurnar |
| acc | bræðslur | bræðslurnar |
| dat | bræðslum | bræðslunum |
| gen | bræðslna | bræðslnanna |
| álbræðsla | hliníkárna, tavírna hliníku |
| fiskibræðsla | vytavování / škvaření tuků z ryb |
| glerbræðsla | tavení skla |
| málmbræðsla | huť, tavírna |
| sambræðsla | sloučení, splynutí, spojení, fúze |
| síldarbræðsla | tavírna tuku ze sleďů |
| snjóbræðsla | odstraňování sněhu |
| úrbræðsla | zavaření, zadření |
| loðna | í (+ þgf.) | bræðsla | 60.8 |
| kolmunni | til | bræðsla | 30.6 |
| síld | til | bræðsla | 29.4 |
| tonn | í (+ þgf.) | bræðsla | 15.7 |
| frysting | og | bræðsla | 12.1 |
| afli | til | bræðsla | 11.9 |
| bræðsla | og | mjölvinnsla | 10.9 |
| bræðsla | hjá | fiskimjölsverksmiðja | 8.3 |
| söltun | og | bræðsla | 5.4 |
| hráefni | til | bræðsla | 4.6 |
| uppsjávarfiskur | til | bræðsla | 3.4 |
| hersla | og | bræðsla | 3.3 |
| síldarafli | til | bræðsla | 1.4 |
| stálþil | við | bræðsla | 1.4 |
| bræðsla | og | frystihús | 1.4 |
| (+ 12 ->) |