Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

borgarráð
[b̥ɔrɡ̊arauθ] - n (-s, -) rada města, městská rada
Islandsko-český studijní slovník
borgarráð
n (-s, -)
[b̥ɔrɡ̊arauθ]
rada města, městská rada
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ráð~ráðið
acc~ráð~ráðið
dat~ráði~ráðinu
gen~ráðs~ráðsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ráð~ráðin
acc~ráð~ráðin
dat~ráðum~ráðunum
gen~ráða~ráðanna
Malrómur
Příklady ve větách (LCC)
Borgarráð staðfesti þá ákvörðun og síðar borgarstjórn eftir miklar umræður.
Orkuveitan flýtir framkvæmdum Guðmundur Þóroddsson, forstjóri OR, hefur svarað ósk borgarráðs Reykjavíkur um könnun á. .
Bústaðavegur 130, söluskýli, breyting á deiliskipulagi Lagt fram bréf borgarstjóra dags. apríl 2009 um samþykkt borgarráðs s.d. vegna auglýsingar á breytingu á deiliskipulagi fyrir lóðina númer 130 við Bústaðaveg.
Hverfisráð skulu halda gerðarbækur og senda eftirrit fundargerða til borgarráðs jafnóðum.
Borgarráð skipi fimm manna stýrihóp sem leiði verkefnið.
Sjá samþykkt skipulagsnefndar dags. september 1996 og samþykkt borgarráðs dags.
Samþykkt óska heimildar borgarráðs til auglýsa framlagða tillögu breytingu á deiliskipulagi.
Dómnefnd verðlaunanna er skipuð af borgarráði og er hún skipuð þremur einstaklingum.
Var bréfið kynnt í borgarráði í dag en krafan byggist á því, vegna samráðs félaganna hafi Reykjavíkurborg orðið fyrir tjóni þar sem tilboðsverð olíufélaganna í útboði 1996 hafi verið hærra en ella.
Samþykkt með 9 atkvæðum gegn 6 vísa tillögunni til borgarráðs.
Besti flokkurinn og Samfylkingin lögðu fram tillögu þess efnis í borgarráði í dag.
91 ) 20. Suður Mjódd, breyting á Aðalskipulagi Reykjavíkur Lagt fram bréf borgarstjóra dags. september 2008, um samþykkt borgarráðs s.d., á afgreiðslu skipulagsráðs frá september 2008, um breytingu á aðalskipulagi Suður-Mjóddar.
Samþykkt með 15 samhljóða atkvæðum vísa tillögunni til borgarráðs og umhverfis- og samgönguráðs.
Borgarráð samþykkti sl. þriðjudag yfir 250 milljónir í aukafjárveitingu vegna þessa ; 50 milljónir bætast við vegna húsaleigubóta ; 100 milljónir vegna atvinnuátaks ungmenna í sumar.
Vallengi 2-10, fyrirkomulag lóða Lagt fram bréf borgarstjóra f.h. borgarráðs um samþykkt borgarráðs
Þróttarsvæði, lóðarmörk Lagt fram bréf borgarlögmanns f.h. borgarráðs um samþykkt borgarráðs á bókun skipulags- og umferðarnefndar um breytt lóðarmörk á Þróttarsvæði.
Borgarráð samþykkti afgreiðslu nefndarinnar og er því synjað um breytingu.
Borgarráð telur ennfremur 20 ára þjónustusamningur REI og Orkuveitunnar óviðunandi.
Kvöð er á lóðinni Sóltún 11-13 um 9 bílastæði fyrir Sóltún 30. Sjá samþykkt skipulags- og umferðarnefndar dags. október 1998 og samþykkt borgarráðs október 1998.
Samþykkt skipulags- og umferðarnefndar frá apríl 1999 og samþykkt borgarráðs frá apríl 1999 fylgja erindinu.
Sémantika (MO)
samþykkt er eiginleiki borgarráð 865.4
borgarráð frumlag með samþykkja 39.2
fundur er eiginleiki borgarráð 26.3
tillaga í (+ þgf.) borgarráð 24.5
umboð er eiginleiki borgarráð 15.7
borgarráð og borgarstjórn 14.9
umferðarnefnd við borgarráð 10.3
ákvörðun er eiginleiki borgarráð 5.7
borgarráð frumlag með ákveða 4.5
borgarráð og borgarstjóri 3.9
borgarráð frumlag með staðfesta 2
áheyrnarfulltrúi í (+ þgf.) borgarráð 1.9
borgarráð frumlag með kjósa 1.5
(+ 10 ->)