Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bitur
[b̥ɪːd̥ʏr̥] - adj (f bitur) 1. hořký (chuťově) beiskur bitur á bragðið chuťově hořký 2. rozhořčený, roztrpčený beiskur bitur í skapi rozhořčený 3. hořký (zkušenost ap.) 4. ostrý beittur biturt sverð ostrý meč 5. ostrý (vítr, mráz ap.)
Islandsko-český studijní slovník
bitur
bitur
adj (f bitur)
[b̥ɪːd̥ʏr̥]
1. hořký (chuťově) (≈ beiskur)
bitur á bragðið chuťově hořký
2. rozhořčený, roztrpčený (≈ beiskur)
bitur í skapi rozhořčený
3. hořký (zkušenost ap.)
4. ostrý (≈ beittur)
biturt sverð ostrý meč
5. ostrý (vítr, mráz ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom bitur bitur biturt
acc bitran bitra biturt
dat bitrum biturri bitru
gen biturs biturrar biturs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bitrir bitrar bitur
acc bitra bitrar bitur
dat bitrum bitrum bitrum
gen biturra biturra biturra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bitri bitra bitra
acc bitra bitru bitra
dat bitra bitru bitra
gen bitra bitru bitra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bitru bitru bitru
acc bitru bitru bitru
dat bitru bitru bitru
gen bitru bitru bitru
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bitrari bitrari bitrara
acc bitrari bitrari bitrara
dat bitrari bitrari bitrara
gen bitrari bitrari bitrara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bitrari bitrari bitrari
acc bitrari bitrari bitrari
dat bitrari bitrari bitrari
gen bitrari bitrari bitrari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bitrastur bitrust bitrast
acc bitrastan bitrasta bitrast
dat bitrustum bitrastri bitrustu
gen bitrasts bitrastrar bitrasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bitrastir bitrastar bitrust
acc bitrasta bitrastar bitrust
dat bitrustum bitrustum bitrustum
gen bitrastra bitrastra bitrastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bitrasti bitrasta bitrasta
acc bitrasta bitrustu bitrasta
dat bitrasta bitrustu bitrasta
gen bitrasta bitrustu bitrasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bitrustu bitrustu bitrustu
acc bitrustu bitrustu bitrustu
dat bitrustu bitrustu bitrustu
gen bitrustu bitrustu bitrustu
Synonyma a antonyma
ískaldur ledový, ledově studený
snarpur řezavý, ostrý (vítr ap.)
Tématicky podobná slova
CHUŤ - BRAGÐ
beiskur, bitur, saltur, súr, sætur,
Sémantika (MO)
bitur lýsir reynsla 46
bitur lýsir sannleikur 13.1
bitur lýsir andsvar 9.8
bitur lýsir bragð 5.9
bitur lýsir maður 3.7
bitur lýsir sverð 3.2
bitur og sár 2.9
reiður og bitur 2.9
bitur og öfundsjúkur 1.6
bitur lýsir gaur 1.4
bitur lýsir ástkona 1.2
bitur lýsir kuldahlátur 0.8
bitur lýsir kvensa 0.7
skapstór og bitur 0.6
beiskur og bitur 0.6
öskureiður og bitur 0.5
bitur lýsir kelling 0.5
bitur lýsir kerling 0.4
bitur og ónærgætinn 0.4
ástlaus og bitur 0.4
(+ 17 ->)
bitgóðurbithagibitibitillbitinnbitjárnbitkrókarbitlausbitlingurbitlokunbitmýbitnabitrabitsárbitterbiturbiturblöðungurbiturðbiturleikibituryrðibituryrturbitvargurbí1 adv bí2 interj bíaBíbíbíðabígerðbíkarbónatbíla1 v bíla2 pref