Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

birta
[b̥ɪr̥d̥a] - f (-u) světlo, záře, jas birta frá ljósinu záře od světla það er tekið að bregða birtu začíná se dělat tma
Islandsko-český studijní slovník
birta
birt|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u)
[b̥ɪr̥d̥a]
světlo, záře, jas
birta frá ljósinu záře od světla
það er tekið að bregða birtu začíná se dělat tma
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombirtabirtan
accbirtubirtuna
datbirtubirtunni
genbirtubirtunnar
TATOEBA
Lýsingin var sett upp þannig að styrkleika hennar mætti stjórna með hnappi svo þú gætir myndað þá birtu sem þú vildir. Osvětlení bylo nainstalované tak, že jeho intenzita šla ovládat knoflíkem, takže jsi mohl nastavit tolik světla, kolik jsi chtěl.
Příklady ve větách
Birtan dvínar smátt og smátt. Světla pomalu ubývá.
Synonyma a antonyma
ljómi zář(e), svit
ljós1 světlo, záře, jas, svit
skin jas, zář
Složená slova
brjóstbirta životabudič, životobudič, vzpruha
dagsbirta denní světlo
glannabirta
ofbirta oslnění
reyndarbirta absolutní magnituda
skjannabirta zářivý jas, zářivé světlo
snjóbirta ostré světlo na sněhu, odraz světla na sněhu
sýndarbirta zdánlivá / relativní magnituda
tunglsbirta měsíční svit
Sémantika (MO)
birta og ylur 118.5
birta og skuggi 45.7
birta er eiginleiki sól 41.2
bregða andlag birta 26
daufur lýsir birta 23
varpa andlag birta 19.3
mikill lýsir birta 16.1
skær lýsir birta 14.5
birta og myrkur 11.5
hleypa andlag birta 11.3
endurkasta andlag birta 9.2
litur og birta 6.8
nægur lýsir birta 6.2
ljós og birta 5.9
birta og skerpa 5.2
birta frumlag með njóta 3.7
gefa andlag birta 3.2
birta og hlýja 3
birta frá tungl 2.6
flöktandi lýsir birta 2
bláleitur lýsir birta 1.8
birta frá götuljós 1.7
birta í (+ þgf.) skammdegi 1.6
birta og fegurð 1.6
birta frá steinolíulampi 1.5
sólarljós og birta 1.4
þverrandi lýsir birta 1.4
draugalegur lýsir birta 1.4
birta og skýjahula 1.2
blær og birta 1.1
birta frá ljósastaur 1.1
birta á (+ þgf.) sólfar 1
endurvarpa andlag birta 1
loftraki og birta 0.9
árstíð og birta 0.8
birta úr sverta 0.8
birta af góðlyndi 0.8
birta frumlag með tessa 0.7
yl og birta 0.7
birta er eiginleiki kertaljós 0.7
brigður lýsir birta 0.7
alskær lýsir birta 0.7
dempaður lýsir birta 0.7
birta frumlag með bægja 0.7
runa andlag birta 0.7
birta frá flúrpera 0.6
birta frumlag með dvína 0.6
bjarmi er eiginleiki birta 0.6
skínandi lýsir birta 0.6
birta er eiginleiki áfrýjunarstefna 0.6
birta úr sálardjúp 0.6
birta er eiginleiki heilsíða 0.6
andstæða er eiginleiki birta 0.6
umleikinn lýsir birta 0.6
(+ 51 ->)
birki2 predp birkifetibirkifræbirkigróðurbirkihríslabirkikjarrbirkikvisturbirkimúsBirkirbirkiskógurbirkitrébirkjabirna1 f Birna2 f Birnirbirta1 f Birta2 f birta3 v birtingbirtingarformbirtingarhæfurbirtingarmyndBirtnabirtufælnibirturbirtuskilbisbisaBiskajaflóibiskupbiskupakirkja