Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

belti
[b̥ɛl̥d̥ɪ] - n (-s, -) 1. pás, pásek, opasek, řemen Hún spennir á sig beltið. Utahuje si pásek. 2. (bezpečnostní) pás sætisól 3. pásmo, pás (podnebný ap.), zóna heittemprað belti meteor. subtropický pás bera barn undir belti nosit pod srdcem dítě þykkna / gildna undir belti zvětšovat se bříško (o ženě v pokročilém těhotenství)
Islandsko-český studijní slovník
belti
belti Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[b̥ɛl̥d̥ɪ]
1. pás, pásek, opasek, řemen
Hún spennir á sig beltið. Utahuje si pásek.
2. (bezpečnostní) pás (≈ sætisól)
3. pásmo, pás (podnebný ap.), zóna
heittemprað belti meteor. subtropický pás
Slovní spojení
bera barn undir belti nosit pod srdcem dítě
þykkna / gildna undir belti zvětšovat se bříško (o ženě v pokročilém těhotenství)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombeltibeltið
accbeltibeltið
datbeltibeltinu
genbeltisbeltisins
množné číslo
h bez členuse členem
nombeltibeltin
accbeltibeltin
datbeltumbeltunum
genbeltabeltanna
Příklady ve větách
gyrða sig með belti opásat se páskem
Á beltinu er sylgja til að loka því. Na opasku je přezka k zapnutí.
þykkna undir belti zaokrouhlit se, zakulatit se
kaldtempraða beltið subarktický pás
heittempraða beltið subtropický pás, subtropy
tempraða beltið mírný (podnebný) pás
Tématicky podobná slova
METEOROLOGIE - VEÐURFRÆÐI
áttarhorn, belti, daggarmark, fellibylur, frontur, fönvindur, gróðurhúsaáhrif, gufuhvolf, haustblíða, haustlægð, háloft, háloftakort, háloftavindur, háreistur, háský, háþrýstingur, háþrýstisvæði, heimshlýnun, hitabeltisloft, hitabeltisloftslag, hitabylgja, hitaskil, hnjúkaþeyr, hvirfilbylur, hvirfilvindur, hæð, hæðarhryggur, jafnhitalína, klakki, kuldabelti, kuldaskil, lágský, lágþrýstingur, lágþrýstisvæði, lofthjúpur, loftmagn, loftmassi, loftslagsbelti, loftslagsbreyting, loftstraumur, loftstreymi, lægðardrag, meginlandsloftslag, miðský, misseravindur, misserisvindur, monsún, monsúnvindur, rakastig, samskil, skil, skilflötur, skýjagöndull, skýstrokkur, skýstrókur, snjólína, snjóskúr, snælína, sólfarsvindur, sólstormur, spákort, staðvindur, stormsveipur, tempraður, urðarmáni, úthafsloftslag, vatnshvolf, veðrahjúpur, veður, veðurathugunarstöð, veðurhæð, veðurskip, veðurtungl, vindkæling, vindröst, vindstig, þrýstilína, þrýstingur, (+ 69 ->)
Složená slova
barrskógabelti pás jehličnatého lesa, tajga
bílbelti (bezpečnostní) pás / popruh
björgunarbelti záchranný pás
brotabelti zlomové pásmo
færibelti (dopravní) pás, (pásový) dopravník
gosbelti sopečný pás, vulkanická zóna
gróðurbelti vegetační pás
hamrabelti skaliska, skalnatý pás
hitabelti tropický pás, tropy
klettabelti skaliska, skalnatý pás
kuldabelti studený / arktický pás
kyrrabelti pásmo tišin
laufskógabelti pás listnatého lesa
lífbelti záchranný pás
loftslagsbelti podnebný pás
magabelti podvazkový / stahovací pás
rafabelti tučný pruh platýse
rekbelti riftová zóna
sigbelti sedák
skjólbelti větrolam
skógarbelti pás lesa, lesnatý pás
skriðbelti housenkový pás
sokkabandabelti podvazkový pás
sprotabelti
sprungubelti zlomová zóna
stokkabelti
sætisbelti sedadlový / bezpečnostní pás
tímabelti časové pásmo
tundurduflabelti minové pole
verkfærabelti opasek na nářadí
öryggisbelti bezpečnostní pás
(+ 19 ->)
Sémantika (MO)
svartur lýsir belti 100.3
breiður lýsir belti 63.3
spenna andlag belti 42.6
gulur lýsir belti 30.8
tempraður lýsir belti 27.5
blár lýsir belti 17.2
hnífur og belti 17
mjór lýsir belti 14.6
grænn lýsir belti 14.2
belti og axlabönd 10.6
spenntur lýsir belti 10
losa andlag belti 8.4
heittempraður lýsir belti 7.1
eldvirkur lýsir belti 6.3
belti og buxur 6.1
hitabelti og belti 5
hvítur lýsir belti 5
mitti með belti 4.4
langur lýsir belti 4.4
appelsínugulur lýsir belti 3.9
fjólublár lýsir belti 3.5
jakki og belti 3
klemma fyrir belti 2.8
belti og hálsmen 2.5
pils og belti 2.4
ermi og belti 2.4
trefill og belti 2.2
sleði á (+ þgf.) belti 2.1
belti og sylgja 1.9
negla andlag belti 1.8
veiðivesti og belti 1.8
belti úr gljáleður 1.8
tempra andlag belti 1.7
belti og taska 1.7
belti og ól 1.7
púði á (+ þgf.) belti 1.6
baldýraður lýsir belti 1.4
belti í (+ þgf.) júdó 1.4
belti fyrir (+ þf.) beisli 1.3
belti og hattur 1.2
jaðar er eiginleiki belti 1.1
gróðurvana lýsir belti 1.1
allbreiður lýsir belti 1.1
brodda andlag belti 1
belti og sólgleraugu 1
litur lýsir belti 1
ennisband og belti 0.9
skáband er eiginleiki belti 0.9
(+ 45 ->)
BelísBelísibelískurbelja1 f belja2 v beljakibeljandi1 m beljandi2 adj Bellabellibrögðbellinnbeltabíllbeltadráttarvélbeltagrafabeltaþyrillbeltibeltisdýrbeltisstaðurbeltisþariben1 f ben2 n benda1 f benda2 v bendifingurbendillbendingbendiprikbendirbendivísunbendlaBenedikt