Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

beittur
[b̥eihd̥ʏr̥] - adj 1. ostrý, nabroušený Hnífurinn er beittur. Nůž je ostrý. 2. přímočarý, ostrý beinskeyttur beitt gagnrýni ostrá kritika
Islandsko-český studijní slovník
beittur
beittur
adj ↪ beita2
[b̥eihd̥ʏr̥]
1. ostrý, nabroušený
Hnífurinn er beittur. Nůž je ostrý.
2. přímočarý, ostrý (≈ beinskeyttur)
beitt gagnrýni ostrá kritika
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom beittur beitt beitt
acc beittan beitta beitt
dat beittum beittri beittu
gen beitts beittrar beitts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom beittir beittar beitt
acc beitta beittar beitt
dat beittum beittum beittum
gen beittra beittra beittra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom beitti beitta beitta
acc beitta beittu beitta
dat beitta beittu beitta
gen beitta beittu beitta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom beittu beittu beittu
acc beittu beittu beittu
dat beittu beittu beittu
gen beittu beittu beittu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom beittari beittari beittara
acc beittari beittari beittara
dat beittari beittari beittara
gen beittari beittari beittara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom beittari beittari beittari
acc beittari beittari beittari
dat beittari beittari beittari
gen beittari beittari beittari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom beittastur beittust beittast
acc beittastan beittasta beittast
dat beittustum beittastri beittustu
gen beittasts beittastrar beittasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom beittastir beittastar beittust
acc beittasta beittastar beittust
dat beittustum beittustum beittustum
gen beittastra beittastra beittastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom beittasti beittasta beittasta
acc beittasta beittustu beittasta
dat beittasta beittustu beittasta
gen beittasta beittustu beittasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom beittustu beittustu beittustu
acc beittustu beittustu beittustu
dat beittustu beittustu beittustu
gen beittustu beittustu beittustu
Příklady ve větách
beittur hnífur ostrý nůž
beittar ísnálar ostré jehličky ledu
Synonyma a antonyma
bitur ostrý
skarpur ostrý (nůž ap.)
snarpur ostrý (nůž ap.)
bitgóður ostrý (nůž ap.)
Složená slova
einbeittur soustředěný, koncentrovaný, rozhodný
flugbeittur velmi ostrý
glaðbeittur veselý, rozveselený
hárbeittur velmi ostrý
Sémantika (MO)
beittur lýsir hnífur 117.1
beittur lýsir tönn 29.1
beittur lýsir ofbeldi 18.5
beittur lýsir kló 18
beittur lýsir hnífsoddur 16.5
beittur lýsir harðræði 11.2
beittur lýsir skafa 8
beittur lýsir órétti 5.6
beittur lýsir bali 4.7
beittur lýsir penni 4.2
beittur lýsir skafi 4
beittur lýsir ádeila 3.9
beittur lýsir rangindi 2.1
beittur lýsir misrétti 1.8
beittur lýsir vopn 1.8
beittur lýsir viðskiptaþvingun 1.4
beittur lýsir tannhjól 1.3
beittur lýsir vasahnífur 1.2
beittur lýsir þyrnir 0.8
beittur lýsir rakhnífur 0.8
(+ 17 ->)
beitbeita1 f beita2 v beitarfiskurbeitarhúsbeitarlandbeitarþolbeitieskibeitilandbeitilyngbeitingBeitirbeitiskipbeitivindurbeitningbeitturbeitukóngurbeitusíldbeitusmokkurBekanbekerelbekkenbekkingurbekkjakerfibekkjarbróðirbekkjardeildbekkjarfélagibekkjarkennaribekkjarkerfibekkjarsystirbekkjarsystkin