Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bein
[b̥eiːn] - n (-s, -) kost Hundurinn nagar bein. Pes okusuje kost. bera bein skonat, umřít deyja hafa bein í nefinu přen. být rozhodný hafa enga ró í sínum beinum přen. nemít nikde stání, být neposedný hvíla lúin bein natáhnout si nohy, odpočinout si (zvláště po chůzi nebo námaze)
Islandsko-český studijní slovník
bein
bein1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[b̥eiːn]
kost
Hundurinn nagar bein. Pes okusuje kost.
bera bein skonat, umřít (≈ deyja)
hafa bein í nefinu přen. být rozhodný
hafa enga ró í sínum beinum přen. nemít nikde stání, být neposedný
hvíla lúin bein natáhnout si nohy, odpočinout si (zvláště po chůzi nebo námaze)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombeinbeinið
accbeinbeinið
datbeinibeininu
genbeinsbeinsins
množné číslo
h bez členuse členem
nombeinbeinin
accbeinbeinin
datbeinumbeinunum
genbeinabeinanna
TATOEBA
Napur vindurinn nísti mig inn að beini.
Sittu bein.
Příklady ve větách
brotið bein zlomená kost
bryðja bein chroupat kost
kroppa kjöt af beini obírat maso z kosti
steingert bein zkamenělá kost
Synonyma a antonyma
leggur kost
Příklady ve větách (LCC)
Notkun : Hýdrókortisón er veikur barksteri sem virkar á ákveðnar tegundir bólgu í munnholi t.d. þrálátt munnangur og flatskæning ( lichen planus ).
Það eru bakteríur í munnholi sem valda þessum bólgum.
Nýjasta kombóið til að hljóta fullt hús rokkstiga í munnholinu er prótínbúðingur en í spánnýjum félagsskap.
Taugaskaðar eða gallar hjá barni svo og afrigði í munni og munnholi, þar með talið tunguhöft, geta valdið allt frá seinkun til verulegra vandræða í upphafi brjóstagjafar.
Engin aktiv blæðin í munnholi eða sár.
Þetta ósamræmi bendir til þess að núverandi aðferðir sem notaðar eru á rannsóknastofum séu ekki nægilega nákvæmar og meti ekki hin eiginlegu glerungseyðandi áhrif drykkja í munnholi.
Þannig væri það á ábyrgð tannlæknis að meta almennt ástand munnhols.
Hafi hann verið með mar og bólgu á hægri vör og inn í munnholi við munnvik.
15 Háls og munnhol - bakteríur, sveppir Rannsóknir - Heiti, ábendingar, grunnatriði Merking, frágangur og sending sýna og beiðna Geymsla ef bið verður á sendingu Flutningskröfur Bakteríurannsókn.
Tungan getur myndað nokkurs konar undirþrýsting í munnholinu sem gerir okkur kleift að sjúga og kyngja.
Þótt munnhol virðist tannlaust og slímhúð heilbrigð geta leynst tannbrot, belgmein ýmis konar og fleira varhugavert í kjálkabeininu án þess að það sjáist á yfirborðinu.
Tóbak og tannheilsa Hefur það skaðleg áhrif á tennur mínar og munnhol að ég reyki ?
15 Háls og munnhol - bakteríur, sveppir Rannsóknir - Heiti, ábendingar, grunnatriði Merking, frágangur og sending sýna og beiðna Merking, frágangur og sending sýna og beiðna Geymsla ef bið verður á sendingu Flutningskröfur Bakteríurannsókn.
Weleda vörurnar fyrir munn og tennur halda tönnunum, tannholdinu og munnholinu sjálfu hreinum og ferskum. Hin vísindalegu prófuðu tannkrem eru nákvæmar samsetningar af jurta- og steinefnum. Þau hreinsa tennurnar á mildan en mjög árangursríkan hátt.
Ef barnið setur tungubroddinn fyrir munnholið svo brjóstið kemst ekki upp í það Ýttu tungu barnsins niður og róaðu barnið.
Frásogsstaðir : munnhol, magi, skeifugörn, þarmar og ristill.
Þau fjölluðu um breytingu á sýkingu í munnholi af völdum Herpes Simples veiru.
Í nefhljóðunum er lokað fyrir lofstrauminn einhvers staðar í munnholi en opið fyrir hann út um nefið.
Það ákvarðast m.a.af vöðvum munnholsins og er gert eftir fyrirfram ákveðnum reglum.
Venjulegir eyrnatappar eru tæpast nothæfir fyrir okkur blásara, einfaldlega vegna þess að með lokuð eyru heyrum við aðallega skrítin hljóð úr munnholi þegar við blásum.
Složená slova
axlarbein ramenní kost
barnsbein od útlého dětství
bitbein jablko sváru
bringubein hrudní kost, sternum
brjóstbein hrudní kost, sternum
dýrabein zvířecí kost
ennisbein čelní kost
fílabein sloní kel, slonovina
fleygbein klínová kost
gagnaugabein spánková kost
geislabein vřetenní kost
hnakkabein týlní kost
hvalbein velrybí kost
hvirfilbein temenní kost
hækilbein hlezenní kost
hælbein kost patní
höfuðbein kost hlavy
höfuðkúpubein lebeční kost
kálfabein lýtková kost, fibula
kinnbein lícní kost
kjálkabein čelistní kost
kúbein páčidlo, sochor
kúpubein lebeční kost
lífbein stydká kost
lærbein stehenní kost
mannabein lidské kosti
mannsbein lidská kost
málbein jazylka
miðhandarbein záprstní / metakarpální kost
mjaðmabein pánevní kost
mjaðmarbein kyčelní kost
nefbein nosní kost
olnbogabein loketní kost, ulna
óskabein vidlicovitá ptačí kost
plógbein radličná kost
rifbein žebro
ristarbein nártní kost
rófubein kostrč
setbein sedací kost
smábein kůstka
spjaldbein křížová kost
tannbein zubovina, dentin
tungubein jazylka
upphandleggsbein pažní kost
viðbein klíční kost
þjóbein sedací kost
(+ 34 ->)
Sémantika (MO)
lúinn lýsir bein 188.7
kjöt og bein 84.3
bein og tönn 76.9
mergur og bein 70.9
bein í (+ þgf.) nef 57.1
eitur í (+ þgf.) bein 44.4
hvíla andlag bein 41.1
bein og vöðvi 37.8
bein og háttur 35.3
hold og bein 29.7
sterkur lýsir bein 28.1
flatur lýsir bein 25.7
bein og sin 18.5
kalk úr bein 16.8
naga andlag bein 15.9
bein er eiginleiki líkami 15.1
bein og brjósk 12.4
horn og bein 10.2
roð og bein 9.9
fagur lýsir bein 6.6
brjóta andlag bein 6.3
skinn og bein 5.6
uppistöðuefni er eiginleiki bein 5.3
niðurbrot er eiginleiki bein 4.8
bein er eiginleiki mannslíkami 4.5
stoðgrind úr bein 3.9
bein er eiginleiki höfuðkúpa 3.5
steingerður lýsir bein 3.4
bein í (+ þgf.) fótur 3.3
hauskúpa og bein 3.1
bein frumlag með brotna 2.6
meinvarp í (+ þgf.) bein 2.4
frauðkenndur lýsir bein 2.4
aflögun er eiginleiki bein 2.3
mulinn lýsir bein 2.1
bein í (+ þgf.) fótleggur 2.1
vitlaus lýsir bein 2
myndun er eiginleiki bein 2
útstæður lýsir bein 1.9
umsetning er eiginleiki bein 1.9
þríhyrndur lýsir bein 1.9
nýmyndun er eiginleiki bein 1.8
bein og sjávarjurt 1.7
eirð í (+ þgf.) bein 1.6
bein frumlag með bogna 1.6
bein frumlag með þynna 1.5
brothættur lýsir bein 1.5
at í (+ þgf.) bein 1.5
bein í (+ þgf.) bak 1.5
nálapípa úr bein 1.4
innmatur og bein 1.3
steinn og bein 1.3
bein og hjarta 1.3
skininn lýsir bein 1.2
kalkmagn í (+ þgf.) bein 1.2
hálffrosinn lýsir bein 1.2
viðskiptakjör með bein 1.1
bryðja andlag bein 1.1
ætilegur lýsir bein 1.1
(+ 56 ->)
beðjabeðmálbeðmibeðurBeggabeggjabeggjahandajárnbegóníabeiða1 f beiða2 v beiðandibeiðnibeiðsliBeijingbeikonbein1 n bein2 predp beinabeinaberbeinabyggingbeinafræðibeinafræðingurbeinagrindbeinahrúgabeinakerlingbeinakexbeinasleggjabeinasmárbeinasnibeinastórbeinbrjóta