Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

barinn
[b̥aːrɪn] - adj bitý, mlácený
Islandsko-český studijní slovník
barinn
barinn
adj berja
[b̥aːrɪn]
bitý, mlácený
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom barinn barin barið
acc barinn barða barið
dat börðum barinni börðu
gen barins barinnar barins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom barðir barðar barin
acc barða barðar barin
dat börðum börðum börðum
gen barinna barinna barinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom barði barða barða
acc barða börðu barða
dat barða börðu barða
gen barða börðu barða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom börðu börðu börðu
acc börðu börðu börðu
dat börðu börðu börðu
gen börðu börðu börðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom
acc
dat
gen
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom
acc
dat
gen

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom
acc
dat
gen
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom
acc
dat
gen

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom
acc
dat
gen
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom
acc
dat
gen
Příklady ve větách
Hann er barinn. Je bit.
Složená slova
brimbarinn bičovaný příbojem, omletý vlnobitím
fannbarinn ošlehaný / zavátý sněhem
lábarinn bičovaný vlnami, omletý vlnobitím
niðurbarinn udolaný, (jsoucí) na kolenou
óbarinn Žádný učený z nebe nespadl.
regnbarinn ošlehaný deštěm, opršelý
sæbarinn bičovaný / omletý mořem
veðurbarinn poničený / zničený vlivem počasí
vindbarinn bičovaný / ošlehaný větrem
Sémantika (MO)
barinn lýsir náungi 0.7