Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

barátta
[b̥aːrauhd̥a] - f (-u) boj, zápas barátta fyrir e-u boj za (co) barátta fyrir frelsi boj za svobodu barátta gegn e-u boj proti (čemu) barátta um e-ð boj o (co) (vítězství ap.) barátta við e-ð boj s (čím) (obtížemi ap.)
Islandsko-český studijní slovník
barátta
bar··átt|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u) ↩ baráttu-
[b̥aːrauhd̥a]
boj, zápas
barátta fyrir e-u boj za (co)
barátta fyrir frelsi boj za svobodu
barátta gegn e-u boj proti (čemu)
barátta um e-ð boj o (co) (vítězství ap.)
barátta við e-ð boj s (čím) (obtížemi ap.)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~átta~áttan
acc~áttu~áttuna
dat~áttu~áttunni
gen~áttu~áttunnar
Příklady ve větách
hamrömm barátta mohutná bitva
innri barátta vnitřní boj
Synonyma a antonyma
glíma1 zápas, zápasení, boj
Složená slova
fallbarátta boj o udržení (v lize ap.)
forkosningabarátta předvolební boj
frelsisbarátta boj za svobodu
hagsmunabarátta boj za zájmy, prosazování zájmů
hugsjónabarátta ideový boj
jafnréttisbarátta boj za rovnoprávnost
kjarabarátta mzdový boj
kosningabarátta (před)volební boj
launabarátta boj za vyšší platy
lífsbarátta existenční / životní boj
réttindabarátta boj za práva
sjálfstæðisbarátta boj za nezávislost
stéttabarátta třídní boj
stjórnmálabarátta politický souboj
valdabarátta boj o moc, mocenský boj
varnarbarátta obranný boj
verkalýðsbarátta dělnický boj, boj odborových svazů
(+ 5 ->)
Sémantika (MO)
harður lýsir barátta 330.2
barátta gegn hryðjuverk 296.4
barátta gegn fátækt 110
barátta gegn alnæmi 102.9
barátta um sæti 99.9
mikill lýsir barátta 96.3
barátta gegn mansal 93.7
hetjulegur lýsir barátta 90.3
barátta um titill 76.8
barátta gegn fíkniefni 41.3
vopn í (+ þgf.) barátta 41
barátta gegn glæpastarfsemi 34.4
áralangur lýsir barátta 29
barátta við (+ þf.) krabbamein 28.5
barátta fyrir (+ þf.) jafnrétti 22.4
barátta við (+ þf.) aukakíló 22.4
vonlaus lýsir barátta 21.2
hatrammur lýsir barátta 20.6
barátta um meistaratitill 20.6
barátta fyrir (+ þgf.) mannréttindi 20.3
þrotlaus lýsir barátta 19.5
árangur í (+ þgf.) barátta 19.4
barátta gegn spilling 19.3
harka er eiginleiki barátta 15.8
barátta gegn reyking 14.5
barátta fyrir (+ þf.) frelsi 14.3
vopnaður lýsir barátta 14.3
barátta gegn glæpur 14.1
barátta er eiginleiki verkalýðshreyfing 14
barátta gegn vímuefni 12.8
heyja andlag barátta 12.5
harðvítugur lýsir barátta 10.4
barátta gegn eiturlyf 10.2
barátta gegn mútugreiðsla 10.1
barátta um heimsmeistaratitill 10
liður í (+ þgf.) barátta 10
barátta við hryðjuverkamaður 9.7
barátta við (+ þf.) náttúruafl 9.5
barátta um yfirráð 9.2
barátta gegn ofbeldi 9.1
sigur í (+ þgf.) barátta 9
barátta gegn malaría 8.3
berja andlag barátta 8
barátta og leikgleði 7.4
stuðningur við (+ þf.) barátta 6.4
barátta gegn afbrot 6.3
barátta í (+ þgf.) lið 6.1
ötull lýsir barátta 5.9
barátta fyrir (+ þf.) réttlæti 5.7
barátta gegn skattsvik 5.5
barátta gegn barnavinna 5.3
barátta við (+ þf.) sjúkdómur 5
barátta gegn brjóstakrabbamein 4.8
barátta um vald 4.8
drengilegur lýsir barátta 4.6
barátta og kraftur 4.4
barátta gegn eyðni 4.3
barátta við (+ þf.) skæruliði 4.1
barátta gegn atvinnuleysi 4.1
barátta í (+ þgf.) leikur 4.1
æsilegur lýsir barátta 4
endalaus lýsir barátta 4
barátta og sigurvilji 4
æsispennandi lýsir barátta 3.9
dáð í (+ þgf.) barátta 3.8
barátta fyrir (+ þf.) sjálfstæði 3.8
barátta við (+ þf.) vímuefnavandi 3.8
barátta gegn vændi 3.7
tvísýnn lýsir barátta 3.7
barátta um titla 3.6
fararbroddur í (+ þgf.) barátta 3.6
óþreytandi lýsir barátta 3.6
barátta við (+ þf.) heimskommúnismi 3.6
blóðugur lýsir barátta 3.6
barátta gegn eiturlyfjasmygl 3.6
barátta við (+ þf.) berkill 3.5
barátta gegn peningaþvætti 3.5
sífelldur lýsir barátta 3.4
sleitulaus lýsir barátta 3.3
hrós fyrir barátta 3.2
helgaður lýsir barátta 3.2
barátta er eiginleiki góði 3.2
barátta fyrir (+ þgf.) friður 3.1
barátta við (+ þf.) offita 3.1
barátta gegn kynþáttahatur 3
áratugalangur lýsir barátta 3
lykilatriði í (+ þgf.) barátta 3
barátta er eiginleiki femínisti 3
barátta við (+ þf.) hryðjuverkasamtök 3
barátta er eiginleiki andstæðingur 3
samstaða í (+ þgf.) barátta 2.9
barátta gegn umskurður 2.9
barátta gegn þrælasala 2.8
barátta í (+ þgf.) vörn 2.7
barátta við (+ þf.) verðbólga 2.7
barátta er eiginleiki verkalýður 2.6
örvæntingarfullur lýsir barátta 2.6
barátta við (+ þf.) fíkn 2.6
barátta gegn kynþáttahyggja 2.5
barátta gegn áfengisböl 2.5
vogarskál í (+ þgf.) barátta 2.5
barátta gegn herstöð 2.4
barátta gegn hungur 2.4
barátta gegn einelti 2.3
átök og barátta 2.3
áfangasigur í (+ þgf.) barátta 2.3
einarður lýsir barátta 2
innbyrðis lýsir barátta 2
barátta gegn kommúnismi 2
barátta gegn launamisrétti 2
barátta við (+ þf.) landeyðing 2
barátta á (+ þgf.) toppur 1.9
barátta gegn fordómur 1.9
barátta gegn aðskilnaðarstefna 1.9
barátta gegn kjarnorkuvopn 1.9
barátta um upphefð 1.9
lykilhlutverk í (+ þgf.) barátta 1.9
barátta við (+ þf.) sauðfjársjúkdómur 1.8
stanslaus lýsir barátta 1.8
linnulaus lýsir barátta 1.8
barátta gegn utanvegaakstur 1.8
(+ 118 ->)
bannorðbannsetturbannsvæðibannsyngjabannvarabantúmálbanvænibanvænnbaptistibar1 m bar2 n bar3 predp barabarastabaraxlaðurbaráttabaráttubaráttuaðferðbaráttudagurbaráttuglaðurbaráttugleðibaráttuhugurbaráttukonabaráttulaustbaráttumaðurbaráttumálbaráttusamtökbaráttusöngurbaráttuviljiBarbadosBarbadoseyingur