- bættur
- [b̥aihd̥ʏr̥] - adj 1. zlepšený, vylepšený bættur hagur zlepšené podmínky 2. vyspravený, záplatovaný bættar buxur vyspravené kalhoty 3. nahrazený, odčiněný bætt tjón odčiněná újma vera litlu / engu bættari nemít žádný přínos
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | bættur | bætt | bætt |
| acc | bættan | bætta | bætt |
| dat | bættum | bættri | bættu |
| gen | bætts | bættrar | bætts |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættir | bættar | bætt |
| acc | bætta | bættar | bætt |
| dat | bættum | bættum | bættum |
| gen | bættra | bættra | bættra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bætti | bætta | bætta |
| acc | bætta | bættu | bætta |
| dat | bætta | bættu | bætta |
| gen | bætta | bættu | bætta |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættu | bættu | bættu |
| acc | bættu | bættu | bættu |
| dat | bættu | bættu | bættu |
| gen | bættu | bættu | bættu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættari | bættari | bættara |
| acc | bættari | bættari | bættara |
| dat | bættari | bættari | bættara |
| gen | bættari | bættari | bættara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættari | bættari | bættari |
| acc | bættari | bættari | bættari |
| dat | bættari | bættari | bættari |
| gen | bættari | bættari | bættari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættastur | bættust | bættast |
| acc | bættastan | bættasta | bættast |
| dat | bættustum | bættastri | bættustu |
| gen | bættasts | bættastrar | bættasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættastir | bættastar | bættust |
| acc | bættasta | bættastar | bættust |
| dat | bættustum | bættustum | bættustum |
| gen | bættastra | bættastra | bættastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættasti | bættasta | bættasta |
| acc | bættasta | bættustu | bættasta |
| dat | bættasta | bættustu | bættasta |
| gen | bættasta | bættustu | bættasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættustu | bættustu | bættustu |
| acc | bættustu | bættustu | bættustu |
| dat | bættustu | bættustu | bættustu |
| gen | bættustu | bættustu | bættustu |
| bragðbættur | ochucený, dochucený |
| endurbættur | vylepšený, zdokonalený |
| margbættur | mnohokrát zlepšený, několikrát vylepšený |
| óbættur | nezlepšený, nevylepšený, prostý |
| stagbættur | (za)látaný, vyspravený |
| stórbættur | velmi zlepšený / vylepšený |
| viðbættur | přidaný |
| vítamínbættur | obohacený o vitaminy |