bílstjóri - hvalur

bílstjóri: [b̥ilsd̥jourɪ] - m (-a, -ar) 1. řidič(ka) (zaměstnání) atvinnubílstjóri 2. řidič(ka), šofér(ka) ökumaður Hann hefur beðið um nýjan bílstjóra. Požádal o nového šoféra.

Islandsko-český studijní slovník

bílstjóri

bíl··stjór|i

m (-a, -ar)

[b̥ilsd̥jourɪ]

1. řidič(ka) (zaměstnání) (≈ atvinnubílstjóri)

2. řidič(ka), šofér(ka) (≈ ökumaður)

Hann hefur beðið um nýjan bílstjóra. Požádal o nového šoféra.

Skloňování

jednotné číslo
ho	bez členu	se členem
nom	~stjóri	~stjórinn
acc	~stjóra	~stjórann
dat	~stjóra	~stjóranum
gen	~stjóra	~stjórans

množné číslo
ho	bez členu	se členem
nom	~stjórar	~stjórarnir
acc	~stjóra	~stjórana
dat	~stjórum	~stjórunum
gen	~stjóra	~stjóranna

TATOEBA

Slysinu olli vangá bílstjórans.

Nehodu zapříčinila nepozornost řidiče.

Malrómur

Příklady ve větách

vera afleitur bílstjóri	být mizerným řidičem
Bílstjórinn gaf í á gatnamótunum.	Řidič šlápl na křižovatce na plyn.

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

leigubílstjóri	taxikář(ka), řidič(ka) taxi
rútubílstjóri	řidič(ka) (dálkového) autobusu, řidič(ka) autokaru
strætisvagnabílstjóri	řidič(ka) autobusu, šofér(ka) autobusu, autobusák

Sémantika (MO)

bílstjóri	og	farþegi	26.4
bíll	og	bílstjóri	17.6
bílstjóri	er eiginleiki	flutningabíll	10.6
leiðsögumaður	og	bílstjóri	7.1
bílstjóri	frumlag með	aka	5.4
bílstjóri	og	tækjamaður	5.2
bílstjóri	er eiginleiki	sjúkrabíll	4.5
bílstjóri	í (+ þgf.)	ferð	3.7
bílstjóri	frumlag með	keyra	3.5
bílstjóri	frumlag með	vita	2.2
rúta	og	bílstjóri	2.2
bílstjóri	frumlag með	reyna	1.9
óvanur	lýsir	bílstjóri	1.9
lélegur	lýsir	bílstjóri	1.9
vélamaður	og	bílstjóri	1.8
bílstjóri	frumlag með	sjá	1.8
kunnugur	lýsir	bílstjóri	1.8
vara	andlag	bílstjóri	1.6
syfjaður	lýsir	bílstjóri	1.5
bílstjóri	er eiginleiki	skólabíll	1.4
bílstjóri	er eiginleiki	sendiferðabíll	1.2
leigubíll	og	bílstjóri	1.2
önugur	lýsir	bílstjóri	1.1
bílstjóri	og	tæknimaður	1.1
tillitslaus	lýsir	bílstjóri	1
bílstjóri	við	stýri	1
bílstjóri	og	terroristi	1
vörubíll	og	bílstjóri	1
bílstjóri	frumlag með	bremsa	1
bílstjóri	og	fararstjóri	0.9
bílstjóri	með	meirapróf	0.9
bílstjóri	er eiginleiki	sendiferðabifreið	0.9
síbölvandi	lýsir	bílstjóri	0.8
líknarbelgur	fyrir (+ þf.)	bílstjóri	0.8
menntunarlaus	lýsir	bílstjóri	0.7
geysimargir	lýsir	bílstjóri	0.7
bílstjóri	og	farþegarými	0.6
bílstjóri	er eiginleiki	fóðurblanda	0.6
skegglaus	lýsir	bílstjóri	0.6
þaulvanur	lýsir	bílstjóri	0.6
snarræði	er eiginleiki	bílstjóri	0.6
bílstjóri	er eiginleiki	trukk	0.6
rangstæður	lýsir	bílstjóri	0.6
búlduleitur	lýsir	bílstjóri	0.6
velstæður	lýsir	bílstjóri	0.6
bílstjóri	og	gæslumaður	0.6
bílstjóri	og	bíleigandi	0.5
bílstjóri	við	hjólreiðamaður	0.5
leitarmaður	ásamt	bílstjóri	0.5
bílstjóri	og	kranamaður	0.5
bílstjóri	og	lyftustjóri	0.5
bílstjóri	og	ástöðumaður	0.5
þrábiðja	andlag	bílstjóri	0.4
hugrakkur	lýsir	bílstjóri	0.4
verkamaður	og	bílstjóri	0.4
bílstjóri	og	símastjóri	0.4
bílstjóri	og	ýtumaður	0.4
bílstjóri	frumlag með	tvínóna	0.4
bílstjóri	við	krapaelgur	0.4
ógjörningur	fyrir (+ þf.)	bílstjóri	0.4
bílstjóri	í (+ þgf.)	talstöðvarsamband	0.4
taugasterkur	lýsir	bílstjóri	0.4
bílstjóri	er eiginleiki	öskubíll	0.4
hreimfagur	lýsir	bílstjóri	0.4
bílstjóri	frumlag með	aumkva	0.4
jómfrúarferð	er eiginleiki	bílstjóri	0.4
droll	á (+ þgf.)	bílstjóri	0.4
bílstjóri	á (+ þgf.)	gámabíll	0.3
bílstjóri	frumlag með	ofkeyra	0.3
fýldur	lýsir	bílstjóri	0.3
varaskeifa	fyrir (+ þf.)	bílstjóri	0.3
purra	andlag	bílstjóri	0.3
bílstjóri	frumlag með	nefbrotna	0.3
ökulag	er eiginleiki	bílstjóri	0.3
bílstjóri	með	skiptilykill	0.3
bílstjóri	frumlag með	bogra	0.3
bréfberi	og	bílstjóri	0.3
bílstjóri	í (+ þgf.)	sprengur	0.3
(+ 75 ->)

Článek z islandské wikipedie

Přidejte nové slovo