Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Atlantshafsbandalagið
[ahd̥lan̥d̥shafsb̥and̥alaijɪθ] - n (-sins) def pol. Severoatlantická aliance, NATO
Islandsko-český studijní slovník
Atlantshafsbandalagið
Atlants·hafs··banda·lag|ið
n (-sins) def
[ahd̥lan̥d̥shafsb̥and̥alaijɪθ]
pol. Severoatlantická aliance, NATO
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~lagið
acc~lagið
dat~laginu
gen~lagsins
Tématicky podobná slova
POLITIKA - STJÓRNMÁL
aðildarríki, aðskilnaðarhreyfing, aðstoðarforsætisráðherra, aðstoðarráðherra, afturhaldsstefna, afturhaldsstefna, allsherjarnefnd, alríkisstjórn, alræðisstefna, alþingiskosningar, alþingismaður, alþjóðahyggja, alþjóðasamningur, Alþjóðavinnumálastofnunin, alþjóðavæðing, Alþýðubandalagið, alþýðuflokkur, Alþýðuflokkurinn, alþýðufylking, Alþýðusamband, alþýðustjórn, anarkismi, andbylting, atkvæðakassi, atkvæðasmali, atkvæðasmölun, Atlantshafsbandalagið, atvinnuvegaráðuneyti, auðvaldsstjórn, austantjaldsland, austantjaldsríki, bolsévismi, borgarstjórnarkosningar, bæjarstjórnarkosningar, bændaflokkur, efnahagsbandalag, efnahagsnefnd, eftirlitsnefnd, einangrunarstefna, einmenningskjördæmi, eldhúsdagsumræður, eldhúsdagur, embættistíð, embættistími, endurkjósa, endurkjör, endurkjörinn, ESB, Evrópubandalagið, Evrópudómstóllinn, Evrópusambandið, Evrópuþingið, Eystrasaltsráðið, farandsendiherra, fastafylgi, fastanefnd, félagshyggja, félagsmálanefnd, fjáraukalög, fjárlagafrumvarp, fjárlaganefnd, fjárveitinganefnd, fjárveitingavald, fjölflokka, fjölflokkakerfi, fjölflokkastjórn, fleirmenningskjördæmi, flokkakerfi, flokkapólitík, flokkaskipan, flokksagi, flokksblað, flokksbrot, flokksbróðir, flokksbundinn, flokksbönd, flokksfélagi, flokksfundur, flokksgæðingur, flokkshollur, flokkshollusta, flokksklíka, flokkspólitískur, flokksráð, flokksráðstefna, flokksræði, flokksskírteini, flokksstjórn, flokksstjórn, flokkssystir, flokksþing, flutningsmaður, forkosningar, forsetakjör, forsetakosningar, forsetaritari, forseti, forsætisnefnd, forsætisráðherraembætti, forval, framboðsfrestur, framboðslisti, framboðsræða, framboðsslagur, Framsóknarflokkurinn, framsóknarkona, framsóknarmaður, framsöguerindi, framsöguræða, frávísunartillaga, frjálshyggjumaður, frumvarp, fulltrúadeild, fulltrúalýðræði, fullveldi, fylgiskönnun, fyrirgreiðslupólitík, fyrirgreiðslupólitíkus, harðlína, harðlínukommúnisti, harðlínumaður, harðlínustefna, heildarhyggja, heimastjórn, Heimdallur, heimdellingur, heimsstjórn, heimsvaldastefna, herforingjastjórn, héraðsþing, hitlerismi, hlutfallskosning, hringamyndun, hægristefna, íbúðalánasjóður, íhaldsflokkur, íhaldsstefna, íhaldsstjórn, jafnaðarmannaflokkur, jómfrúræða, jöfnunarsæti, jöfnunarþingmaður, kanslari, kjör, kjörbréf, kjördæmi, kjörfylgi, kjörgengi, kjörgengur, kjörinn, kjörræðismaður, klerkavaldshyggja, klofningsframboð, kommúnismi, kommúnistaflokkur, kommúnistastjórn, landskjörinn, lávarðadeild, leiðtogafundur, leppríki, listakosning, löggjafarsamkunda, löggjafi, lögþing, marxismi, marxisti, marxískur, málefnasamningur, málstofa, málstofa, meirihlutastjórn, menntamálanefnd, miðflokkur, miðjuflokkur, milliþinganefnd, minnihlutastjórn, mæðraveldi, nýkjörinn, nýlendustefna, nýnasistaflokkur, nýsköpunarstjórn, óflokksbundinn, óþingræðislegur, persónufylgi, persónukjör, prófkjör, raunsæispólitík, ráðuneytisstjóri, réttarríki, riddarakross, ríkiserindreki, ríkiserindrekstur, ríkisstjórnar, ríkisstjórnarflokkur, ríkisstjórnarfundur, sambandslýðveldi, sambandsríki, sambandsstjórn, sameiningarsinni, sameiningarstefna, samfylkingarkona, samfylkingarmaður, Samfylkingin, samgöngunefnd, samstarfsflokkur, samveldi, samvinnustefna, Schengensvæðið, sendiráðunautur, sératkvæði, sindikalismi, sindikalisti, síonismi, Sjálfstæðisflokkur, sjálfstæðiskona, sjálfstæðismaður, sjálfstæðisstefna, sjálfstæðisstefna, slökunarstefna, sósíalismi, sósíalistaflokkur, sósíalisti, stalínismi, stéttabarátta, stéttamunur, stéttaskipting, stjórnarandstaða, stjórnarandstæðingur, stjórnarandstöðuflokkur, stjórnarbót, stjórnarbylting, stjórnarerindreki, stjórnarerindrekstur, stjórnarflokkur, stjórnarfrumvarp, stjórnarfyrirkomulag, stjórnarliði, stjórnarmyndun, stjórnarmyndunarviðræður, stjórnarnefnd, stjórnarsamstarf, stjórnarsáttmáli, stjórnarskrárbót, stjórnarskrárbreyting, stjórnarstefna, stjórnkerfi, stjórnleysisstefna, stjórnmálaafl, stjórnmálabarátta, stjórnmálaforingi, stjórnskipunarnefnd, stjórnvald, stjórnvald, stofnsáttmáli, stofnskrá, Talíbanar, toppfundur, traustsyfirlýsing, umboð, umboðsmaður, umhverfisnefnd, umsóknarríki, uppbótarþingsæti, utanflokka, utanríkismálanefnd, utanríkisstefna, utanríkisþjónusta, utanþingsstjórn, útlagastjórn, valddreifing, vantrauststillaga, vantraustsyfirlýsing, velferðarnefnd, velferðarstefna, verkakvennafélag, verkalýðsflokkur, verkamannaflokkur, Versalasamningurinn, viðskiptanefnd, vinstristefna, vígbúnaðarkapphlaup, yfirþjóðlegur, þingdeild, þingflokksformaður, þingflokksfundur, þingflokkur, þingforseti, þingfundur, þingfylgi, þinghald, þinghelgi, þinghlé, þingkjörinn, þingkosningar, þinglausnir, þinglok, þingmannafrumvarp, þingnefnd, þingrof, þingræði, þingræðislegur, þingsalur, þingsályktun, þingsályktunartillaga, þingsetning, þingsköp, þingslit, þingstyrkur, þjóð, þjóðaratkvæði, þjóðardramb, þjóðernishyggja, þjóðernisrembingur, þjóðernissinni, þjóðernissósíalismi, þjóðernissósíalisti, þjóðernisstefna, þjóðfylking, þjóðremba, þrískipting, þróunarhjálp, þrýstihópur, þverpólitískur, öfgaflokkur, öfgahægri, öfgastefna, öfgavinstri, öldungadeild, öldungadeildarþingmaður, öxulveldi, (+ 321 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Anders Fogh Rasmussen, framkvæmdastjóri Atlantshafsbandalagsins, lýsti yfir vonbrigðum vegna þessa í dag og sagði birtingu trúnaðarskjala geta stefnt lífi hermanna og almennra borgara í hættu.
Gert er ráð fyrir að næsta loftrýmisgæsluverkefni muni verða í haust, þegar bandaríski flugherinn mun sinna loftrýmisgæslu Atlantshafsbandalagsins við Ísland.
Hugsanlega kann að hafa verið veitt aukafjárveiting vegna utanríkisráðherrafundar Atlantshafsbandalagsins hér á landi 1968 en sá kostnaður gæti þó jafnvel hafa verið greiddur af safnfjárveitingu sem veitt var forsætis- eða utanríkisráðuneyti.
Atlantshafsbandalagið væri ekki einvörðungu hervarnabanda lag.
Fundinn ávörpuðu Sergio Balanzino og Norman Ray, aðstoðarframkvæmdastjórar Atlantshafsbandalagsins, Sir Leon Brittan, varaforseti framkvæmdastjórnar ESB, og Klaus Naumann hershöfðingi, formaður hermálanefndar bandalagsins.
Atlantshafsbandalagið hefur verið að breytast, eðli þess og hlutverk, og ég tel að Íslendingar eigi frekar að ýta undir það að bandalagið eflist áfram í þeim farvegi að verða alþjóðlegt friðarbandalag.
Einkum valda bollaleggingum tilraunir hans til að snúa þungamiðju málsins frá Bretastjórn og til Atlantshafsbandalagsins.
Mér þætti forvitnilegt að heyra skoðanir samfylkingarinnar á þeim nýju verkefnum sem Atlantshafsbandalagið stendur frammi fyrir.
ÖRYGGISRÁÐ Georgíu fól í gær sérstakri nefnd að semja áætlun um ráðstafanir til að greiða fyrir aðild landsins að Atlantshafsbandalaginu.
Við slíka nýtingu þyrfti þó að hafa í huga að sérstakar skuldbindingar gilda um þær eignir sem Mannvirkjasjóður Atlantshafsbandalagsins hefur kostað hér á landi.
Þessi ummæli koma nokkuð á óvart vegna þess að þau falla af munni hv. þm. Ingibjargar Sólrúnar Gísladóttur, sem lengst af sínum pólitíska ferli var andvíg aðild okkar að Atlantshafsbandalaginu.
" JOHN Major, forsætisráð- herra Bretlands, hefur skýrt Wim Kok, forsætisráðherra Hollands, frá því að breska stjórnin kunni að beita sér fyrir því að Breti taki við embætti framkvæmdastjóra Atlantshafsbandalagsins.
Fastaráð Atlantshafsbandalagsins ákvað apríl 2003 að bandalagið tæki að sér forystu fyrir ISAF og var það gert ágúst sama ár.
Beint í leiðarkerfi vefsins. Bandaríkjaher annast loftrýmisgæslu frá ágúst Loftrýmisgæsla Atlantshafsbandalagsins við Ísland hefst á ný fimmtudaginn ágúst.
Þessir hornsteinar varnarstefnu Íslands eru samofnir og þau varnarsvæði, sem Ísland lætur bandalaginu í té hérlendis, eru veigamesta framlag Íslands til Atlantshafsbandalagsins.
Sérstaða Atlantshafsbandalagsins felst þó enn sem áður í því að þar sitja Bandaríkin og Kanada einnig við borðið.
Geir dreginn fyrir landsdóm - restin slapp Tengjast og blogga um þetta á : Heimssögulegur fundur í Lissabon Össur Skarphéðinsson Leiðtogafundar Atlantshafsbandalagsins í Lissabon um helgina verður lengi minnst, ekki bara fyrir hina ný. .
Þróun hernaðarmála innan Atlantshafsbandalagsins.
Er ekki að efa að aðild Íslendinga að Atlantshafsbandalaginu hefur átt þátt í að fá Breta og Þjóðverja að samningaborðinu.
Undirbúningur utanríkisráðherrafundar Atlantshafsbandalagsins á Íslandi í næsta mánuði var helsta umræðuefni á fundi Halldórs Ásgrímssonar, utanríkisráðherra, með Igor Ivanov, utanríkisráðherra Rússlands.
atkvæðamikillatkvæðarétturatkvæðaseðillatkvæðaskiptingatkvæðasmaliatkvæðasmölunatkvæðiatkvæðisbæratkvæðisrétturatkvæðisseðillAtlaatlagatlagaatlantískurAtlantshafAtlantshafsbanda-
-lagiðatlas1 m Atlas2 m AtlasfjöllatlaskatlasksilkiAtliatlotatlætiatorkaatorkumaðuratorkumikillatorkusamuratorkusemiatóm1 n atóm2 predp