Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þreyta
[θreiːd̥a] - f (-u) únava, vyčerpání, vysílení Þreytan leið smám saman úr mér. Pomalu mě opustila únava.
Islandsko-český studijní slovník
þreyta
þreyt|a1
f (-u)
[θreiːd̥a]
únava, vyčerpání, vysílení
Þreytan leið smám saman úr mér. Pomalu mě opustila únava.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomþreytaþreytan
accþreytuþreytuna
datþreytuþreytunni
genþreytuþreytunnar
Příklady ve větách
finna til þreytu cítit únavu
úrvinda af þreytu vyčerpaný
vera yfirkominn af þreytu být zmožený únavou
örmagna af þreytu vysílený únavou
Synonyma a antonyma
lúi znavení, vyčerpanost, vysílení
mæði znavení, únava
Složená slova
flugþreyta pásmová nemoc, jet lag, desynchronóza, desynchronismus, desynchronizmus
hugþreyta nervová slabost, neurastenie
málmþreyta únava kovů
ofþreyta přepínání, přílišná námaha
síþreyta chronická únava
Sémantika (MO)
höfuðverkur og þreyta 70.4
þreyta og slappleiki 48.2
þreyta og slen 36.5
þreyta og syfja 35.4
svimi og þreyta 30.2
ógleði og þreyta 22.9
mikill lýsir þreyta 17
þreyta og vanlíðan 12.7
andlegur lýsir þreyta 11.7
þreyta frumlag með líða 10.2
þreyta og svefnleysi 9.5
stress og þreyta 8.8
lamandi lýsir þreyta 6.5
þreyta og sljóleiki 6.4
þreyta og verkur 5.3
þreyta og munnþurrkur 5
þreyta frumlag með svima 4.9
þreyta og kvíði 4.7
svefntruflun og þreyta 4.5
þreyta og einbeitingarskortur 4.1
streita og þreyta 4.1
þreyta og þunglyndi 3.7
þorsti og þreyta 3.4
þreyta og doði 3.4
þreyta og mæði 3.2
þreyta og hungur 3.2
þreyta frumlag með gagntaka 3.1
þreyta og magnleysi 3
þreyta og orkuleysi 2.8
sótthiti og þreyta 2.6
þreyta í (+ þgf.) fótur 2.5
þreyta og úthaldsleysi 2.5
þreyta og sársauki 2.5
þreyta og eirðarleysi 2.4
þreyta og þyngdartap 2.4
þreyta og kraftleysi 2.3
þreyta og bjúgur 2.3
gæta andlag þreyta 2.2
þreyta og áhugaleysi 2.2
þreyta í (+ þgf.) vöðvi 2.1
þreyta frumlag með hverfa 2.1
þreyta í (+ þgf.) mannskapur 1.9
depurð og þreyta 1.9
þreyta og hjartsláttur 1.8
óþægindi og þreyta 1.8
sífelldur lýsir þreyta 1.8
spenna og þreyta 1.8
þynnka og þreyta 1.8
álag og þreyta 1.8
þreyta og matarlyst 1.7
þreyta og magaverkur 1.7
þyngdaraukning og þreyta 1.7
yfirþyrmandi lýsir þreyta 1.7
þreyta og beinverkir 1.7
niðurgangur og þreyta 1.7
þreyta og máttleysi 1.6
þreyta frumlag með kvíða 1.5
þreyta og stirðleiki 1.4
þreyta og hitavella 1.4
þreyta og svengd 1.3
þreyta og svitakast 1.3
flökurleiki og þreyta 1.3
megrun og þreyta 1.3
stífni og þreyta 1.3
þreyta og einbeitingarerfiðleikar 1.3
hrollur og þreyta 1.2
þreyta og vöðvaspenna 1.2
þreyta og næringarskortur 1.2
þreyta og eitlastækkun 1.2
brjóst og þreyta 1.2
svefn og þreyta 1.2
þreyta og þrekleysi 1.1
þreyta og svefnþörf 1
þreyta í (+ þgf.) rófubein 1
erfiðleiki og þreyta 1
óútskýranlegur lýsir þreyta 1
þreyta og þróttleysi 1
þvaglát og þreyta 0.9
þreyta og leti 0.9
þreyta frumlag með buga 0.9
hausverkur og þreyta 0.9
(+ 78 ->)
þrepafallþreskingþreskivélþreskivöllurþreskivölurþreskjaþrettánþrettándagleðiþrettándanóttþrettándiÞrettándinnþrevetraþreveturþreyjaþreyjulausþreyta1 f þreyta2 v þreytandiþreytturþreytulegaþreytulegurþreytumerkiþriðjiþriðjubekkingurþriðjudagsþriðjudagskvöldþriðjudagsmorgunnþriðjudagurþriðjungurþrifþrifalega