Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þoka
[θɔːɡ̊a] - f (-u, -ur) mlha, opar
Islandsko-český studijní slovník
þoka
þok|a1
f (-u, -ur) ↩ þoku-
[θɔːɡ̊a]
mlha, opar


þoka

Autor: Elena Goruleva Licence: CC BY-SA 4.0

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomþokaþokan
accþokuþokuna
datþokuþokunni
genþokuþokunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomþokurþokurnar
accþokurþokurnar
datþokumþokunum
genþokna,
þoka		þoknanna,
þokanna
TATOEBA
Flugvöllurinn var lokaður sökum þokunnar.
Flugvöllurinn var lokaður vegna þokunnar.
Flugvellinum var lokað sökum þokunnar.
Flugvellinum var lokað vegna þokunnar.
Příklady ve větách
villast í þokunni ztratit se v mlze
Þokan þéttist. Mlha zhoustla.
þétt þoka hustá mlha
Složená slova
blindþoka hustá mlha
endurskinsþoka reflexní mlhovina
frostþoka mrznoucí mlha, mlha z vypařování (v mrazu) (nad vodou ap.)
geimþoka mlhovina
gjörningaþoka začarovaná / magická mlha
hringþoka planetární mlhovina
hrímþoka mrznoucí mlha, mlha z vypařování (v mrazu nad vodou ap.)
ljómþoka emisní mlhovina
niðaþoka hustá mlha
stjörnuþoka galaxie
svartaþoka hustá mlha
útgeislunarþoka radiační mlha, mlha z vyzařování
Sémantika (MO)
dimmur lýsir þoka 23
þoka og rigning 20.3
þoka frumlag með létta 20.2
mikill lýsir þoka 19.8
svartur lýsir þoka 15.4
myrkur og þoka 15.3
þykkur lýsir þoka 14.3
niðdimmur lýsir þoka 8.3
þoka frumlag með læða 7.7
þoka á (+ þgf.) heiði 5.4
þoka frumlag með byrgja 3.7
ský og þoka 3.5
niðadimmur lýsir þoka 3.3
þoka á (+ þgf.) fjall 3.3
þoka frumlag með liggja 3.3
þoka og súld 3.1
þoka og rok 3
snjór og þoka 2.5
þoka og dimmviðri 2.3
þoka og mistur 2.2
viðsjáll lýsir þoka 2.1
þoka og vindur 2
logn og þoka 1.8
hulinn lýsir þoka 1.7
þoka og skyggni 1.5
þoka í (+ þgf.) kytra 1.5
sólskin og þoka 1.4
rytjulegur lýsir þoka 1.4
þoka með illviðri 1.4
þoka frumlag með grúfa 1.3
þoka og hvassviðri 1.3
hnausþykkur lýsir þoka 1.1
þoka á (+ þgf.) fjörður 1
þoka úr haflandsuður 0.9
þoka og dalalæða 0.9
þoka og suddi 0.9
þoka frumlag með sveima 0.9
ýrir úr þoka 0.8
þoka og úrkoma 0.8
hrímgrár lýsir þoka 0.8
hlýviðri og þoka 0.7
þoka og hrakningur 0.6
grófkorna lýsir þoka 0.6
(+ 40 ->)
Þjóstólfurþjósturþjótaþjótakþjótaugþjölþjöppunþjöppunarvélþjösnalegaþjösnalegurþjösnaskapurþjösnastþjösniþlt.þm.þoka1 f Þoka2 f þoka3 v þokkabótþokkadísþokkaðurþokkafullurþokkagyðjaþokkahjúþokkalegaþokkalegurþokkiþokuþokubakkiþokuhulaþokukenndur