Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

álit
[auːlɪd̥] - n (-s, -) 1. mínění, úsudek, názor skoðun að (mínu) áliti adv podle (mého) mínění álit á e-u mínění o (čem), názor na (co) 2. prestiž, úcta falla í áliti ztratit (dobrou) pověst hafa mikið álit á e-m mít o (kom) velké mínění vera í áliti mít (dobrou) pověst 3. zpráva, oznámení, prohlášení skrifleg umsögn 4. e-að kemur til álita o (čem) lze uvažovat, (co) přichází v úvahu
Islandsko-český studijní slovník
álit
á··lit Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[auːlɪd̥]
1. mínění, úsudek, názor (≈ skoðun)
að (mínu) áliti adv podle (mého) mínění
álit á e-u mínění o (čem), názor na (co)
2. prestiž, úcta
falla í áliti ztratit (dobrou) pověst
hafa mikið álit á e-m mít o (kom) velké mínění
vera í áliti mít (dobrou) pověst
3. zpráva, oznámení, prohlášení (≈ skrifleg umsögn)
4. e-að kemur til álita o (čem) lze uvažovat, (co) přichází v úvahu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomálitálitið
accálitálitið
datálitiálitinu
genálitsálitsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomálitálitin
accálitálitin
datálitumálitunum
genálitaálitanna
TATOEBA
Hann skilaði skriflegu áliti sínu. Odevzdal svou písemnou zprávu.
Ég hef mikið álit á henni.
Příklady ve větách
einróma álit jednomyslné stanovisko
samdóma álit shodný názor
Synonyma a antonyma
meining názor, mínění
skoðun názor, mínění
umsögn prohlášení, komentář
Složená slova
almenningsálit veřejné mínění
manngreinarálit nerozlišovat mezi lidmi, nedělat rozdíly mezi lidmi
nefndarálit posudek / zpráva komise
sérálit separátní votum, disent
sjálfsálit sebeúcta
Sémantika (MO)
samdóma lýsir álit 315.2
bindandi lýsir álit 161.9
álit er eiginleiki nefnd 161
álit er eiginleiki ríkisskattstjóri 86.3
álit er eiginleiki umboðsmaður 85.4
samþykkur lýsir álit 63.1
fenginn lýsir álit 58
álit er eiginleiki lesandi 57.2
ráðgefandi lýsir álit 47.7
álit er eiginleiki sérfræðingur 40.4
lögfræðilegur lýsir álit 20.3
álit er eiginleiki dómnefnd 16.6
álit er eiginleiki ágæti 16.1
álit til hamingja 15.1
álit er eiginleiki lögfræðingur 11.6
rökstuddur lýsir álit 11.3
beiðni um álit 9.2
álit er eiginleiki trúnaðarlæknir 8.9
samróma lýsir álit 8.6
álit er eiginleiki laganefnd 8.1
álit er eiginleiki lögmaður 7.7
stjórnmálasamtök til álit 5.8
álit er eiginleiki djöfull 5.7
fylgiskjal með (+ þgf.) álit 5.6
álit er eiginleiki borgarlögmaður 5.6
álit er eiginleiki maður 5.3
álit er eiginleiki matsnefnd 4.8
leiti er eiginleiki álit 4.3
sérfræðilegur lýsir álit 4.2
álit er eiginleiki helvíti 3.5
álit er eiginleiki landlæknir 3.3
álit er eiginleiki ríkislögmaður 3.1
álit er eiginleiki almenningur 3
álit er eiginleiki uppáhald 2.9
samhljóma lýsir álit 2.8
sjónarmið til álit 2.8
álit er eiginleiki hafnarstjóri 2.7
álit er eiginleiki aumingi 2.3
túlkun og álit 2.3
álit er eiginleiki hafnarnefnd 2.1
álit við val 2
álit er eiginleiki fagmaður 1.9
álit er eiginleiki húsafriðunarnefnd 1.8
álit er eiginleiki listfræðingur 1.8
álit er eiginleiki kjörbréfanefnd 1.6
álit er eiginleiki tölvunefnd 1.6
(+ 43 ->)
álfkonaÁlfrúnÁlfsólálftálftaálftalaukurÁlftanesálftarungiÁlftnesingurálftneskurálfur1 m Álfur2 m Álfþóráliðinnáliðnaðurálitálitaefniálitamálálitinnálitlegurálitsaukiálitsgerðálitshnekkirálíka1 adj álíka2 adv álíkurálítaálkaálklæddurálklæðaálklæðning