Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þyrping
[θɪr̥b̥iŋɡ̊] - f (-ar, -ar) shluk, seskupení, hlouček Fólkið raðar sér í þyrpingu. Lidé se řadí v hloučku.
Islandsko-český studijní slovník
þyrping
þyrp··ing
f (-ar, -ar)
[θɪr̥b̥iŋɡ̊]
shluk, seskupení, hlouček
Fólkið raðar sér í þyrpingu. Lidé se řadí v hloučku.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Synonyma a antonyma
hnappur shluk, hlouček
hvirfing skupina, shluk, hlouček
klasi skupina (ostrovů ap.)
þröng tlačenice, mačkanice
Složená slova
bakteríuþyrping kolonie bakterií
borgarþyrping konurbace, souměstí
húsaþyrping zástavba, shluk domů, osada
kúluþyrping kulová hvězdokupa
lausþyrping otevřená hvězdokupa
mannþyrping shluk lidí, skrumáž
stjörnuþyrping hvězdokupa
trjáþyrping shluk stromů, hájek, lesík
Sémantika (MO)
þéttur lýsir þyrping 21.9
vetrarbraut og þyrping 6.6
þyrping er eiginleiki hús 5.8
vinnustöð er eiginleiki þyrping 5.3
þyrping af hattsveppur 5.1
mynda andlag þyrping 2.9
þyrping er eiginleiki gervigígur 2.4
sérkennilegur lýsir þyrping 1.8
þyrping af smábleðill 1.5
þyrping er eiginleiki orlofshús 1.4
þyrping frumlag með ljókka 1
þyrping er eiginleiki húseining 0.8
hnattlaga lýsir þyrping 0.8
þyrping er eiginleiki íbúðabygging 0.7
þyrping er eiginleiki mógröf 0.7
limgerði og þyrping 0.7
þyrping og kólonía 0.5
þyrping er eiginleiki smáhnúkur 0.5
sýndarbirtustig er eiginleiki þyrping 0.5
þyrping kringum vindhár 0.4
þyrping er eiginleiki stuðlabergsklettur 0.4
þyrping í (+ þgf.) bogmaður 0.4
þyrping á (+ þgf.) djúpsævi 0.4
þyrping á (+ þgf.) birkigrein 0.4
stjörnuskoðun á (+ þgf.) þyrping 0.4
þyrping er eiginleiki gjallgígur 0.4
keðjuhús og þyrping 0.4
stungusár í (+ þgf.) þyrping 0.4
þyrping frumlag með bjaga 0.4
þyrping og rein 0.4
þrotinn lýsir þyrping 0.3
(+ 28 ->)
þyrmaþyrniþyrnigerðiþyrnikórónaþyrnililjaþyrniplómaþyrnir1 m Þyrnir2 m þyrnirós1 f Þyrnirós2 f þyrnirunniþyrnirunnurþyrnisöngvariþyrnótturþyrpastþyrpingþyrrkingsþyrrkingslegurþyrrkingurþyrsklingurþyrstaþyrsturþysþysja1 v þysja2 v þyturþýþýddurþýð.þýðaþýðandi