- þurr
- [θʏrː] - adj (f -) 1. suchý, vyschlý vökvalaus þurrt hey suché seno 2. (vy)sušený þurrkaður þurrt kjöt sušené maso 3. suchý (kašel ap.) ómjúkur þurr hósti suchý kašel 4. strohý, suchý (člověk ap.) þyrrkingslegur vera þurr á manninn být suchar 5. suchý, nezáživný, nudný andlaus þurr bók nezáživná knížka 6. abstinující, (jsoucí) na suchu án áfengis upp úr þurru adv znenadání, bez (určitého) důvodu
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
ho | m | f | n |
nom | þurr | þurr | þurrt |
acc | þurran | þurra | þurrt |
dat | þurrum | þurri | þurru |
gen | þurrs | þurrar | þurrs |
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | þurrir | þurrar | þurr |
acc | þurra | þurrar | þurr |
dat | þurrum | þurrum | þurrum |
gen | þurra | þurra | þurra |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | þurri | þurra | þurra |
acc | þurra | þurru | þurra |
dat | þurra | þurru | þurra |
gen | þurra | þurru | þurra |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | þurru | þurru | þurru |
acc | þurru | þurru | þurru |
dat | þurru | þurru | þurru |
gen | þurru | þurru | þurru |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | þurrari | þurrari | þurrara |
acc | þurrari | þurrari | þurrara |
dat | þurrari | þurrari | þurrara |
gen | þurrari | þurrari | þurrara |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | þurrari | þurrari | þurrari |
acc | þurrari | þurrari | þurrari |
dat | þurrari | þurrari | þurrari |
gen | þurrari | þurrari | þurrari |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | þurrastur | þurrust | þurrast |
acc | þurrastan | þurrasta | þurrast |
dat | þurrustum | þurrastri | þurrustu |
gen | þurrasts | þurrastrar | þurrasts |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | þurrastir | þurrastar | þurrust |
acc | þurrasta | þurrastar | þurrust |
dat | þurrustum | þurrustum | þurrustum |
gen | þurrastra | þurrastra | þurrastra |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | þurrasti | þurrasta | þurrasta |
acc | þurrasta | þurrustu | þurrasta |
dat | þurrasta | þurrustu | þurrasta |
gen | þurrasta | þurrustu | þurrasta |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | þurrustu | þurrustu | þurrustu |
acc | þurrustu | þurrustu | þurrustu |
dat | þurrustu | þurrustu | þurrustu |
gen | þurrustu | þurrustu | þurrustu |
brakþurr | proschlý, úplně suchý |
skraufaþurr | |
skraufþurr | úplně suchý, vyprahlý |
skráþurr | úplně suchý |
skrælþurr | vyschlý, proschlý, vysušený, vyprahlý, úplně suchý |