Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þrefaldur
[θrɛːfald̥ʏr̥] - adj (f -föld) 1. trojnásobný 2. trojitý, trojí, ztrojený
Islandsko-český studijní slovník
þrefaldur
þre··|faldur
adj (f -föld)
[θrɛːfald̥ʏr̥]
1. trojnásobný
2. trojitý, trojí, ztrojený
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~faldur ~föld ~falt
acc ~faldan ~falda ~falt
dat ~földum ~faldri ~földu
gen ~falds ~faldrar ~falds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~faldir ~faldar ~föld
acc ~falda ~faldar ~föld
dat ~földum ~földum ~földum
gen ~faldra ~faldra ~faldra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~faldi ~falda ~falda
acc ~falda ~földu ~falda
dat ~falda ~földu ~falda
gen ~falda ~földu ~falda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~földu ~földu ~földu
acc ~földu ~földu ~földu
dat ~földu ~földu ~földu
gen ~földu ~földu ~földu
2. stupeň, komparativ neexistuje
3. stupeň, superlativ neexistuje
TATOEBA
Þau gengu eftir götunni í þrefaldri röð. Šli po ulici ve třech řadách.
Příklady ve větách (LCC)
Vísað er til uppdrátta nr. A101 og A102 dags. maí 2006.
BN050008 Byggingarfulltrúi leitar samþykkis nefndarinnar á endanlegu deiliskipulagi fyrir Brekkuna í Ólafsvík Meðfylgjandi eru uppdrættir eftir Hildigunni Haraldsdóttur.
Verknúmer : BN018937 Fossaleynir 10, ( fsp ) Atvinnuhúsnæði Spurt er hvort leyft yrði að byggja atvinnuhúsnæði á lóðinni nr. 10 við Fossaleyni í aðalatriðum samkvæmt meðfylgjandi uppdráttum.
Eina málið á dagskrá var Aðalskipulag Borgarfjarðarhrepps 2004 - 2016 Einar lagði fram síðustu tillögu að skipulagsgreinargerð dags. sept. 2004 ásamt uppdráttum dags.
Vísað er til uppdrátta 01 og 02 dags. maí 2003.
Loftorka ehf., kt. 571285-0459, Skipholti 35, Rvk., sækir um leyfi til að byggja iðnaðarhús úr stáli og samlokueiningum á ofangreindri lóð samkvæmt uppdrætti Ríkharðs Oddssonar, byggingarfræðings.
Vísað er til uppdrátta A1 - A3 dags. apríl 2009.
Nýliðar í Úrvalsdeildinni eiga undantekningarlítið mjög erfitt uppdráttar.
Þá verði hámarksstærð hússins minnkuð í 7.500 m ² ( gr. 4.3 og á uppdrætti ).
Einnig er meðfylgjandi uppdráttur og kostnaðaráætlun vegna nauðsynlegra framkvæmda á árbakkanum.
Vísað er til uppdrátta nr. 1 - 3 dags. ágúst 2001.
Embætti byggingarfulltrúa Athygli er vakin á að uppdráttum þarf einungis að skila í TVEIMUR eintökum.
Goðaland 1-21, breyting á deiliskipulagi Að lokinni grenndarkynningu er lagt fram erindi Batterísins, dags. október 2007 ásamt uppdráttum Batterísins, dags.
Lagður fram uppdráttur af raflögnum Tanga h / f fram á nýja viðlegu.
Samþykkt að grenndarkynna framlagða tillögu fyrir hagsmunaaðilum að Lynghálsi 2, þegar uppdrættir hafa verið lagfærðir.
Verknúmer : BN039715 Hjallavegur 9, lóðarbreyting Óskað er eftir samþykki byggingarfulltrúa til að breyta mörkum lóðarinnar Hjallavegur 9, eins og sýnt er á meðsendum uppdrætti landupplýsingadeildar dags. mars 2009.
Hafi engar teikningar eða uppdrættir verið lagðir fram um í hverju breytingarnar felast og hefur álitsbeiðandi hafnað því að taka afstöðu til krafna viðkomandi eiganda fyrr en frekari gögn og upplýsingar liggja fyrir um breytingarnar.
Meðalharðger, á erfitt uppdráttar fyrstu 10 árin. v / 400-500 ára.
Sú tillaga sem samþykkt hafi verið á aðalfundi apríl 2007 lúti að því að færa glugga eldra hússins í það horf sem var í upphafi og gera megi ráð fyrir að samþykkt hafi verið af byggingaryfirvöldum þótt þeir uppdrættir finnist ekki nú.
Því leggur nefndin til að á uppdráttum aðalskipulagsins, verði táknum er sýni verndun Breiðafjarðar, sleppt, en þess í stað verði í greinargerð og á uppdráttum skipulagsins vísað í gr. laga nr. 54/1995 um verndun breiðafjarðar.
Sémantika (MO)
þrefaldur lýsir heimsmeistari 50.2
þrefaldur lýsir meistari 41.4
þrefaldur lýsir gler 19.1
þrefaldur lýsir vaff 17.2
tvöfaldur og þrefaldur 15.3
þrefaldur lýsir hljóðhraði 8.8
þrefaldur lýsir umferð 7.6
þrefaldur lýsir aðdráttur 4.4
þrefaldur lýsir skipting 3.6
þrefaldur lýsir samhljóði 2.9
þrefaldur lýsir saumur 2.1
þrefaldur lýsir einangrunargler 2.1
þrefaldur lýsir skolli 2
þrefaldur lýsir dulkóðun 1.6
þrefaldur lýsir vinnuþrýstingur 1.6
þrefaldur lýsir spónlagning 1.5
þrefaldur lýsir meðalrennsli 1.3
þrefaldur lýsir gönguhraði 1.3
þrefaldur lýsir innreið 1.1
þrefaldur lýsir hjúpur 1.1
þrefaldur lýsir heljarstökk 1.1
þrefaldur lýsir kjötverð 0.8
þrefaldur lýsir glerhurð 0.8
(+ 20 ->)
þránunþrárþrásetaþrásinnisþráskákþráspyrjaþrástagastþrásætinnþrátefliþráttþráttaþráttarhyggjaþrefþrefaþrefaldaþrefaldurþrefaltþreifaþreifandiþreifariþreifingþrekþrekaðurþrekhjólþrekinnþreklausþreklegurþrekleysiþreklítillþreklyndiþreklyndur