þrífa - hvalur

þrífa: [θriːva] - v (þríf, þreif, þrifum, þrifi, þrifið) acc 1. popadnout, chňapnout, uchvátit grípa þrífa í e-ð popadnout (co), popadnout za (co) þrífa í skeggið á mér popadnout mě za vousy 2. (vy)čistit, uklidit, uklízet hreinsa þrífa til í húsinu eftir sig uklidit po sobě dům þrífast refl prospívat, dařit se, rozvíjet se, prosperovat, vzkvétat

Islandsko-český studijní slovník

þrífa

v (þríf, þreif, þrifum, þrifi, þrifið) acc ↩ þrifinn

[θriːva]

1. popadnout, chňapnout, uchvátit (≈ grípa)

þrífa í e-ð popadnout (co), popadnout za (co)

þrífa í skeggið á mér popadnout mě za vousy

2. (vy)čistit, uklidit, uklízet (≈ hreinsa)

þrífa til í húsinu eftir sig uklidit po sobě dům

þrífast

refl prospívat, dařit se, rozvíjet se, prosperovat, vzkvétat

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þríf	þrífum
2.p	þrífur	þrífið
3.p	þrífur	þrífa

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þreif	þrifum
2.p	þreifst	þrifuð
3.p	þreif	þrifu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þrífi	þrífum
2.p	þrífir	þrífið
3.p	þrífi	þrífi

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þrifi	þrifum
2.p	þrifir	þrifuð
3.p	þrifi	þrifu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þrífst	þrífumst
2.p	þrífst	þrífist
3.p	þrífst	þrífast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þreifst	þrifumst
2.p	þreifst	þrifust
3.p	þreifst	þrifust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þrífist	þrífumst
2.p	þrífist	þrífist
3.p	þrífist	þrífist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þrifist	þrifumst
2.p	þrifist	þrifust
3.p	þrifist	þrifust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
þríf	þrífðu	þrífið	þrífstu	þrífist
Presp	Supin	Supin refl
þrífandi	þrifið	þrifist

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	þrifinn	þrifin	þrifið
acc	þrifinn	þrifna	þrifið
dat	þrifnum	þrifinni	þrifnu
gen	þrifins	þrifinnar	þrifins

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þrifnir	þrifnar	þrifin
acc	þrifna	þrifnar	þrifin
dat	þrifnum	þrifnum	þrifnum
gen	þrifinna	þrifinna	þrifinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	þrifni	þrifna	þrifna
acc	þrifna	þrifnu	þrifna
dat	þrifna	þrifnu	þrifna
gen	þrifna	þrifnu	þrifna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þrifnu	þrifnu	þrifnu
acc	þrifnu	þrifnu	þrifnu
dat	þrifnu	þrifnu	þrifnu
gen	þrifnu	þrifnu	þrifnu

TATOEBA

Hún lofaði mér að þrífa herbergið mitt.	Slíbila mi, že mi uklidí pokoj.
Tom sagðist hafa verið að þrífa húsið allan daginn.	Tom říkal, že uklízel dům celý den.
Ég lét þrífa skóna mína.	Nechal jsem si vyčistit boty.
Frú Smith þrífur þetta herbergi þarna.
Ég hata þessar köngulór Þær eru alltaf þarna til að hræða úr mér líftóruna mig þegar ég er að þrífa.	Nesnáším pavouky. Jsou vždycky tady, aby mě vyděsili, když uklízím.
Þú ættir að láta þrífa bílinn þinn.
Það eina sem þú þarft að gera er að þrífa diskinn.
Hún bað hann um að hjálpa föður hennar að þrífa bílskúrinn en hann sagðist vera of upptekinn til að hjálpa.
Hún bað hann um að hjálpa föður sínum að þrífa bílskúrinn en hann sagðist vera of upptekinn til að hjálpa.
Hún bað hann um að hjálpa föður hennar við að þrífa bílskúrinn.
Hún bað hann um að hjálpa föður sínum við að þrífa bílskúrinn.
Ég verð að þrífa baðherbergið undir eins.
Hún þreif herbergið.
Hún brýtur eitthvað í hvert skipti sem hún þrífur herbergið.
Þrífum herbergið okkar.
Hann er að þrífa bílinn.
(+ 12 ->)

Malrómur

Příklady ve větách

setja hana í að þrífa

dát jí za úkol uklidit

Synonyma a antonyma

grípa chytit, chytnout, popadnout, uchopit, chopit se

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

þrífa	andlag	klósett	18.2
þrífa	andlag	æla	12
þrífa	andlag	búr	11.9
þrífa	andlag	íbúð	11.8
þrífa	andlag	skítur	9.1
þrífa	andlag	spjót	6.8
baktería	frumlag með	þrífa	6.2
þrífa	andlag	gluggi	5.9
þrífa	andlag	gólf	5.6
þrífa	andlag	ísskápur	2.6
þrífa	andlag	sameign	2.6
þvottur	frumlag með	þrífa	2.3
þrífa	andlag	fiskabúr	2.1
vændi	frumlag með	þrífa	1.7
þrífa	andlag	ísvél	1.5
gerill	frumlag með	þrífa	1.2
þrífa	andlag	kúkur	1.1
þrífa	andlag	kofi	1
rykmaur	frumlag með	þrífa	1
þrífa	andlag	loftsía	1
þrífa	andlag	gubb	0.9
þrífa	andlag	vaskur	0.9
þrífa	andlag	krot	0.8
þrífa	andlag	gluggakista	0.8
þrífa	andlag	eldhússkápur	0.8
þrífa	andlag	ósómi	0.8
þrífa	andlag	fiður	0.8
hundaeigandi	frumlag með	þrífa	0.8
kölski	frumlag með	þrífa	0.7
garði	frumlag með	þrífa	0.7
smjörsýrugerill	frumlag með	þrífa	0.7
þrífa	andlag	piss	0.7
þrífa	andlag	langleggur	0.7
þrífa	andlag	baðklefi	0.7
þrífa	andlag	glerbrot	0.6
sveppasjúkdómur	frumlag með	þrífa	0.6
þrífa	andlag	fenjaskógur	0.6
þrífa	andlag	runnagróður	0.6
þrífa	andlag	klístur	0.5
þrífa	andlag	bílrúða	0.5
kati	frumlag með	þrífa	0.5
þrífa	andlag	hundaskítur	0.5
vitsmunalíf	frumlag með	þrífa	0.5
harðstjórn	frumlag með	þrífa	0.5
sóðaskapur	frumlag með	þrífa	0.5
þrífa	andlag	veggjakrot	0.5
vindgustur	frumlag með	þrífa	0.3
þrífa	andlag	pottaskápur	0.3
holdakýr	frumlag með	þrífa	0.3
þrífa	andlag	erði	0.3
þrífa	andlag	sveppagróður	0.3
traðk	frumlag með	þrífa	0.3
þrífa	andlag	mataráhald	0.3
þrífa	andlag	drullumall	0.3
nútímamenning	frumlag með	þrífa	0.3
þrífa	andlag	sjávarlíf	0.3
fíkniefnasali	frumlag með	þrífa	0.3
þrífa	andlag	listastarfsemi	0.3
þrífa	andlag	grænhöfði	0.3
myglusveppur	frumlag með	þrífa	0.3
þrífa	andlag	fæðingarstofa	0.2
(+ 58 ->)

Přidejte nové slovo