Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þjóðhetja
[θjouːθhɛd̥ja] - f (-u, -ur) národní hrdina / hrdinka
Islandsko-český studijní slovník
þjóðhetja
þjóð··hetj|a
f (-u, -ur)
[θjouːθhɛd̥ja]
národní hrdina / hrdinka
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~hetja~hetjan
acc~hetju~hetjuna
dat~hetju~hetjunni
gen~hetju~hetjunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~hetjur~hetjurnar
acc~hetjur~hetjurnar
dat~hetjum~hetjunum
gen~hetja~hetjanna
Příklady ve větách (LCC)
Er það vel því Þórður er réttsýnn og vel gefinn maður, sönn þjóðhetja sem á heiður skilinn fyrir vel unnin störf.
Skenderbeg er mesta þjóðhetja albana.
Ljóðið fjallar um kirgíska þjóðhetju sem lést árið 23 fyrir Krist.
Eiríkur Jónsson sem hefur verið blaðamannastéttinni til stórrar skammar í 25 ár missteig sig líklega þegar hann hélt að hægt væri að fara með þjóðhetjuna Bubba Morthens eins og aðra Íslendinga.
Fórnarlömb hreinsananna sem voru gerðar í kjölfar þess að uppreisnin var bæld niður eru nú þjóðhetjur í Ungverjalandi.
Undir bogunum eru ungverskir konungar ( hinir frægustu ), furstar frá Siebenburgen og þjóðhetjur landsins.
Enginn Íslendingur kemst nær því að mega kallast þjóðhetja en Jón biskup Arason.
Alberto var þjóðhetja í heimalandi sínu vegna þessa árangurs síns.
23.05.2005 Ótrúleg þjóðhetja Kostulegt er að lesa orðréttar spurningar og svör í meintri yfirheyslu Coleman yfir Galloway.
Hún varð þjóðhetja aðeins sautján ára og dó aðeins nítján ára gömul.
Fremstur er að sjálfsögðu sjálfur Atatürk sem er þjóðhetja, sameiningartákn og átrúnaðargoð Tyrkja, eins konar Jón Sigurðsson eða George Washington Tyrklands.
Formaður Sjálfstæðisflokksins og forsætisráðherra þjóðarinnar sá auk þess sérstaka ástæðu til að minna á að það væri fyrir neðan allar hellur að gera einhverja þjóðhetju úr þeim manni.
Maður leiksins : tvímælalaust hin nýja írska þjóðhetja og heimsmestari í guinnessdrykkju og frekknu-söfnun, Paddy O ´ Morrison.
Það er þess vegna sem Jóhanna er þjóðhetja.
Sémantika (MO)
brjóstumkennanlegur lýsir þjóðhetja 1.7
þjóðhetja vegna lækningaaðferð 0.8
kandídat fyrir (+ þf.) þjóðhetja 0.8
ævisaga er eiginleiki þjóðhetja 0.7
þjóðhetja í (+ þgf.) heimaland 0.6
skammlífur lýsir þjóðhetja 0.4
dýrlingur og þjóðhetja 0.4
náttúrufræðingur og þjóðhetja 0.3
(+ 5 ->)
þjóðfylkingþjóðgarðsvörðurþjóðgarðurÞjóðgeirþjóðhagfræðiþjóðhagfræðingurþjóðhagiþjóðhagsáætlunþjóðhagsreikn-
-ingurþjóðhagsspáþjóðhagurþjóðhátíðþjóðhátíðardagurþjóðháttafræðiþjóðháttafræð-
-ingurþjóðhetjaÞjóðhildurþjóðhollurþjóðhylliþjóðhættirþjóðhöfðingiþjóðjörðþjóðkirkjaþjóðkunnurþjóðkvæðiþjóðlagþjóðlagatónlistþjóðlandþjóðlegheitþjóðlegurþjóðleið