Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þýður
[θiːðʏr̥] - adj 1. milý, libý blíður þýð rödd libý hlas 2. mírný, lehký (vítr ap.) 3. lehký (o chůzi koně) hastur(2) 4. milý, vlídný, přívětivý
Islandsko-český studijní slovník
þýður
þýður
adj
[θiːðʏr̥]
1. milý, libý (≈ blíður)
þýð rödd libý hlas
2. mírný, lehký (vítr ap.)
3. lehký (o chůzi koně) (↑ hastur2)
4. milý, vlídný, přívětivý
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom þýður þýð þýtt
acc þýðan þýða þýtt
dat þýðum þýðri þýðu
gen þýðs þýðrar þýðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þýðir þýðar þýð
acc þýða þýðar þýð
dat þýðum þýðum þýðum
gen þýðra þýðra þýðra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þýði þýða þýða
acc þýða þýðu þýða
dat þýða þýðu þýða
gen þýða þýðu þýða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þýðu þýðu þýðu
acc þýðu þýðu þýðu
dat þýðu þýðu þýðu
gen þýðu þýðu þýðu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þýðari þýðari þýðara
acc þýðari þýðari þýðara
dat þýðari þýðari þýðara
gen þýðari þýðari þýðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þýðari þýðari þýðari
acc þýðari þýðari þýðari
dat þýðari þýðari þýðari
gen þýðari þýðari þýðari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þýðastur þýðust þýðast
acc þýðastan þýðasta þýðast
dat þýðustum þýðastri þýðustu
gen þýðasts þýðastrar þýðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þýðastir þýðastar þýðust
acc þýðasta þýðastar þýðust
dat þýðustum þýðustum þýðustum
gen þýðastra þýðastra þýðastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þýðasti þýðasta þýðasta
acc þýðasta þýðustu þýðasta
dat þýðasta þýðustu þýðasta
gen þýðasta þýðustu þýðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þýðustu þýðustu þýðustu
acc þýðustu þýðustu þýðustu
dat þýðustu þýðustu þýðustu
gen þýðustu þýðustu þýðustu
Synonyma a antonyma
↑ óþýður nevlídný, nevrlý
Složená slova
hljómþýður libozvučný
ómþýður libozvučný
óþýður nevlídný, nevrlý
samvinnuþýður spolupracující, kooperující
viðmótsþýður příjemný, milý, zdvořilý
Sémantika (MO)
þýður lýsir rómur 4.6
þýður lýsir rödd 2.4
þýður lýsir blær 2.2
þýður lýsir ingi 2
þýður og angurvær 1.8
þýður lýsir andblær 1.3
þýður lýsir þorn 1.2
þýður lýsir staðarnafn 1.1
hljóðlátur og þýður 1
þýður lýsir fjölmiðlaefni 1
þýður lýsir tónn 0.8
þýður lýsir sóley 0.8
þýður lýsir sunnanvindur 0.7
þýður lýsir sundrung 0.6
þýður og góðgengur 0.6
flugviljugur og þýður 0.6
þýður lýsir vorgola 0.6
þýður lýsir stúlkurödd 0.5
þýður lýsir þrastakliður 0.5
þýður lýsir sönghljóð 0.5
þýður lýsir kvenmannsrödd 0.5
skilningsgóður og þýður 0.5
þýður lýsir klukknahljómur 0.4
þýður og dagfarsprúður 0.4
(+ 21 ->)
þýðandiþýðgengurþýðingþýðingafræðiþýðingalausnirþýðingarforritþýðingarlausþýðingarmikillþýðingavandamálþýðingaþjónustaþýðlegaþýðleikiþýðleikurþýðlyndiþýðlyndurþýðurþýfðurþýfgaþýfiþýlundaðurþýlyndiþýlyndurþýskaÞýskalandþýskumælandiþýskurþæfaþæfðurþæfingsfærðþæfingsfæriþæfingur