- ýfa
- [iːva] - v (-ði, -t) acc 1. (z)vířit, (z)čeřit gera úfinn Stormurinn ýfir sjóinn. Bouře čeří moře. ýfa upp gömul sár přen. jitřit staré rány 2. (vy)provokovat, vytočit, vytáčet erta(2) ýfa e-n til provokovat (koho) ýfast refl a. vrásnit se, zvrásnit se, zdrsnit se b. (z)vířit se, (z)čeřit se Sjórinn ýfðist. Moře se zčeřilo. c. rozcuchat se, (z)ježit se d. (z)jitřit se Gömul sár ýfist upp. Staré rány se jitří.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ýfi | ýfum |
| 2.p | ýfir | ýfið |
| 3.p | ýfir | ýfa |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ýfði | ýfðum |
| 2.p | ýfðir | ýfðuð |
| 3.p | ýfði | ýfðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ýfi | ýfum |
| 2.p | ýfir | ýfið |
| 3.p | ýfi | ýfi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ýfði | ýfðum |
| 2.p | ýfðir | ýfðuð |
| 3.p | ýfði | ýfðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ýfist | ýfumst |
| 2.p | ýfist | ýfist |
| 3.p | ýfist | ýfast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ýfðist | ýfðumst |
| 2.p | ýfðist | ýfðust |
| 3.p | ýfðist | ýfðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ýfist | ýfumst |
| 2.p | ýfist | ýfist |
| 3.p | ýfist | ýfist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ýfðist | ýfðumst |
| 2.p | ýfðist | ýfðust |
| 3.p | ýfðist | ýfðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ýf | ýfðu | ýfið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ýfandi | ýft | ýfst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ýfður | ýfð | ýft |
| acc | ýfðan | ýfða | ýft |
| dat | ýfðum | ýfðri | ýfðu |
| gen | ýfðs | ýfðrar | ýfðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ýfðir | ýfðar | ýfð |
| acc | ýfða | ýfðar | ýfð |
| dat | ýfðum | ýfðum | ýfðum |
| gen | ýfðra | ýfðra | ýfðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ýfði | ýfða | ýfða |
| acc | ýfða | ýfðu | ýfða |
| dat | ýfða | ýfðu | ýfða |
| gen | ýfða | ýfðu | ýfða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ýfðu | ýfðu | ýfðu |
| acc | ýfðu | ýfðu | ýfðu |
| dat | ýfðu | ýfðu | ýfðu |
| gen | ýfðu | ýfðu | ýfðu |
| ýfa | andlag | sár | 5.3 |
| ýfa | andlag | stél | 2.2 |
| krummi | frumlag með | ýfa | 2.2 |
| ýfa | andlag | brúski | 1.7 |
| ýfa | andlag | fiður | 1.5 |
| vindhviða | frumlag með | ýfa | 1.4 |
| ýfa | andlag | fjöður | 1 |
| bára | frumlag með | ýfa | 0.7 |
| sakleysi | frumlag með | ýfa | 0.7 |
| ýfa | andlag | beingarður | 0.4 |
| sálarflækja | frumlag með | ýfa | 0.4 |
| ýfa | andlag | kampur | 0.3 |
| (+ 9 ->) |