Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útseldur
[uːd̥sɛld̥ʏr̥] - adj zpoplatněný
Islandsko-český studijní slovník
útseldur
út··seldur
adj
[uːd̥sɛld̥ʏr̥]
zpoplatněný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~seldur ~seld ~selt
acc ~seldan ~selda ~selt
dat ~seldum ~seldri ~seldu
gen ~selds ~seldrar ~selds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~seldir ~seldar ~seld
acc ~selda ~seldar ~seld
dat ~seldum ~seldum ~seldum
gen ~seldra ~seldra ~seldra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~seldi ~selda ~selda
acc ~selda ~seldu ~selda
dat ~selda ~seldu ~selda
gen ~selda ~seldu ~selda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~seldu ~seldu ~seldu
acc ~seldu ~seldu ~seldu
dat ~seldu ~seldu ~seldu
gen ~seldu ~seldu ~seldu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~seldari ~seldari ~seldara
acc ~seldari ~seldari ~seldara
dat ~seldari ~seldari ~seldara
gen ~seldari ~seldari ~seldara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~seldari ~seldari ~seldari
acc ~seldari ~seldari ~seldari
dat ~seldari ~seldari ~seldari
gen ~seldari ~seldari ~seldari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~seldastur ~seldust ~seldast
acc ~seldastan ~seldasta ~seldast
dat ~seldustum ~seldastri ~seldustu
gen ~seldasts ~seldastrar ~seldasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~seldastir ~seldastar ~seldust
acc ~seldasta ~seldastar ~seldust
dat ~seldustum ~seldustum ~seldustum
gen ~seldastra ~seldastra ~seldastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~seldasti ~seldasta ~seldasta
acc ~seldasta ~seldustu ~seldasta
dat ~seldasta ~seldustu ~seldasta
gen ~seldasta ~seldustu ~seldasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~seldustu ~seldustu ~seldustu
acc ~seldustu ~seldustu ~seldustu
dat ~seldustu ~seldustu ~seldustu
gen ~seldustu ~seldustu ~seldustu
Příklady ve větách (LCC)
Hækkun útseldrar vinnu Um áramót þegar launabreytingar verða er nauðsynlegt að endurskoða útseldu vinnuna og leiðrétta hana til samræmis við aukin kostnað.
Mestur hluti vinnunnar er fegrun og snyrting opinna svæða í bæjarfélaginu eins er nokkuð um útselda vinnu til einstaklinga og fyrirtækja.
Þarna sitja lögmenn og endurskoðendur og fá greitt fyrir útselda vinnu ; oft um 25 þúsund krónur fyrir hverja klukkustund.
Þá höfðu rekstrartekjur og skattskyld velta verið hækkuð vegna ætlaðra vanframtalinna tekna af útseldri þjónustu.
Fyrir verulegt magn er gjaldið líka miðað við taxta á útseldri vinnu sem er 3000 kr. / klst og er því rukkað að lágmarki 3000 krónur.
Því er talið heppilegt að skipulagið styðji við þessa kröfu spítalans, meðal annars með því að t.d. rekstur skurðstofa-, svæfingar- og gjörgæslusviðs verði á formi útseldrar þjónustu.
Þá skal gjaldið miðast við framlagða vinnu starfsmanna kærða samkvæmt útseldum taxta stofnunarinnar.
Þá var einnig gerð könnun á útseldri vinnu hjá 27 fyrirtækjum.
Í TAXTA II er unnt að reikna út hver á að vera útseldur tími manna og véla út frá forsendum sem fyrir hendi eru í hverju fyrirtæki fyrir sig.
Hækkun útseldrar vinnu Um áramót þegar launabreytingar verða er nauðsynlegt að endurskoða útseldu vinnuna og leiðrétta hana til samræmis við aukin kostnað.
Lágmarks útseldur vinnutími er 15 mínútur.
Útseldir tímar og nýting hvers starfsmanns sést í Skýrslum um tímavinnu í verkbókhaldinu.
Tekjur eru útseld vinna, þjónusta, rekstrarsamningar og námskeið.
Tölur úr rekstri sýna að útseld þjónusta er ekki niðurgreidd af öðru rekstrarfé stofnunarinnar.
Hagstofa Íslands - Nánar um flokk Framleiðslu- og fyrirtækjadeild safnar upplýsingum um seldar framleiðsluvörur, magn og verðmæti, auk upplýsinga um útselda viðgerðarþjónustu og aðrar framleiðslutekjur.
Við gerð gjaldskrárinnar skal m.a. miðað við notkun á tækjum og útselda vinnu umsjónarmanna mengunarvarnabúnaðarins.
Bæði sjóðagjöld, framlög frá ríkinu og útselda þjónustu.
Sémantika (MO)
útseldur lýsir vinna 77.6
útseldur lýsir taxti 25.7
útseldur lýsir þjónusta 18.3
útseldur lýsir hjúkrunarþjónusta 14.7
útseldur lýsir tímavinna 7.9
útseldur lýsir mælieining 5.9
útseldur lýsir tími 3.3
(+ 4 ->)
útrýmingarherferðútrýmingarhættaútræddurútræðiútrænaútrænnútsalaútsaumaútsaumaðurútsaumariútsaumsgarnútsaumsmunsturútsaumsmynsturútsaumssporútsaumurútseldurútselurútsendariútsendingútsendingarútsendingarleyfiútsendingarstjóriútsetinnútsetjaútsetningútséðurútsjónútsjónarsamurútsjónarsemiútsjórútskattur