Icelandic-Czech Students' Dictionary
Velryba - hvalur

×

Suggest a new word

Here you can suggest, one by one, words that you miss in the Dictionary - both Czech and Icelandic ones. Do not hesitate to show your knowledge and suggest your own translation in the field „Notes“ as well. Suggestions are steadily processed and added to the Dictionary.

úrelda
[uːrɛld̥a] - v (-ti, -t) acc vyřadit, vyřazovat, odstavit, odstavovat (z provozu ap.) úreldast refl zastarat, zastarávat Tölvurnar úreldast fljótt. Počítače rychle zastarávají.
Icelandic-Czech Students' Dictionary
úrelda
úr··el|da
v (-ti, -t) acc ↩ úreltur
[uːrɛld̥a]
vyřadit, vyřazovat, odstavit, odstavovat (z provozu ap.)
úreldast
úreldast refl zastarat, zastarávat
Tölvurnar úreldast fljótt. Počítače rychle zastarávají.
Conjugation
Active voice
Indicative mood
Present tense
singular plural
1.p. ~eldi ~eldum
2.p. ~eldir ~eldið
3.p. ~eldir ~elda
Active voice
Indicative mood
Past tense
singular plural
1.p. ~elti ~eltum
2.p. ~eltir ~eltuð
3.p. ~elti ~eltu
Active voice
Subjunctive
Present tense
singular plural
1.p. ~eldi ~eldum
2.p. ~eldir ~eldið
3.p. ~eldi ~eldi
Active voice
Subjunctive
Past tense
singular plural
1.p. ~elti ~eltum
2.p. ~eltir ~eltuð
3.p. ~elti ~eltu
Middle voice
Indicative mood
Present tense
singular plural
1.p. ~eldist ~eldumst
2.p. ~eldist ~eldist
3.p. ~eldist ~eldast
Middle voice
Indicative mood
Past tense
singular plural
1.p. ~eltist ~eltumst
2.p. ~eltist ~eltust
3.p. ~eltist ~eltust
Middle voice
Subjunctive
Present tense
singular plural
1.p. ~eldist ~eldumst
2.p. ~eldist ~eldist
3.p. ~eldist ~eldist
Middle voice
Subjunctive
Past tense
singular plural
1.p. ~eltist ~eltumst
2.p. ~eltist ~eltust
3.p. ~eltist ~eltust
Imperative and participle
imp_short. Imp. sg. act. v. Imp. pl. act. v. Imp. sg. midd. v. Imp. pl. midd. v.
present part. past part. act. v. past part. midd. v.
~elt ~elst
Past participle
Strong declension
singular
m f n
nom ~eltur ~elt ~elt
acc ~eltan ~elta ~elt
dat ~eltum ~eltri ~eltu
gen ~elts ~eltrar ~elts
Past participle
Strong declension
plural
m f n
nom ~eltir ~eltar ~elt
acc ~elta ~eltar ~elt
dat ~eltum ~eltum ~eltum
gen ~eltra ~eltra ~eltra
Past participle
Weak declension
singular
m f n
nom ~elti ~elta ~elta
acc ~elta ~eltu ~elta
dat ~elta ~eltu ~elta
gen ~elta ~eltu ~elta
Past participle
Weak declension
plural
m f n
nom ~eltu ~eltu ~eltu
acc ~eltu ~eltu ~eltu
dat ~eltu ~eltu ~eltu
gen ~eltu ~eltu ~eltu
Semantics (MO)
úrelda andlag sláturhús 2.5
úrelda andlag fiskvinnsluhús 1.5
úrelda andlag krókabátur 1.4
úrelda andlag gróðurhús 1.2
úrelda andlag bónuskerfi 0.8
trúarrit frumlag með úrelda 0.7
tæknifyrirtæki frumlag með úrelda 0.3
(+ 4 ->)
úralskurúran1 n úran2 pref úrangrýtiÚraníaúraníumúrannámaÚranus1 m Úranus2 m úrbeinaúrbótúrbræddurúrbræðslaúrdrátturúrdúúreldaúreldingúreldurúrelturúrfelliúrfellingúrfellingarmerkiúrferðarfallúrfestiúrgangsefniúrgangurúrhelliúrhellisrigningúrhendisúrhleðslaúrhleðslulampi