Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óhefðbundinn
[ouːhɛvðb̥ʏnd̥ɪn] - adj netradiční, nekonvenční, neortodoxní, alternativní
Islandsko-český studijní slovník
óhefðbundinn
ó··hefð·bundinn
adj
[ouːhɛvðb̥ʏnd̥ɪn]
netradiční, nekonvenční, neortodoxní, alternativní
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~bundinn ~bundin ~bundið
acc ~bundinn ~bundna ~bundið
dat ~bundnum ~bundinni ~bundnu
gen ~bundins ~bundinnar ~bundins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bundnir ~bundnar ~bundin
acc ~bundna ~bundnar ~bundin
dat ~bundnum ~bundnum ~bundnum
gen ~bundinna ~bundinna ~bundinna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~bundni ~bundna ~bundna
acc ~bundna ~bundnu ~bundna
dat ~bundna ~bundnu ~bundna
gen ~bundna ~bundnu ~bundna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bundnu ~bundnu ~bundnu
acc ~bundnu ~bundnu ~bundnu
dat ~bundnu ~bundnu ~bundnu
gen ~bundnu ~bundnu ~bundnu
2. stupeň, komparativ neexistuje
3. stupeň, superlativ neexistuje
Příklady ve větách (LCC)
Berið fram ásamt góðu meðlæti ; ostur, sultað grænmeti, ávextir og salat ásamt súrsætri dressingu væri tilvalið.
Um kvöldið kom Kristján kokkur með matinn sem var kjöt í súrsætri sósu og hrísgrjón.
Fimmtudagur : Frí sumardagurinn fyrsti Föstudagur : Litlar kjötbollur með súrsætri sósu, og salati.
Hið fyrra var kjúklingasúpa og djúpsteiktar rækjur í súrsætri sósu, hið síðara það sama og að auki karrílamb og hnetukjúklingur.
jan. þriðjudagur : Kjúklingabollur með hrísgrjónum og súrsætri sósu.
Einnig var bragðað á djúpsteiktum rækjum með súrsætri hnetusósu eða Koon Chup Pang, en einhver útgáfa af slíku virðist vera ómissandi á öllum íslensk-asískum stöðum.
Samlokur, jógúrt, ávextir, grænmeti Grísastrimlar með grjónum og súrsætri sósu.
Fiskréttir eru þar að auki til í súrsætri sósu.
sept. fimmtudagur : Saltfisksstrimlar, hrísgrjón og súrsæt sósa.
Hann er notaður í ávaxtakökur og ábætisrétti en einnig í ýmsa indverska rétti, bæði sæta og kryddaða, svo og í kryddlegi og súrsætar kryddsósur og mauk.
Gott er stinga í kúlurnar með tannstönglum og dýfa þeim í súrsæta sósu.
Ma og pa eru ekki neitt sérlega hrifin af remúlaði en Daninn gafst upp á mömmu í lokin og gaf henni súrsæta sósu.
maí þriðjudagur : Kjúklingabollur með hrísgrjónum og súrsætri sósu.
Við veltumst um af hlátri í súrsætum hefndarhug.
Framreiðsla Berið kjúklinginn fram með hrísgrjónunum ásamt heitri, súrsætri sósu ( t.d.
Appelsínusósan, sem er örlítið súrsæt, á sérstaklega vel við lambakjötið Lambakjötskæfa úr afgöngum Smurkæfa sem hentar vel með grófu brauði, t.d. sem forréttur eða hádegissnarl, gjarna með t.d. ólífum, tómötum og ristaðri papriku.
Starfsheiti : Framkvæmdastjóri Netfang : snorri hja syni.is Verksmiðjuframleiddar tómatsósur ( ketchup ) sem seldar eru á flöskum eru í rauninni súrsætar sósur þar sem þær innihalda bæði sykur og edik auk krydds og tómata.
Steikarahlaðborð Forréttur : Rækjur í súrsætri sósu, reykt laxaterrine með chillisósu, lúðubitar á salatsátu með sítrónusósu ( borinn fram á diski ).
Borðaði afar vondar kínarúllur með afar vondri súrsætri sósu í hádeginu.
Bornar fram með súrsætri sósu, hrísgrjónum og salati.
óhagganleguróhagkvæmnióhagkvæmuróhagræðióhagstæðuróhagsýnnóhaguróhamingjaóhamingjusamuróhappóhappaverkóharðnaðuróháðuróháttvísóháttvísióhefðbundinnóheflaðuróhefturóheiðarlegaóheiðarleguróheiðarleikióheilbrigðuróheilindióheill1 f óheill2 adj óheillabrautóheillandióheillasporóheillavænleguróheillaþróunóheilnæmur