Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ófrumlegur
[ouːfrʏmlɛɣʏr̥] - adj nepůvodní, neoriginální, otřepaný ófrumlegar hugmyndir neoriginální nápady
Islandsko-český studijní slovník
ófrumlegur
ó··frum·legur
adj
[ouːfrʏmlɛɣʏr̥]
nepůvodní, neoriginální, otřepaný
ófrumlegar hugmyndir neoriginální nápady
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~legur ~leg ~legt
acc ~legan ~lega ~legt
dat ~legum ~legri ~legu
gen ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legir ~legar ~leg
acc ~lega ~legar ~leg
dat ~legum ~legum ~legum
gen ~legra ~legra ~legra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legi ~lega ~lega
acc ~lega ~legu ~lega
dat ~lega ~legu ~lega
gen ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legu ~legu ~legu
acc ~legu ~legu ~legu
dat ~legu ~legu ~legu
gen ~legu ~legu ~legu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legri ~legri ~legra
acc ~legri ~legri ~legra
dat ~legri ~legri ~legra
gen ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legri ~legri ~legri
acc ~legri ~legri ~legri
dat ~legri ~legri ~legri
gen ~legri ~legri ~legri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legastur ~legust ~legast
acc ~legastan ~legasta ~legast
dat ~legustum ~legastri ~legustu
gen ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legastir ~legastar ~legust
acc ~legasta ~legastar ~legust
dat ~legustum ~legustum ~legustum
gen ~legastra ~legastra ~legastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legasti ~legasta ~legasta
acc ~legasta ~legustu ~legasta
dat ~legasta ~legustu ~legasta
gen ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legustu ~legustu ~legustu
acc ~legustu ~legustu ~legustu
dat ~legustu ~legustu ~legustu
gen ~legustu ~legustu ~legustu
Příklady ve větách (LCC)
Til þess þurfti ekki samskonar kyrrðarmynd og í kvæði Björns, það hefði verið ófrumlegt, og það forðuðust þessi skáld.
Margir af þessum þáttastjórnendum eru líka svo ófrumlegir í því hverja þeir fá í viðtöl, það er alltaf sama fólkið að tala um sömu hlutina.
Og þá eru myndir annars vegar fallegar, frumlegar, athyglisverðar o.þ.h. eða ljótar, ófrumlegar og óspennandi eða eitthvað þar á milli.
Mér finnst reyndar meginþorri tónlistar í dag ófrumlegur.
Hristir hausinn yfir því hvað þessir blessaðir nýliðar geta verið ófrumlegir.
Ég hef séð að fólk hefur verið að skrifa um drauma hljóðfærið sitt þannig að ég hugsaði afhverju ekki að vera aðeins ófrumlegur og skrifa um það sama og allir hinir : ) Já ég er að tala um Ludwig Amber Vistalite 5-Piece Reissue. .
Ófrumleg hugmynd með því að geta stoppað tímann, því að svona myndir og þættir hafa verið gerðir oft áður.
Það er bara svo ófrumlegt. .
Það er þó gömul tugga að vera með stafina MC og hætt við því að maður yrði álitinn ófrumlegur, velji maður þessa stafi.
Litirnir eru eins og á útkoman í lélegri DV cameru, lýsingin er oftast alltof lítil eða algjörlega um og of, myndatakan er alltaf mun ófrumlegri en leikstjórinn heldur og hljóðið, Guð minn góður hljóðið.
Um slíkt er Ófrumleg ást eftir Margréti Dóru Ragnarsdóttur í sömu Ljóðdrekum : kveikt á henni aftur.
Handritið er kannski ófrumlegt og hallærislegt og söguþráðurinn er líka þunnur, en myndin nær þó að framkalla ágætis skemmtanagildi.
Reyndar er ég löngu búin að ákveða nafn á bar ef mér dytti í hug að opna einn, og það er ekki hermikrákunafn eins og hjá aulunum á 365. Svona eru fólk ófrumlegt.
Sémantika (MO)
áhættufælinn og ófrumlegur 1.9
ófyndinn og ófrumlegur 1.7
ófrumlegur og leiðinlegur 1.5
ófrumlegur lýsir ástaða 1.4
ófrumlegur lýsir landslagsmálari 1.2
ófrumlegur lýsir eftiröpun 1.1
ófrumlegur lýsir mótíf 1
ófrumlegur og gamaldags 0.9
einhæfur og ófrumlegur 0.7
innantómur og ófrumlegur 0.7
ófrumlegur lýsir gauragangur 0.7
ferkantaður og ófrumlegur 0.7
ófrumlegur lýsir persónusköpun 0.6
ófrumlegur lýsir klisja 0.6
ófrumlegur lýsir stjórnunarleið 0.5
steingeldur og ófrumlegur 0.4
ófrumlegur og smáborgaralegur 0.4
ófrumlegur og leiðilegur 0.3
ófrumlegur lýsir hlutverkaleikur 0.3
ófrumlegur lýsir rappari 0.3
(+ 17 ->)
ófriðlegurófriðurófríðurófríkkaófrískurófrjálsófrjórófrjósamurófrjósemiófrjósemisaðgerðófrosinnófróðlegurófróðurófrómurófrumbjargaófrumlegurófrýnilegurófrægingófrægjaófullburðaófullgerðurófullkominnófullkomleikiófullnægjaófullnægjandiófullurófullveðjaófundinnófúsófúslegaófyrirgefanlegur