Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.
Zde je možné vygenerovat výslovnost jakéhokoliv slova. Použijte symbol hvězdy (*) pro oddělení složených slov, např. sumar*hús